ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1049²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡10ÈÕÖÐÎç12µã£¬Öܶ÷À´ÃæÇ°µÄ·¹²Ë¼¸ºõû¶¯¡£ÍùÈÕÄþ¾²µÄÎ÷»¨ÌüÀһֱÏì×ÅËû³ÁÖصÄõâ²½Éù¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬Éí´©µ­»Æɫ˯ÒµÄëÔ󶫣¬ÔÚÒ»²à¶ÑÂúÏß×°ÊéµÄÎÔ´²ÉÏշת²»Äþ¡£ËûÃæÉ«ÂÔÏÔã¾ã²£¬Èù±ßºúÐëºÜ³¤¡£1971Äê11ÔÂÏÂÑ®£¬Ã«Ôó¶«Ôø»¼Öز¡£¬¾­Ò½ÉúÈ«Á¦ÇÀ¾È£¬·½²ÅÍÑÀëΣÏÕ¡£ËûµÄÎÔÊÒûÓÐÈÕÀú£¬´²Í·Ã»·ÅÊÖ±í¡£×Ô´Ó8ÈÕȦ·¢Á˳ÂÒã×·µ¿»áÎļþºó£¬Ã»ÓÐÈκÎÈËÌáÐÑËû£¬½ñÌìÊÇ10ÈÕ£¬³ÂÒã×·µ¿»á½«ÓÚÏÂÎç3ʱÔڰ˱¦É½¾ÙÐС£Öз¹ºó£¬Ã«Ôó¶«ÕÕÀýÎçÐÝ£¬¿í³¨µÄÎÔÊÒÀֻ¼ä»òÌý¼ûËû·­ÉíµÄÉùÒô¡£Í»È»£¬Ã«Ô󶫻º»ºÆðÉí£¬ËûÃþË÷×Å´©ÉÏÍÏЬ£¬Ïò½øÀ´µÄ¹¤×÷ÈËԱ˵£º¡°µ÷³µ£¬ÎÒҪȥ²Î¼Ó³ÂÒãͬ־µÄ×·µ¿»á¡£¡±Ëµ×Å£¬ÈËÏòÃÅ¿Ú×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡¹¤×÷ÈËÔ±¿ìËÙ²¦Í¨ÁËÎ÷»¨ÌüµÄµç»°¡£Õâ¸öµç»°£¬ÏñÑ϶¬¹ÎÆðÒ»Õ󶫷磬ÇýÉ¢ÁËÖܶ÷À´µÄÂúÁ³ÒõÔÆ£¬ËûÁ¢¼´²¦Í¨ÖÐÑë°ì¹«ÌüµÄµç»°£¬ÉùÒôºêÁÁÓÐÁ¦£º¡°ÎÒÊÇÖܶ÷À´£¬ÇëÂíÉÏ֪ͨÔÚ¾©ÕþÖξÖίԱ¡¢ºò²¹Î¯Ô±£¬Îñ±Ø³öϯ³ÂÒãͬ־µÄ×·µ¿»á£»Í¨ÖªËÎÇìÁ丱Ö÷ϯµÄÃØÊ飬֪ͨÈË´ó¡¢ÕþЭ¡¢¹ú·ÀίԱ»á£¬·²ÊÇÌá³ö²Î¼Ó³ÂÒãͬ־׷µ¿»áÒªÇóµÄ£¬¶¼ÄÜÈ¥²Î¼Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿µÃ¬ÕÙͬ־Âð£¿ÎÒÊÇÖܶ÷À´£¬Çëת¸æÎ÷¹þŬ¿ËÇ×Íõ£¬Èç¹ûËûÔ¸Ò⣬ÇëËû³öϯ³ÂÒãÍⳤµÄ×·µ¿»á£¬ÎÒÃǽ«Óйú¼ÒÁìµ¼È˳öϯ¡£¡±

¡¡¡¡Öܶ÷À´ÒÀ¾ÝëÔ󶫲μӳÂÒã×·µ¿»áµÄ¾Ù¶¯£¬Ñ¸ËÙ×÷³öÁËÌá¸ß×·µ¿»á¹æ¸ñµÄ¾ö¶¨£¬Õâ¼ÈÊÇÖܶ÷À´Õæʵ¸ÐÇéµÄÁ÷¶£¬Ò²ÊÇËû»úÃô¹ýÈ˵ľö¶Ï¡£

¡¡¡¡¸éϵ绰£¬Öܶ÷À´µÄ¡°´óºìÆ족·ç³Ûµç³¸£¬Ñ¸ËÙ³¬¹ýëÔ󶫵Äר³µ¡£Ëû¸Ïµ½°Ë±¦É½ÐÝÏ¢ÊÒ£¬¼¤¶¯µØ֪ͨÕÅÜ磺¡°Ã«Ö÷ϯҪÀ´¡£¡±ÕÅÜçÌýºó£¬Ë«À᳤Á÷¡£Öܶ÷À´°²Î¿µÀ£º¡°ÕÅÜ磬ÄãÒªÕò¾²Ð©¡£¡±ÕÅÜçÈÌס³éÆüѯÎÊ£º¡°Ã«Ö÷ϯËûÀÏÈ˼ÒΪʲôҪÀ´°¡£¿¡±Öܶ÷À´¿®È»Ëµ£º¡°ËûÒ»¶¨ÒªÀ´£¬¾®¸ÔɽÉϵÄÕ½ÓѾÍÊÇËûÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÐÝÏ¢ÊÒÀÂä×øÔÚɳ·¢ÉϵÄëÔ󶫿´¼ûÕÅÜç½øÀ´£¬Á³ÉÏÏÔ³ö¼¤¶¯µÄÉñÇ飬ËûÁ½ÊÖ³Åסɳ·¢·öÊÖ£¬Å¬Á¦ÏëÕ¾ÆðÀ´Ó­½Ó¡£ÕÅÜç¿ì²½ÉÏÇ°·öסëÔ󶫣¬ÂúÁ³ÈÈÀáßìÑÊ×ÅÎʵÀ£º¡°Ö÷ϯ£¬ÄúÔõôҲÀ´ÁË£¿¡±Ã«Ôó¶«ÀáÁ÷Á½ÐУ¬ËûÎÕסÕÅÜçµÄÊÖ£¬»°Óï¸ñÍ⻺Âý¡¢³ÁÖØ£º¡°ÎÒÒ²À´µ¿Äî³ÂÒãͬ־Â³ÂÒãͬ־ÊÇÒ»¸öºÃͬ־¡£¡±

¡¡¡¡È»ºó£¬Ã«Ôó¶«Óëºó½øÀ´µÄËĸöº¢×Óê»ËÕ¡¢µ¤»´¡¢Ð¡Â³ºÍæ©æ©Ò»Ò»ÎÕÊÖ£¬Ñ¯ÎÊÁ˸÷È˵Ť×÷Çé¿ö£¬×îºóÉîÇéÃãÀø£º¡°ÒªÅ¬Á¦·Ü¶·Ó´£¡³ÂÒãΪÖйú¸ïÃü¡¢ÊÀ½ç¸ïÃü×ö³ö¹±Ï×£¬Á¢ÁË´ó¹¦À͵ģ¬ÕâÒѾ­×÷Á˽áÂÛÁËÂ¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÀ뿪ºó£¬Î÷¹þŬ¿ËÇ×ÍõºÍĪÄá¿Ë¹«Ö÷¸Ïµ½ÁË¡£Ã«Ô󶫿ªÊ¼ÓëÎ÷¹þŬ¿ËÇ×Íõ̸»°¡£ÕÅÜç×øÔÚËûµÄÅԱߡ£Â½ÐøÀ´µ½µÄ¼¸Î»ÀÏ˧ºÍÖÐÑëÆäËûÁìµ¼ÈËÇãÌý×ÅëÔ󶫵Ä̸»°¡£

¡¡¡¡Ã«Ô󶫶ÔÎ÷¹þŬ¿ËÇ×Íõ˵£º¡°³ÂÒãͬ־ÊÇÒ»¸ö·´¶ÔµÛ¹úÖ÷ÒåµÄÓ¢ÓÂսʿ£¬ÔÚ³¤ÆÚ¸ïÃü¶·ÕùÖУ¬ÊÇÒ»¸öÖҳϵİ®¹úÖ÷ÒåÕߣ¬ÊǸøÖйúÈËÃñÁ¢Á˹¦µÄ£¬ËûÊÇÎÒÃǵ³µÄÒ»¸öºÃµ³Ô±¡¢ºÃͬ־¡£ËûÄÜÍŽáÈË£¬Ëû¸úÎÒ³³¹ý¼Ü£¬µ«ÎÒÃÇÔÚ¼¸Ê®ÄêµÄÏà´¦ÖУ¬Ò»Ö±ºÏ×÷µÃºÜºÃ¡£¡±

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«×ªÏòÔÚ×ùµÄÖÐÑëÁìµ¼ÈË˵£º¡°ÁÖ±ëÊÇÒª´òµ¹ÄãÃÇÀÏ˧µÄ£¬ÎÒÃǵÄÀÏ˧ËûÒ»¸öÒ²²»Òª¡£ÄãÃDz»ÒªÔÙ½²ËûÃÇ¡®¶þÔÂÄæÁ÷¡¯ÁË£¬¡®¶þÔÂÄæÁ÷¡¯ÊÇʲôÐÔÖÊ£¿ÊdzÂÀÏ×ÜËûÃǶԸ¶Áֱ롢³Â²®´ï¡¢¡®Íõ¹ØÆÝ¡¯µÄ¡£¶¼ÊÇÕþÖξÖίԱ£¬ÔÚÒ»ÆðÒéÂÛÒ»ÏÂÓÐʲô²»¿ÉÒÔ£¬ÓÖÊǹ«¿ªµÄ£¬µ±Ê±ÄãÃÇ£¨Ö¸ÔÚ×ùµÄÒ¶½£Ó¢¡¢ÐìÏòÇ°¡¢ÄôÈÙÕ飩Ϊʲô²»ÕÒÎÒ̸̸ÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚëÔó¶«ÓëÎ÷¹þŬ¿ËÇ×Íõ¼ÌÐø½»Ì¸Ê±£¬Ò¶½£Ó¢ÇáÇá×ßµ½Öܶ÷À´ÉíÅÔ£¬µÝ¹ýÈ¥¼¸Ò³¸åÖ½£¬Öܶ÷À´½Óµ½ÊÖÖУ¬²»½âµØ̧ͷÍûÒ¶½£Ó¢£¬Ò¶½£Ó¢¹°ÊÖÔÙÈý£¬Î´Óï¶øÍË¡£ÕâÑù£¬Öµ¿´ÊÕß±ãÓÉÒ¶½£Ó¢»»³ÉÁËÖܶ÷À´¡£

¡¡¡¡ÔÚëÔó¶«Ì¸»°¼´½«½áÊøʱ£¬ÕÅÜçÇëÇó˵£º¡°Ö÷ϯ£¬Äú×øһϾͻØÈ¥°É£¡¡±Ã«Ôó¶«Î¢Î¢Ò¡Í·£¬Ëµ£º¡°²»£¬ÎÒÒ²Òª²Î¼Ó×·µ¿»á£¬¸øÎÒÒ»¸öºÚÉ´¡£¡±

¡¡¡¡ÕÅÜçÈÌ×ÅÀáÁ¬Á¬°ÚÊÖ£º¡°ÄÇÔõô¸Òµ±ÄØ£¡¡±Ã«Ôó¶«Ëµ£º¡°ÄãÃÇ°ÑËüÌ×ÔÚÎÒ´óÒµÄÐä×ÓÉÏ£¬ÎÒ½ñÌìÊÇ´©×Å°×É«Ò·þ£¬Îª³ÂÒãͬ־Ö°§¡£¡±ÕÅÜç²ó·ö×ÅëÔó¶«×ß½ø»á³¡¡£Ã«Ôó¶«ÒѾ­´©ÉÏÄǼþÒø»ÒÉ«µÄ¼Ð´óÒ£¬ÒÂÐäÉÏ´÷×ÅÒ»µÀ¿í¿íµÄºÚÉ´¡£

¡¡¡¡»á³¡ÄÚûÓÐÑÝ×à°§ÀֵľüÀÖ¶Ó£¬Ö»ÓÐÒ»¼ÜÆƾɵÄÁôÉù»ú£¬·Å³öµÄ°§ÀÖ»¹¼ÐÔÓ×ÅСµ¶¹Î²£Á§µÄ¡°Ö¨¡¢Ö¨¡±Éù£¬Ò»±éδÍ꣬ê©È»¶øÖ¹¡£ÕâÒ»ÇÐÏñ¸Öµ¶´ÌÍ´×ÅÀñÌÃÄÚÒ»°Ù¶àλµ³ºÍ¹ú¼Ò¡¢Õþ¸®²¿ÃÅÁìµ¼È˺ÍÀñÌÃÍâÔ½¾ÛÔ½¶àµÄµ¿ÄîȺÖÚ¡£Öܶ÷À´Õ¾ÔÚ³ÂÒãÒÅÏñÇ°Öµ¿´Ê¡£Ëû¶ÁµÃ»ºÂý¡¢³ÁÖØ£¬²»×ãÁù°Ù×ֵĵ¿´Ê£¬ËûÔøÁ½´ÎßìÑÊʧÓ¼¸ºõ¶Á²»ÏÂÈ¥¡£ÕâÑùµÄ¸ÐÇéʧ¿Ø£¬³öÏÖÔÚËØÓг¬ÈËÒãÁ¦ºÍ¿ËÖÆÁ¦µÄÖܶ÷À´ÉíÉÏ£¬ÊµÊôº±¼û£¬¶¸È»ÔöÌíÁ˻᳡ÀﱯʹÆø·Õ£¬Ó²Ñ¹ÔÚÐĵ׵ÄÎØÑÊÉù¡¢³éÆüÉù¶ÙʱÏì³ÉһƬ¡£

¡¡¡¡ÔÚÏʺ쵳Æ츲¸ÇϵijÂÒã¹Ç»ÒºÐÇ°£¬Ã«Ôó¶«ÉîÉîµØÈý¾Ï¹ª¡£»á³¡ÀïÎØÑÊÖ®ÉùÔÙ´ÎÐγɸ߳±£¬ÊÇΪ³ÂÒ㣬ҲÊÇΪ¡°ÎĸÒÔÀ´ÃÉÊÜÇüÈèµÄÒ»ÇÐͬ־¡£Ò»¸öÇ¿ÁҵĹ²Í¬¸Ð¿®ÔÚÈËÃÇÐÄÍ·¹²Ãù£ºÖ±ÉùÂúÌìϵijÂÒãԪ˧£¬ÄúÔÚ¾ÅȪ֮Ï¿ÉÒÔ°²Ï¢ÁË¡£

Number£º4104

Title£º¹Â¶À¸ÐÓëÈËÀàÎÄ»¯´´Ôì

×÷ÕߣºÕÔöÎɺÖÜÓñÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ

Provenance£ºÊéÁÖ

Date£º1986¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚããÎÞÏÞµÄÓîÖæÖÐ

¡¡¡¡µØÇòÊǹ¶ÀµÄ£»

¡¡¡¡Éú»îÔÚµØÇòÉϵÄÈË

¡¡¡¡ÄÑÃâ²»¸ÐȾÉϹ¶ÀÖ¢

¡¡¡¡Ìâ¼Ç

¡¡¡¡ÎãÓ¹»äÑÔ£¬Ò²Óò»×Żرܣ¬ÄãºÍÎÒ£¬»¹ÓÐËû£¨Ëý£©£¬»ò¶à»òÉÙ¶¼ÓÐijÖֹ¶À¸Ð¡£ÕâÊÇÏÖ´úÈ˵ŶÀ¸Ð¡£µ±È»£¬Ã¿¸öÈËËùÌåÑéµ½µÄ¹Â¶ÀÔÚÐÔÖÊÉÏ£¬ÔÚʱ¼ä³¤¶ÌÉÏ£¨ÓеÄÊÇÖèÈ»±¬·¢£¬Ò²Óгʽ׶ÎÐÔºÍÖÜÆÚÐÔ£©£¬ÒÔ¼°ÔÚÉî¶ÈºÍ¹ã¶ÈÉÏ£¬ÔòÊǸ÷¸÷ÊâÒ죬ÆIJ»Ïàͬ¡£Ê²Ã´ÑùµÄÈË£¬ÌåÑ鵽ʲôÑùµÄ¹Â¶À£¬ÕâÇ¡ÈçʲôÑùÈË£¬»áͶÏÂʲôÑùµÄÉíÓ°¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÈËÀàÎÄ»¯´´ÔìÀ´Ëµ£¬¹Â¶À¸Ð²¢²»ÊÇÒ»¼þ»µÊ¡£Ò²Ðí£¬È˲ÅÔÚ½ÌÊÒ¡¢¿ÎÌÃÉÏÅàÑø£¬Ìì²ÅÔòÔڹ¶À¸ÐÖÐ×Ô¼º³É³¤¡£ÒòΪ¹Â¶À¸Ð»áʹÈË´¦ÓÚÒ»ÖÖ×ÔÎÒ·¢ÏֵĽôÆÈ״̬¡£ÎÅÃûÓÚÊÀ¡¢ÏÝÈëǧ°ÙÍò¹ÛÖںͳç°ÝÕßµÄÖØÖØ°üΧÖеÄÒâ´óÀûµçÓ°ÃûÐÇË÷·Çæ«¡¤ÂÞÀ¼¾ÓȻҲ»á¸Ðµ½¹Â¶À£¬¶øÇÒ»¹Ï²»¶¼Åį¡£Ëý˵£º¡°ÔÚ¼ÅįÖУ¬ÎÒÕýÊÓ×Ô¼ºµÄÕæʵ¸ÐÇ飬ÕýÊÓÎÒÕæʵµÄ×Ô¼º¡£ÎÒÆ·³¢ÐÂ˼Ï룬ÐÞÕý¾É´íÎó¡£ÎÒÔÚ¼ÅįÖÐÓÌÈçÖÃÉíÔÚ×°Óв»Ê§ÕæµÄ¾µ×ӵķ¿ÎÝÀï¡£¡±ÕâλÒÕÊõ¼ÒÈÏΪ£¬Ðε¥Ó°Ö»£¬³£¸øËýÒÔͬ×Ô¼ºÁé»ê̹ÂʶԻ°ºÍÕæ³Ï½»ÍùµÄ¾øºÃ»ú»á¡£¹Â¼ÅÊÇËýµÄÁé»êµÄ¹ýÂËÆ÷£¬ËüʹÂÞÀ¼»Ö¸´ÁËÇà´º£¬Ò²×ÌÑøÁËËýµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£ËùÒÔËý˵£º¡°Îҹ¶Àʱ£¬ÎÒ´Ó²»¹Â¶À¡£ÎÒºÍÎÒµÄ˼ά×÷°é£¬ÎÒºÍÎÒµÄÊé±¾×÷°é¡£¡±

¡¡¡¡´ÖÂԵؿ¼²ìÈ˵ŶÀ¸Ð£¬´óÖ¿ɷֳÉÁ½ÀࣺÍâÔڵŶÀ¸ÐºÍÄÚÔڵŶÀ¸Ð¡£

¡¡¡¡Ó׶øÎÞ¸¸Ô»¹Â£¬À϶øÎÞ×ÓÔ»¶À¡£´ËÍ⣬ÖÐÄê²»ÐÒÉ¥ÆÞ£¬ÒÅæ×ÆàÁ¹¶ÈÈÕ£¬ÀÏ´¦Å®µÄÂäįÐľ³£¬ÒÔ¼°¶àÄêƯ²´ÔÚÒìÏçÍâµØµÄÌìÑľë¿Í£¬Ë½Éú×ӵĹ¿àÎ޸棬»òijÖÖÔ­Òò±»ÈËÀàÉç»áÒÅÆú¡¢ÓëÈËÀàÉç»á¸ô¾øµÄÈË£¨Èç³±öÑ·£©£¬ËûÃÇËù¸ÐÊܵ½µÄ¹Â¶À£¬ÔòÊôÓÚÍâÔڹ¶À¸Ð¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ»úÔµÐԵġ¢¾ßÌåµÄ¡¢¸¡ÔÚ±í²ãÉϵÄÐÄÀíÒâʶ¡£Ö»ÒªÍâ½ç»·¾³Ò»±äºÃ£¬ÕâÖֹ¶À¸Ð±ã»áÑÌÏûÔÆÉ¢¡£Èç³±öÑ·Ò»»Øµ½Ó¢¹úÎÄÃ÷Éç»á£¬»òijÀϺºÏ²µÃ¹ó×Ó£¬ÀÏ´¦Å®åâåËÆæÓöһλÖÓÇéµÄÄÐ×Ó£¬´º·çÒ»Ò¹Ö®¼ä£¬¾¹³ÉΪһ¶ä»¶ÓéÏÓÒ¹¶ÌµÄÏÄÈÕ³Ù¿ªµÄõ¹å¡£

¡¡¡¡ÄÚÔڵŶÀ¸ÐÔòÊÇÒ»ÖÖ×îÉî²ã´ÎÉϵÄÐÄÀïÒâʶ¡£Ëü³£³£ÊÇëüëʵģ¬Äª¿ÉÃû×´ºÍ˵²»Ì«ÇåµÄ¡£ÕýÒòΪ˵²»Ì«Ç壬ËùÒÔ¾ßÓÐÒ»ÖÖ¸ù±¾µÄ¡¢ÓÀºãµÄ¡¢ÎÞ·¨ÇýÉ¢µÄÕÜѧÐÔÖÊ¡£ÔÚ·ðѧÉÏÈç¹ûÓС°¸ù±¾·³ÄÕ¡±Ò»Ëµ£¬ÄÇÄ©£¬ÄÚÔڹ¶À¸Ð±ãÊǵØÇòÈËÓëÉú¾ãÀ´µÄ¡°¸ù±¾µÄ¹Â¶À¸Ð¡±¡£¼´±ãÊÇÉí´¦³µÈçÁ÷Ë®ÂíÈçÁúºÍµÆºì¾ÆÂ̵ÄÈËȺ֮ÖУ¬ÔÚÉúÈÕÍí»áÉÏ£¬ÔÚØøÙ³ç×ç¹Ö®ÇéµÄÃÛÔÂÂÃÐлòÔÚ¶ùÅ®ÈÆÏ¥µÄÌìÂ×Ö®ÀÖÖУ¬ÕâÖÖ¡°¸ù±¾µÄ¹Â¶À¸Ð¡±Ò²Ë¿ºÁ²»»áɢȥ¡£ÏÝÓÚ¿ñÈȹÛÖںͶÁÕß°üΧ֮ÖеÄÒÕÊõ¼ÒÃÇÍùÍùÊÇ×î¹Â¶ÀµÄ¡£Õâ°üΧ£¬ÍðÈçÖØÇôÀÛèô£¬×Ô¼ºµÄÒ»Çж¼ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬±»ÑÍûÁË£¬ÕÒ²»µ½×Ô¼ºÁË¡£µÄÈ·£¬ÈËÊÀ¼ä»¹ÓÐʲô±È¡°É¥Ê§ÁË×ÔÉí¡±¸üΪ¹Â¼ÅµÄÄØ£¿

¡¡¡¡²¢²»ÊÇËùÓеÄÈ˶¼»áÓиù±¾µÄ¹Â¶À¸Ð¡£´ó·²Óиù±¾¹Â¶À¸ÐµÄÈË£¬Ë¼Ïë¸ÐÇé¶àΪ½ÏÉî³ÁÕß¡£ÒòΪËûÃÇÓжÀÌصļû½âºÍ¶ÀÌصĸöÐÔ£¬²»Îªµ±Ê±Éç»áºÍͬʱ´úÈËËùÈÝ£¬ÔÚÈκγ¡ºÏÏÂËûÃǶ¼ÓÐÓëÖÚ²»Í¬µÄ±íÏֺ͸ñ¾Ö£¬¹ÊÄÚÐij£ÓÐÒ»ÖÖÄÑÒÔÅÅDzµÄ¹Â¶À¡£µ±ËûÃÇÒ»µ©ÌÕ×íÔÚ¿Æѧ¡¢ÒÕÊõºÍÕÜѧ´´×÷ÖУ¬ËûÃÇ·½²Å¸Ðµ½ÊµÊµÔÚÔÚµÄƽ°²ºÍÂú×ã¡£ËûÃǵÄ×÷Æ·Ô­ÊÇд¸øδÀ´ÊÀ¼ÍµÄÈË¿´µÄ£¬ËùÒÔ²»ÎªÍ¬Ê±´úÈËÀí½â£¬ºáÔâÊؾÉÕߺÍÓ¹ÈËÃǵĹ¥»÷¡£±ÈÈç˾ÌÀ´ï»î×Åʱ£¬ÉùÃû²¢²»ÏÔºÕ£¬µ«ËûÔ¤ÑÔÒªµÈµ½1880Äê×óÓҲŻáÓÐÈËÐÀÉÍËû£»±´¶à·ÒµÄÐí¶à×÷Æ·¸ü¾ßÓг¬Ô½Ê±¿ÕµÄÐÔÖÊ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²ºÜÇå³þ£¬ËûµÄ¼¸²¿¸ÖÇÙ×àÃùÇúÊÇΪδÀ´ÊÀ¼ÍµÄÌýÖÚ¶ø´´×÷µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÈËÀàÉÙÊýÌì²ÅÈËÎ°üÀ¨Î°´óÕþÖμÒÉíÉÏ£¬¸ù±¾µÄ¹Â¶À¸Ð¼¸ºõÊÇÒ»ÖÖ²»ÖÎÖ®Ö¢¡£ÕâÖֹ¶À¸Ð°éËæ×ÅÒ»ÖÖ¸ù±¾µÄã°âêºÍÓÇÓô¡£Æóͼ¿¹ºâºÍ°ÚÍÑÕâÖֹ¶À¸Ð£¬±ã³ÉÁËÈËÀà´ÓÊÂÎÄ»¯´´ÔìµÄÒ»ÖÖ×îÍçÇ¿µÄ¶¨Á¦µÄÄÚÇýÁ¦¡£Èç·²¡¤¸ß×÷»­£¬¼È²»ÎªÃû£¬Ò²²»ÎªÀû£¬ËûÖ®ËùÒÔҪƴ×ÅÒ»ÌõÐÔÃüÈ¥»­£¬½ö½öÊÇΪÁËÅÅDzÄÚÐÄÉî´¦Ò»ÖÖ˵²»Ì«ÇåµÄ¸ù±¾µÄ¹Â¶À¸Ð¡£°®Òò˹̹µÄÒ»ÉúÒ²»¼Óиù±¾µÄ¹Â¶ÀÖ¢¡£ÔÚ¡¶ÎÒµÄÊÀ½ç¹Û¡·Ò»ÎÄÖУ¬Ëû̹ÂʵØ×÷ÁË×ÔÎÒ½âÆÊ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔÉç»áÕýÒåºÍÉç»áÔðÈεÄÇ¿ÁҸоõ£¬Í¬ÎÒÏÔÈ»µÄ¶Ô±ðÈ˺ÍÉç»áÖ±½Ó½Ó´¥µÄµ­Ä®£¬Á½Õß×ÜÊÇÐγɹŹֵĶÔÕÕ¡£ÎÒʵÔÚÊÇÒ»¸ö¡®¹Â¶ÀµÄÂÿ͡¯£¬ÎÒδÔøÈ«ÐÄÈ«ÒâµØÊôÓÚÎҵĹú¼Ò£¬ÎҵļÒÍ¥£¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÉõÖÁÎÒ×î½Ó½üµÄÇ×ÈË£»ÔÚËùÓÐÕâЩ¹ØϵÃæÇ°£¬ÎÒ×ÜÊǸоõµ½ÓÐÒ»¶¨¾àÀë²¢ÇÒÐèÒª±£³Ö¹Â¶À¶øÕâÖÖ¸ÐÊÜÕýÓëÄê¾ãÔö¡£¡±

¡¡¡¡°®Òò˹̹ÖÕÉú¶ÔÎïÀíѧ¡¢ÒÕÊõºÍÕÜѧµÄÕæÖ¿µÄ°®£¬È«È»ÊÇÆóͼ¶ÔÕâÖֹ¶À¸ÐµÄÓÀºã°ÚÍѺÍ×îÓ¸ҵĻػ÷¡£

¡¡¡¡ÌÆÊ«ËδÊÖÐÄÇЩ¿°³ÆΪǧ¹Å¾ø³ªÕߣ¬ÕýÊÇÒòΪËüÃdzÂÊöÁËÒ»ÖÖ¸©Ñöǧ¹ÅÓÆÓƵĸù±¾¹Â¶À¸Ð²Å³ÉΪ²»Ðàʫƪ¡£Î°´óÒÕÊõ¼ÒÃǵÄÆøÖÊ£¬¶à°ëÓÐÕÜÀí³Á˼µÄ³É·Ö¡£ËûÃÇ×ÜÊÇ´Ó¸öÈË¡¢¾ßÌåµÄ¹Â¾³£¨ÍâÔڵŶÀ¸Ð£©³ö·¢£¬ÉÏÉýµ½ÆÕ±éµÄ¡¢ÕÜѧÒâÒåÉϵĵØÇòÈ˵ĸù±¾¹Â¾³¡£³Â×Ó°ºµÄ¡¶µÇÓÄÖÝ̨¸è¡·±ãÊÇÒ»Àý£º

¡¡¡¡¡°Ç°²»¼û¹ÅÈË£¬ºó²»¼ûÀ´Õߣ»ÄîÌìµØÖ®ÓÆÓÆ£¬¶ÀâëÈ»¶øÌéÏ¡£¡±

¡¡¡¡³Â×Ó°ºµÄ¡°¶À¡±£¬ÕýÊÇÒ»ÖÖµäÐ͵ÄÓîÖæÖеĵØÇòÈ˵ĸù±¾¹Â¶À¸Ð¡££¨Æäʵ£¬±´¶à·ÒºÍĪÔúÌصÄÍíÆÚ×÷Æ·£¬»¹ÓÐÊæ²®Ìصġ¶Î´Íê³É½»ÏìÇú¡·£¬²ñ¿É·ò˹»ùµÄ¡¶±¯âë½»ºôÇú¡·£¬ÒÔ¼°·²¡¤¸ßµÄ»æ»­£¬¶¼ÊÇÕâÖֹ¶À¸ÐµÄÉî³Á¡¢ÓÅÃÀ±íÊö¡££©ÕâÊÇÈËÀà´¦ÔÚããÓîÖæÖеĹ¼ŸС£ÒòΪËü´øÓÐÓÀºãÐÔ£¬Éæ¼°µ½ÈËÀàµÄ¸ù±¾´¦¾³£¬¹Ê¾ßÓÐÒ»ÖÖÕÜÀíµÄÉî¶È¡£

¡¡¡¡ÒÕÊõ´´ÔìµÄ¶¯Á¦Ö®Ò»ÄËÊÇÔÚÎáÉúÓÐÑÄÖ®ÖÐ×·ÇóÒ»ÖÖÀíÏëµÄ¡¢³¬Ô½Ê±¿ÕµÄÓÀºã¡£×ÔÈ»¿Æѧ¼Ò¿ÌÒâ¼Çó×ÔÈ»½çµÄÓÀºã·¨Ôò£¬ÒàÔÚÇýÉ¢ÄÚÐÄһ͟ù±¾µÄ¹Â¶À¸Ð¡£ÔÚ±¾ÖÊÉÏ£¬×Ú½ÌÐÅÑö£¬ÄÐŮ֮¼äµÄÕæÖ¿Ö®°®£¬Ò²ÊÇÆóͼ¸Ä±ä»ò»ººÍ¡¢¼õÇáÈ˵ÄÕâÒ»¹Â¾³¡£ÎÄ»¯´´ÔìÕßÃÇΪÁËÅÅDz×ÔÉíµÄ¹Â¶À¸Ð¶ø½øÐеĴ´Ô죬ÁôÏÂÁËÒ»±Ê¾«ÉñÒŲú¾¹»áʹ½ñÌìǧ°ÙÍò¶ÁÕ߸ÐÊܵ½ÎÂů£¬Çýɢǧ°ÙÍò¸ö¼Åį£¬ÕæÊDz»¿É˼Ò飡

¡¡¡¡ÔÚ¶à¼è¶ø¶ÌÔݵÄÈËÉúÖУ¬ÄÜʱʱÌåÑéµ½¸ù±¾¹Â¶À¸Ð²¢Ñ°ÕÒµ½Ò»Ìõ½â¾È·½·¨ºÍ³ö·µÄÈË£¬×Ô»á¸Ðµ½Ò»ÖÖ±¯×³µÄÆæÃÀ¡£Ò²Ðí£¬Ç¡Ç¡ÊÇÕâÖÖÈ˲Żá¶ÔÈËÀ໳ÓÐÒ»ÖÖ²©°®Ö®ÐĺÍͬÇéÖ®ÐÄ¡£

¡¡¡¡Ç³±¡µÄ¿ì»îºÍÁ®¼ÛµÄ¸Ð¹ÙÏíÊÜ£¬Ô¶²»Èç´¦ÔÚ¸ù±¾µÄ¹Â¾³Öв¢Á¦Í¼È¥³å¾öËüÀ´µÃÐÒ¸£¡£ÕâÊDz«¶·µÄ¡¢²»¶Ï³¬Ô½×Ô¼º¡¢³¬Ô½Ê±¿Õ¾ÖÏ޵ĸ߹óÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡Ò²Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÎÒÃDzÅÄÜÀí½âÈçÏÂÕâ¾äÈËÉúÕÜѧ¸ñÑԵĺ­Ò壺

¡¡¡¡¡°È±ÉÙÁ˼Åį£¬¾Í²»¿ÉÄÜÓÐÕæÕýµÄÐÒ¸£¡£¡±

Number£º4105

Title£º½²Ð¦»°µÄÒÕÊõ

×÷ÕߣºL¡¤ÂÞ˹¶Ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÜÇ»¢

¡¡¡¡Ò»¸öЦ»°ÊǺ̵̺ܶܶĹÊÊ£¬¾«ÐÄÉè¼ÆµÄÇé½ÚËæÐìÐì¶ø½ø¡¢²»¶¯ÉùÉ«µÄâ¶Îó¶øСÐÄÕ¹¿ª¡£Ðí¶àЦ»°¶¼Ô¤ÆڴﵽͻȻ¶øÁîÈ˾ªÆæµÄ¸ß³±×ãÒÔ¼¤Æ𱬷¢µÄЦÉù¡£ÓÅÐãµÄ˵Ц»°ÕßÓÐһϵÁб¾ÄÜ£¬ÖîÈçÒ»ºö΢Ц¡¢Ò»Ëʼ硢ÐÀÈ»ÔÞÐí¡¢×ö×÷µÄºßºß¡¢Ê¹ÈËÕò¾²µÄà«à«µÍÓï¡¢ÒâζÉµÄÍ£¶Ù¡¢¼¥·íµÄ±äµ÷¡¢¼¤¶¯µÃ´­²»¹ýÆø¡¢Í»È»»ØÒäÆðÀ´µÄ¾ªãµ¡¢½Ó½üβÉùµÄ¿ì½Ú×àµÈµÈ£¬ÕâЩ¶¼ÄÜ°µÊ¾ºÍ¿ØÖÆÌýÖڵķ´Ó¦¡£

¡¡¡¡ºÇ£¬Äãȱ·¦½²¹ÊÊÂÕßµÄÌì×Ê£¬È±·¦¶ÔÐðÊöËٶȵİÑÎÕ¡¢Ï²¾çÐÔÇ¿µ÷ºÍ»úÖǵÄÑÚÊεÄÌ츳Â𣿺ã¡Õâû¹Øϵ£¬Äã¿ÉÒÔÑ­Ò
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡