ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1067²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÒ»Ãæ×ö·¹Ò»Ãæ¶ÔºÉÎ÷˵£º¡°Ëý˵ÀïÃæҲҪϴϴ£¬ÔÚ²ª¹þ¶àº£±ß¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊDz»ÊÇÄãÌý´íÁË£¿¡±ºÉÎ÷Ò²ÏÅÁËÒ»Ìø¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐ´í£¬Ëý»¹×öÁËÊÖÊÆ£¬ÎÒÏëÈ¥¿´¿´¡£¡±ÎÒÑëÇóºÉÎ÷¡£

¡¡¡¡´ÓСÕò°¢Óºµ½´óÎ÷Ñ󺣰¶²¢²»ÊÇÌ«Ô¶£¬À´»Ø²»µ½400Àï·£¬Ò»ÈÕ¿ÉÒÔ»ØÀ´ÁË¡£²ª¹þ¶àÓиöº£ÍåÎÒÃÇÊÇÌý˵£¬ÆäËû½üºõ1000ÀïµÄÎ÷ÊôÈö¹þÀ­º£°¶¼¸ºõÈ«ÊÇÑÒ°¶£¬Ã»ÓÐɳ̲¡£

¡¡¡¡³µ×ÓÑØ×ÅɳµØÉÏÇ°È˵ijµÓ¡¿ª£¬Ò»Ö±µ½º£¶¼Ã»ÓÐÃÔ·£¬ÔÚÑÒ°¶ÉÏÂýÂýÕÒ²ª¹þ¶àº£ÍåÓÖ·ÑÁËһСʱ¡£

¡¡¡¡¡°¿´£¬ÄDZßÏÂÃæ¡£¡±ºÉÎ÷˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵijµÍ£ÔÚÒ»¸ö¶ÏÑұߣ¬¼¸Ê®Ã×µÄÏÂÃ棬À¶É«µÄº£Ë®Æ½¾²µØÁ÷½øÒ»¸ö°ëÔ²µÄº£ÍåÀÍåÄÚɳ̲ÉÏ´îÁËÎÞÊý°×É«µÄÕÊÅñ£¬ÓÐÄÐÈË¡¢Å®ÈË¡¢Ð¡º¢ÔÚ×ßÀ´×ßÈ¥£¬¿´ÉÏȥʮ·Ö×ÔÔÚ°²Ïê¡£

¡¡¡¡¡°Õâ¸öÂÒÊÀ¾ÓÈ»»¹ÓÐÕâÖÖÉú»î¡£¡±ÎÒÏÛĽµØ̾Ϣ×Å£¬Õâ¼òÖ±ÊÇÌÒ»¨Ô´µÄ¾³½ç¡£

¡¡¡¡¡°²»ÄÜÏÂÈ¥£¬ÕÒ±éÁËҲûÓÐÂä½ÅµÄµØ·½£¬ÏÂÃæµÄÈËÒ»¶¨ÓÐËûÃÇÃØÃܵÄ·¾¶¡£¡±ºÉÎ÷ÔÚÐüÑÂÉÏ×ßÁËÒ»¶Î»ØÀ´Ëµ¡£

¡¡¡¡ºÉÎ÷°Ñ³µÄÚеĴóÂéÉþÀ­³öÀ´£¬°óÔÚ³µ×ӵı£ÏÕ¸ÜÉÏ£¬ÔÙ½«Ò»¿é´óʯͷ¶ÑÔÚ³µÂֱ߿¨×¡£¬µÈ°óÀÎÁË£¬¾Í½«Éþ×Ó¶ªµ½ÑÂÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´½ÌÄ㣬ÄãÈ«ÉíÖØÁ¿²»Òª¹ÒÔÚÉþ×ÓÉÏ£¬ÄãҪ̤ÎȽÅϵÄʯͷ£¬Éþ×ÓÖ»ÊÇÎÈסÄãµÄ¶«Î÷£¬Å²»Å£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÔÚѱßÌýËû½âÊÍ£¬·ç´µµÃÈË·¢¶¶¡£

¡¡¡¡¡°ÅÂÂ𣿡±ËûÓÖÎÊÎÒ

¡¡¡¡¡°ºÜÅ£¬Ï൱Å¡£¡±ÎÒÀÏʵ˵¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬Å¾ÍÎÒÏÈÏÂÈ¥£¬Äã½Ó×ÅÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ºÉÎ÷±³×ÅÕÕÏàÆ÷²ÄÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒÍѵôÁËЬ×Ó£¬Ò²¹â½ÅµõÏÂÑÂÈ¥£¬°ë;ÓÐÖ»¹ÖÄñÈÆ×ÅÎÒ´òת£¬ÎÒÅÂËü×ÄÎÒµÄÑÛ¾¦£¬Ö»Óпì¿ìϵØÈ¥£¬½á¹û×¢ÒâÁ¦Ò»·ÖÉ¢£¬µ¹Ò²²»ÔõôžÍÂäµ½µØÃæÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ð꣡Õâ±ß¡£¡±ºÉÎ÷ÔÚÒ»¿é´óʯͷºóÃæÇáÉùº°¡£

¡¡¡¡ÂäÁ˵أ¬ºÉÎ÷½ÐÎÒ²»Òª³öÉù£¬Ò»¿´Ô­À´ÓÐÈýÎå¸öÈ«ÂãµÄɳ¹þÀ­ÍþÅ®ÈËÔÚÌảˮ¡£

¡¡¡¡ÕâЩŮÈ˽«Ë®Í°Äڵĺ£Ë®Ìᵽɳ̲ÉÏ£¬µ¹ÈëÒ»¸öºÜ´óµÄ¹Þ×ÓÄÚ£¬Õâ¸ö¹Þ×ÓµÄÏÂÃæÓÐÒ»ÌõƤ´ø¹Ü¿ÉÒÔͨˮ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÅ®ÈË°ëÌÉÔÚɳ̲ÉÏ£¬ÁíÍâÒ»¸ö½«Æ¤´ø¹ÜÈû½øËýÌåÄÚ£¬Èçͬ¹à³¦Ò»Ñù£¬Í¬Ê±½«¹Þ×ÓÌáÔÚÊÖÀˮ¾­¹ý¹Ü×ÓÁ÷µ½Ëý³¦×ÓÀïÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÍÆÁËһϺÉÎ÷£¬Ö¸Ö¸Ô¶¾àÀ뾵ͷ£¬½ÐËû×°ÉÏÈ¥£¬ËûÍüÁËÅÄÕÕ£¬¿´´ôÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö´ó¹Þ×ÓË®Á÷¹âÁË£¬ÅԱߵÄÅ®ÈËÓÖµ¹ÁËÒ»¹Þº£Ë®£¬¼ÌÐøÈ¥¹àÌÉ×ŵÄÅ®ÈË¡£Èý´Î¹àÏÂÈ¥£¬ÄǸöÅ®ÈËÈ̲»×¡ÉëÒ÷ÆðÀ´£¬½Ó×ÅÓÖÔÙ¹àÒ»´óÍ°Ë®£¬Ëý¿ªÊ¼¼â½ÐÆðÀ´£¬ºÃËÆÔÚÈÌ°®×ż«´óµÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚʯ¿éºóÃæ¿´µÃÐľªµ¨ÁÑ¡£

¡¡¡¡ÕâÌõƤ´ø¹ÜÖÕÓÚÀ­³öÀ´ÁË£¬ÓÖ²å½øÁíÍâÒ»¸öÅ®È˵ĶÇÄÚÇåÏ´£¬¶øÕâ±ßÕâ¸öÒѾ­±»¹à×ãÁËË®µÄÅ®ÈË£¬ÓÖÔÚ±»Íù¿ÚÄÚ¹àË®¡£

¡¡¡¡¾Ý¡°Èª¡±ÄǸöÀÏ°åÄï˵£¬ÕâÑùÒ»ÌìҪϴÄÚ²¿3´Î£¬¹²Ï´7Ìì²ÅÍê±Ï£¬ÕæÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ´º¼¾´óɨ³ý£¬Ò»¸öÈ˵ÄÌåÄÚ¾ÓÈ»ÈݵÃÏÂÄÇô¶àµÄË®£¬Ò²ÕæÊDz»¿É˼Òé¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˲»¾Ã£¬Õâ¸ö¹à×ãÁËË®µÄÅ®ÈËõçõÇÅÀÆðÀ´£¬ÂýÂýÍùÎÒÃǵķ½Ïò×ßÀ´¡£

¡¡¡¡Ëý¶×ÔÚɳµØÉÏ¿ªÊ¼ÅÅй£¬¶ÇÄÚк³öÁËÎÞÊýµÄÔණÎ÷£¬ÐºÁËÒ»¶Ñ£¬ËýÂíÉÏÍ˺󼸲½£¬ÔÙк£¬Í¬Ê±ÓÃÊÖ×¥×Åɳ×Ó½«ËýÃæǰкµÄ·à±ã¸ÇÆðÀ´£¬ÕâÑùÒ»Ãæк£¬Ò»ÃæÂñ£¬ÐºÁËÊ®¼¸¶Ñ»¹Ã»ÓÐÍ£¡£

¡¡¡¡µÈÕâ¸öÅ®È˶×ÔÚÄÇÀïͻȻ³ªÆð¸èʱ£¬ÎÒÈ̲»×¡¹þ¹þ´óЦÌØЦÆðÀ´£¬Ëýµ±Ê±µÄÇé¾°·Ç³£»¬»ü£¬ÁîÈËÈ̲»×¡ÒªÐ¦¡£

¡¡¡¡ºÉÎ÷ÌøÉÏÀ´ÎæÎÒµÄ×죬¿ÉÊÇÒѾ­Ì«³ÙÁË¡£

¡¡¡¡ÄǸö¹âÉí×ÓÅ®ÈËÒ»»ØÍ·£¬¿´¼ûʯ¿éºóµÄÎÒÃÇ£¬ÏŵÃÁ³¶¼Å¤ÇúÁË£¬ÕÅ×Å×죬ÏÈÌÓÁ˺ü¸Ê®²½£¬²Å¿ñ½Ð³öÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDZ»ËýÒ»½Ð£¬Ö»ÓÐÕ¾Ö±ÁË£¬ÔÙÒ»¿´£¬ÄDZßÕÊÅñÀïÅܳöÐí¶àÈËÀ´£¬ÄǸöÅ®ÈËÏòÎÒÃÇÒ»Ö¸£¬ËýÃÇÆøÊÆÐÚÐÚµØÍùÎÒÃDZ¼É±¶øÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¿ìÅÜ£¬ºÉÎ÷¡£¡±ÎÒÓÖÏëЦÓÖ½ôÕÅ£¬´ó½ÐÒ»Éù°ÎÍȾÍÅÜ£¬ÅÜÁËһϻعýÍ·½Ð£¬¡°ÄúÃÕÕÏà»úÒª½ô°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÌÓµ½µõÏÂÀ´µÄÉþ×ӱߣ¬ºÉÎ÷ÓÃÁ¦ÍÆÎÒ£¬ÎÒ²»ÖªÄÄÀïÀ´µÄ±¾Ê£¬Ò»»á¶ù¾ÍÉÏÐüÑÂÁË£¬ºÉÎ÷Ò²ºÜ¿ìÅÀÉÏÀ´¡£

¡¡¡¡¿ÉŵÄÊÇ£¬Ã÷Ã÷ûÓзµÄ¶ÏÑ£¬ÄÇЩ׷µÄÈËûÓÐÓÃÉþ×Ó£¬²»Öª´ÓÄÄÌõÉñÃصÄ·ÉÏҲð³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÍÆ¿ª¿¨×¡³µÂÖµÄʯ¿é£¬Éþ×Ó¶¼À´²»¼°½â£¬ÎÒ¸Õ½øÈë³µÄÚ£¬³µ×Ó¾ÍÈçÅÚµ¯ËƵĵ¯Á˳öÈ¥¡£

Number£º4166

Title£º¸¸Ä¸È¥ÊÀÖ®ºó

×÷Õߣº°Í°ÍÀ­¡¤°ÍÍÐÎ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÎâÔÊƽ

¡¡¡¡ÕäÄÝÌØÒòÒ»´Î³µ»ö¶øʧȥÁËË«Ç×£¬ËýÒì³£±¯âú¡£µ«¸ü¼ÓʹËýÍ´¿àµÄÊÇ£¬ËýÓë¸ç¸çÌÀÄ·Ö®¼äµÄÄdz¡¿ÉŵÄÕù¶·¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÔøÊǺÃÅóÓÑ£¬¡±ÕäÄÝÌØʺó˵£¬¡°µ«ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅËûΪÁËÕù¶áÂèÂèµÄÄÇ°ÑÒøÖÆ¿§·ÈºøµÄËù×÷ËùΪ¡£ÔÚÎÒ»¹ÊǸöС¹ÃÄïµÄʱºò£¬ÂèÂè¾Í³£½ÐÎÒ°ïËý²ÁÁÁÄǰѺø¡£ÖÁ½ñÎÒËƺõ»¹ÄÜÎŵ½Òø¹â¼ÁºÍÂèÂèÉíÉϵķ¼ÏãÏàÈںϵÄÆøζ¡£¿ÉÄǴΣ¬ÌÀķȴӲ˵Õâ°ÑºøÓ¦¸Ã¹éËû£¬½ö½öÒòΪËûÊdz¤×Ó¡£ÕâʵÔÚÎÞ·¨ÈÃÎÒ½ÓÊÜ¡£ÎÒÃǾ¹È»×§×ÅÄǰѺøÁ¬ÍÆ´øÞú£¬´ó½Ð´óÈÂÆðÀ´¡£ÕâÕæÌ«¿ÉÅÂÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÌÀÄ·ÓÐËûËƺõ·ûºÏ³£ÇéµÄµÀÀí¡£µ«ÎÒÖªµÀ£¬ÂèÂèÊÇÏë°ÑÕâ¼þ¶«Î÷Áô¸øÎҵġ£ÎªÁËÕâÊ£¬ÎÒÒ»Ö±²»Àí²ÇÌÀÄ·¡£¡±

¡¡¡¡¾ÝÒÅÖö¼ìÑéÂÉʦÃdzƣ¬¿É±¯µÄÊÇ£¬ÀàËÆÕäÄÝÌغÍÌÀÄ·Ö®¼ä·¢ÉúµÄÊ£¬²¢²»ÉÙ¼û¡£µ±¸¸Ä¸»ò½üÇ×È¥ÊÀµÄʱºò£¬¸÷ÖÖ¾À·×¼¸ºõ¶¼ÊÇÓÉÈçºÎ´¦ÖÃËÀÕßµÄ˽È˲Ʋú¶øÒýÆðµÄ¡£Õâ²»µ¥´¿ÊÇÒ»¸ö½ðÇ®µÄÎÊÌ⣬ŦԼÊеÄÒÅÖö¼ìÑéÂÉʦÀí²éµÂ¡¤¿ÆÍþ˵£¬ÓÐʱ£¬´øÓиÐÇéÉ«²ÊµÄ¾À·××îÄÑ°ì¡£

¡¡¡¡¡°ÈËÃǵ½Á˳ÉÄêÖ®ºó£¬´ó¶¼½«Ó×ʱµÄÊÂÇéµ­ÍüÁË¡£¡±ÒÅ´«¾«Éñ²¡Ñ§ÕßÀíÆ桤´÷ά˹²©Ê¿Ö¸³ö£¬¡°¶øµ±¸¸Ä¸È¥ÊÀµÄʱºò£¬Í¯Ðı㸴»îÁË¡£ÖîÈç¡®ÂèÂè×î³è°®ÎÒµÄÃÃÃ㬡¯»ò¡®ÎÒ²»ÖªµÀ¸¸Ç×ÊÇ·ñÕæµÄ°®ÎÒ£¬ÎÒµÃÑé֤һϡ£¡¯¡±

¡¡¡¡Õâ¸öËùν¡°ÑéÖ¤¡±£¬¿ÉÄÜÒâζ×Åij¸öÌض¨µÄÄ¿µÄ¡£Ëµ²»¶¨ÊÇij¼þÄãÉõÖÁ´ÓС¾ÍÒ»Ö±ÏëÒªµÃµ½µÄ¶«Î÷¡£µ«¹ýÈ¥ÄãÓÖÄÑÓÚÆô³Ý£¬ÒòΪÄÇÑù×ö¾ÍºÃÏñÅÎן¸Ä¸ÔçЩËÀËƵġ£ÏÖÔÚËû£¨Ëý£©ÒѾ­È¥ÊÀÁË£¬Äã±ãÏÂÒâʶµØ¸Ðµ½ÄǼþ¶«Î÷ËƺõÀíÓ¦¹éÄ㣬ÒòΪÄãÒ»Ö±ÏëÒªËü¡£

¡¡¡¡ÄêÁä´óһЩµÄÐÖµÜæ¢ÃüäµÄÕùÖ´£¬Ò²ÓÐÆäÌص㡣ÒÔƤÌØ¡¤Åå¿Ë˹¶ÙÏÈÉúΪÀý£º¡°ÔÚ¼ÒÀïÎÒÅÅÐÐÀϴ󣬡±Ëû˵£¬¡°º£Â׺ͱȶû·Ö±ð±ÈÎÒСÈýËêºÍ°ËËê¡£ÎҺͺ£Â×ËØÀ´²»ºÍ¡£ÎÒ×ܾõµÃ£¬ËýºÍ°Ö°Ö×ÜÊÇĪÃ÷ÆäÃîµØ³ÉÐĸúÂèÂèºÍÎÒ×ö¶Ô¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚËûÃǵÄĸÇ×ÓÚÈ¥Äê´ºÌìÈ¥ÊÀºóµÄÒ»¶Îʱ¼äÀËûÃÇÐÖÃÃÈýÈËÑÔ¹éÓÚºÃÁË¡£¿ÉºóÀ´Ò»ÏÂ×ÓÓÖ¾ÉÏ·ÖØÑÝ¡£µ±º£Â×Ìá³öËýÏëÒªÂèÂèµÄ¶¨»é½äָʱ£¬Æ¤ÌزªÈ»´óÅ­¡£

¡¡¡¡¡°Äã³ýÁËÈÇÂèÂèÉúÆø»¹¸ÉÁËʲô£¿Ò»Ö±ÔÚÕÕ¹ËËýµÄÊÇÎÒ£¬ËýµÄ½äÖ¸µ±È»Ó¦¸ÃÊǸøÎҵģ¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄѵÀ˵ÎÒ¾Íû¹ÜËý£¿£¡¡±º£Â׺°µÀ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Æ¤ÌØ»ØÒäµÀ£º¡°ÎҵܱܵȶûÒ²²åÁ˽øÀ´£¬Ö÷ÕűäÂôÁËÄǼþÊ×ÊΣ¬ÈýÈËƽ·Ö¡£ÎÒ¹ÜÕâ¼Ò»ï½ÐÇ®´®×Ó¡£º£Â×Ò²³³³³¸öûÍê¡£°Ö°ÖÖÕÓÚ·¢Å­ÁË£¬ÄѹýµØºðµÀ£º¡®ÄãÃÇÈ«¶¼½ÐÎÒ¶ñÐÄ£¡¡¯ºóÀ´£¬´ó¼Ò¶¼Ò»Éù²»¿Ô£¬Ö»ÓаְÖÔÚÁ÷Àá¡£¡±

¡¡¡¡ÕùÖ´·¢Éúʱ£¬ÒѳÉÄêµÄÐֵܽãÃÃÃÇÍùÍù»áÏñº¢×ÓËƵİÑËûÃÇ°ÚÔÚµÈͬµÄλÖÃÉÏÕù³³²»ÐÝ¡£ÅäżµÄÌôËô£¨¡°ÄãÖªµÀÄ㸸Ç×±¾À´ÊÇÏë°ÑÄǼþ¶«Î÷¸øÄãµÄ¡±£©£¬»òÔÚ¾­¼ÃÌõ¼þ²»ÈçÈËʱµÄ¼µ¶ÊÐÄÀí£¨¡°ÎªÊ²Ã´¸Ã¸øÄ㣿Äã×Ô¼ºÄÜÂòµÃÆ𣬶øÎÒÈ´²»ÐС±£©£¬¶¼¿ÉÄÜʹì¶Ü¼Ó¾ç¡£ËûÃÇ´Óδ¸Ðµ½ÊÇÔÚ¾ðÈ¡£¬Ïà·´£¬»¹ÐÄ°²ÀíµÃ£º¡°Õâ±¾À´¾Í¸Ã¸øÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÔõÑù²ÅÄÜ·ÀÖ¹ÔÚÒŲú·ÖÅäÎÊÌâÉϵļÒÍ¥¾À·×ÄØ£¿

¡¡¡¡¶Ô±¯ÉËÐÄÀíѧÓÐËùÑо¿µÄ¾«Éñ²¡¿Æ½ÌÊÚ°¬·ðÀÍþ˹Âü²©Ê¿½¨Ò飬ËÀÕßµÄÇ×ÈËÃÇÖÁÉÙÔÚÍ·Ò»¸öÔÂÄÚ²»Òª¼±ÓÚ¾ö²ß¡£ÓÈÆäÊÇÔÚ²»ÐÒÀ´µÃºÜͻȻµÄÇé¿öÏ¡£¡°Ò»µ«·¢ÉúÁ˿ڽǣ¬±ã˵Ã÷ÄãÃÇÈÔ±»±¯ÇÐÖ®ÇéËù²øÈƶøÒ×Óڳ嶯¡£¡±Ëû˵£¬¡°¿´¿´ÄãÃÇ×Ô¼ºÊÇ·ñÀä¾²ÏÂÀ´ÁË£¬²»·ÁÔÙµÈÒ»µÈ¡£¡±

¡¡¡¡´÷ά˹ÔòÌᳫÒÔ¡°·¨Ê½¼åÈ⡱ÀíÂÛ×÷Ϊ±ÜÃâ¼ÒÍ¥¾À·×µÄ°ì·¨Ö®Ò»¡£Õâ¸öÀíÂÛÊÇÓÉ´÷ά˹µÄĸÇ×ÈÃËýµÄÁ½¸öº¢×ÓÐÄƽÆøºÍµØ·ÖʳһÅÌ·¨Ê½¼åÈâµÄ¸ßÕжøÃüÃûµÄ¡£ÈÃÒ»¸öº¢×ÓÀ´·Ö£¬ÁíÒ»¸öÀ´Ìô¡£¡°ÔÚһЩÇé¿öÏ£¬¶ÔÓÚÒ»·ÝÒŲúµÄ·ÖÅ䣬²»·ÁÒ²ÕÕ´Ë°ìÀí£¬¡±´÷ά˹˵£¬¡°ÓÉÐÖµÜæ¢ÃÃÖеÄÒ»ÈËÀ´·ÖÅ䣬ÆäËûÈËÀ´Ñ¡Ôñ¡£¡±

¡¡¡¡Ö¥¼Ó¸ç¾«Éñ·ÖÎöѧÑо¿ËùËù³¤ÇÇÖΡ¤²¨Âå¿Ë»ØÒäËûµÄһλÇ×ÆݲÉÓõİ취£º¡°ÎҵĹÃĸϥÏÂÎÞ×Ó£¬ËýËùÓеÄֶŮºÍÖ¶×ÓÃǶ¼ºÜТ¾´Ëý¡£ËýËÀÒÔºó£¬Ç×ÊôÃÇ·¢ÏÖÁËËýµÄÒ»·âÇ×±ÊÐÅ¡£¡®Ñô¹âÔÚÁ÷ÊÅ¡¯ËýдµÀ£¬¡®ÎÒºÍÄãÃÇÔÚÒ»ÆðµÄʱ¼ä²»»áÌ«¾ÃÁË£¬³ÃÎÒ»¹»î×Å¡­¡­¡¯½ÓÏÂÈ¥Ëýκñ´È°®µØæ¸æ¸¶ø̸£¬¡®ÎÒÒª°ÑÎÒµÄÄÇֻǶ×ű¦Ê¯µÄÏ»×ÓÁô¸øÎÒµÄֶŮËÕæ©ÔÚËý»¹ÊǸöС¹ÃÄïµÄʱºò¾Íϲ»¶ÕâÏ»×Ó¡£ÏÖÔÚËýÒ»¶¨ÄÜ´ÓÕâֻϻ×ÓÉíÉϵõ½Ðí¶àÀÖȤ¡£¡¯ÕâÊÇÒ»·ÝÇéÀí½»ÈÚµÄÉÆ×÷£¬ÎªºóÈË×öÁ˺ÃÊ¡£¡±

¡¡¡¡Äã»òÐí»áÖ÷ÕÅÄãµÄË«Ç×Öƶ¨Ò»·Ý˽È˲ƲúµÄÇåµ¥£¬»òË÷ÐÔÈ«¼ÒÒ»Æð×øÏÂÀ´£¬½²Çå³þÄļþ¶«Î÷¶Ô¼ÒÀïµÄʲôÈËÓкβ»Ñ°³£µÄÒâÒå¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ²ÔÞ³ÉÎÒµÄÅóÓÑÖìÀò櫸¸Ä¸µÄ°ì·¨¡£ËûÃÇ°ÑËùÓмҵ±µÄ²ÊÉ«ÕÕƬ½»¸øÁ½¸öº¢×Ó£¬½ÌËûÃÇÔÚ±³ºóдÉÏËûÃÇϲ»¶Ê²Ã´¡£

¡¡¡¡ÄÃÎÒ×Ô¼ºÀ´Ëµ£¬¼¸ÄêÇ°ÎÒ¾ÍдПøÎÒµÄÁ½¸öÐֵܣ¬Ìá³ö¼°ÔçÉ̶¨µ½Ê±ºòÈçºÎ´¦Öø¸Ä¸ÒŲúµÄÎÊÌâ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÇ×Ç×ÈÈÈȵؽâ¾öÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£¶øÇÒÒ»Ö±Ïà´¦µÃºÜºÃ¡£

Number£º4167

Title£ºÔÞÑïµÄħÁ¦

×÷Õߣº¸»¶û¶Ù¡¤ÎÖ˹ÀÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÇñ½¨»ª

¡¡¡¡°ÙÀÏ»ãµÄһλϲ¾çÑÝÔ±ÓÐÒ»´Î×öÁ˸öÃΣ»×Ô¼ºÔÚÒ»¸ö×ùÎÞÐéϯµÄ¾çÔº¸ø³ÉǧµÄ¹ÛÖÚ±íÑݽ²Ð¦»°¡¢³ª¸è£¬¿ÉÈ«³¡¾¹Ã»ÓÐÒ»¸öÈË·¢³ö»áÒâµÄЦÉùºÍ¹ÄÕÆ¡£

¡¡¡¡¡°¼´Ê¹Ò»¸öÐÇÆÚÄÜ׬ÉÏÊ®ÍòÃÀÔª£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÕâÖÖÉú»îÒ²ÈçͬϵØÓüÒ»°ã¡£¡±

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬²»Ö»ÑÝÔ±ÐèÒª¹ÄÕÆ¡£Èç¹ûûÓÐÔÞÑïºÍ¹ÄÀø£¬ÈκÎÈ˶¼»áɥʧ×ÔÐÅ¡£¿ÉÒÔÕâÑù˵£ºÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÓÐÒ»ÖÖË«ÖØÐèÒª£¬¼´±»±ðÈ˳ÆÔÞºÍÈ¥³ÆÔÞ±ðÈË¡£

¡¡¡¡ÔÞÑïÈËÒ²ÊÇÒ»ÖÖÒÕÊõ£¬²»µ«ÐèÒªºÏÊʵķ½Ê½¼ÓÒÔ±í´ï£¬¶øÇÒ»¹ÒªÓж´²ìÁ¦ºÍ´´ÔìÐÔ¡£Ò»Î»¾ÙÖ¹ÓÅÑŵĸ¾Å®¶ÔÒ»¸öÅóÓÑ˵£º¡°Äã½ñÌìÍíÉϵÄÑݽ²Ì«¾«²ÉÁË¡£ÎÒÇé²»×Ô½ûµØÏ룬Äãµ±Ò»ÃûÂÉʦ¸Ã»áÊǶàô³öÉ«¡£¡±ÕâλÅóÓÑÌýÁËÕâÒâÏë²»µ½µÄÆÀÓïºó£¬ÏñСѧÉúËƵغìÁËÁ³¡£ÕýÈç°²µÂÁÒ¡¤Ã«À×˹Ôø¾­Ëµ¹ýµÄ£º¡°µ±ÎÒ̸ÂÛÒ»¸ö½«¾üµÄʤÀûʱ£¬Ëû²¢Ã»ÓиÐлÎÒ¡£µ«µ±Ò»Î»Å®Ê¿Ìáµ½ËûÑÛ¾¦ÀïµÄ¹â²Êʱ£¬Ëû±í¶³öÎÞÏ޵ĸм¤¡£¡±

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈ˻᲻±»ÕæÐijÏÒâµÄÔÞÉÍËù´¥¶¯¡£Ò®Â³´óѧÖøÃûµÄ½ÌÊÚÍþÁ®¡¤À³°º¡¤¸¥¶ûÅÁ˹¾­Àú¹ýÕâÑùÒ»¼þÊ£ºÓÐÒ»ÄêÏÄÌ죬ÌìÆøÓÖÃÆÓÖÈÈ£¬Ëû×ß½øÓµ¼·µÄÁгµ²Í³µÈ¥³ÔÎç·¹£¬ÔÚ·þÎñÔ±µÝ¸øËû²Ëµ¥µÄʱºò£¬Ëû˵£º¡°½ñÌìÄÇЩÔÚ¯×Ó±ßÉղ˵ÄС»ï×ÓÒ»¶¨Êǹ»ÊܵÄÁË¡£¡±ÄÇλ·þÎñÔ±ÌýÁ˺ó³Ô¾ªµØ¿´×ÅËû˵£º¡°ÉÏÕâ¶ùÀ´µÄÈ˲»ÊDZ§Ô¹ÕâÀïµÄʳÎ±ãÊÇÖ¸ÔðÕâÀïµÄ·þÎñ£¬Òª²»¾ÍÊÇÒòΪ³µÏáÄÚÃÆÈÈ´ó·¢ÀÎɧ¡£19ÄêÀ´£¬ÄãÊǵÚÒ»¸ö¶ÔÎÒÃDZíʾͬÇéµÄÈË¡£¡±¸¥ÐÄÅÁ˹µÃ³ö½áÂÛ˵£º¡°ÈËÃÇËùÐèÒªµÄ£¬ÊÇÒ»µã×÷ΪÈËËùÓ¦ÏíÓеĹØ×¢¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖ¹Ø×¢Ö®ÖУ¬Õæ³ÏÊÇ×îΪÖØÒªµÄ¡£ÒòΪֻÓÐÕæ³Ï²ÅÄÜʹÔÞÓï¾ßÓÐЧÁ¦¡£×ö¸¸Ç×µÄÀÍÀÛÁËÒ»Ììºó»Ø¼Ò£¬µ±Ëû¿´µ½×Ô¼ºµÄº¢×Ó½«Á³Ìù×Å´°×ÓÕýÔڵȴýºÍ×¢ÊÓ×Å×Ô¼ºµÄʱºò£¬±ã»á¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÁé»êãåÔ¡ÔÚÕâÌðÃ۵ĸʶ֮ÖС£

¡¡¡¡Õæ³ÏµØÔÞÑï±ðÈË£¬ÄÜ°ïÖúÎÒÃÇÏû³ýÔÚÈÕ³£½Ó´¥ÖÐËù²úÉúµÄÖÖÖÖĦ²ÁÓë²»¿ì¡£ÕâÒ»µãÔÚ¼ÒÍ¥Éú»îÖÐÌåÏÖµÃ×îΪÃ÷ÏÔ¡£ÆÞ×Ó»òÕÉ·òÈçÄÜÓÐÐľ­³£ÊÊʱµØ½²Ð©Ê¹¶Ô·½¸Ðµ½¸ßÐ˵Ļ°£¬ÄǾ͵ÈÓÚÈ¡µÃÁË×îºÃµÄ½á»é±£ÏÕ¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇ×ÜÊÇÌرð¿ÊÍûµÃµ½±ðÈ˵Ŀ϶¨¡£Ò»¸öº¢×ÓÈç¹ûÔÚͯÄêʱ´úȱÉÙ¼Ò³¤ÉÆÒâµÄÔÞÑÄǾͿÉÄÜÓ°ÏìÆä¸öÐԵķ¢Õ¹£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÄܳÉΪһÖÖÖÕÉúµÄ²»ÐÒ¡£Ò»Î»ÄêÇáµÄĸÇ×½²ÁËÒ»¼þÁîÈËÉî˼µÄÊ£º

¡¡¡¡ÎÒµÄСٶù¾­³£ÌÔÆø£¬¶øÎÒ²»µÃ²»³£³£ÔðÂîËý¡£µ«ÓÐÒ»ÌìËý±íÏÖµÃÌرðºÃ£¬Ã»ÓÐ×öÒ»¼þÈÇÈËÉúÆøµÄÊ¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ°ÑËý°²¶ÙÉÏ´²ºóÕýÒªÏÂ¥ʱ£¬Í»È»Ìýµ½ËýÔÚµÍÉù¿ÞÆü¡£ÎÒ²»½ûÎÊËý³öÁËʲôÊ£¬ËýÒ»±ß¿ÞÒ»±ßÎʵÀ£º¡°ÄѵÀÎÒ½ñÌì²»ÊÇÒ»¸öºÜ¹ÔµÄС¹ÃÄïÂ𣿡±

¡¡¡¡Ëµ»°ºÍÉÆÒ»©¤ÊÊÓÃÓÚËùÓÐÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ÎÒСʱºòסÔڰͶûµÄĦ£¬ÁÚ½üµÄ½ÖÇøпªÁËÒ»¼ÒÒ©µê£¬¶øÅÁ¿Ë¡¤°ÍÂåÎÒÃǵľ­Ñé·á¸»ºÍ¾ÃÓÐÉùÍûµÄÒ©µêÖ÷£¬¶Ô´Ë¸Ðµ½·Ç³£Æø·ß¡£ËûÖ¸ÔðËûµÄÄêÇáµÄ¶ÔÊÖÂô´ÎÒ©£¬ºÁÎÞÅäÒ©·½µÄ¾­Ñé¡£ºóÀ´£¬Õâ¸öÊܵ½¹¥»÷µÄÐÂÀ´Õß×¼±¸Îª´ËÊÂÏ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡