ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1016²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Title£º³É¹¦µÄµÀ·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÂÞ˹¸£×Üͳ·òÈËÔÚ±¾Äþ¶ÙѧԺÄîÊéʱ£¬ÒªÔÚµçѶҵÕÒÒ»·Ý¹¤×÷£¬ÐÞ¼¸¸öѧ·Ö¡£Ëý¸¸Ç×ΪËýÔ¼ºÃÁËÈ¥¼ûËûÒ»¸öÅóÓÑ©¤©¤µ±Ê±µ£ÈÎÃÀ¹úÎÞÏߵ繫˾¶­Ê³¤µÄÈø¶ûÂå·ò½«¾ü¡£

¡¡¡¡ÂÞ˹¸£·òÈË»ØÒä˵£º¡°½«¾üÎÊÎÒÏë×öÄÄÖÖ¹¤×÷¡£ÎÒ˵Ëæ±ã°É¡£½«¾üÈ´¶ÔÎÒ˵£¬Ã»ÓÐÒ»À๤×÷½Ð×ö¡®Ëæ±ã¡¯¡£

¡¡¡¡¡°ËûÄ¿¹â±ÆÈ˵ØÌáÐÑÎÒ˵£¬³É¹¦µÄµÀ·ÊÇÄ¿±êÆ̳ɵġ£¡±

Number£º3979

Title£ºÌ§¸Ü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×÷Çú¼ÒÆÕÆõÄá³£¸úÀÖ¶ÓÖ¸»ÓÍÐ˹¿¨ÄáÄá̧¸Ü¡£ÄêÄêÊ¥µ®½Ú£¬²¨ÆõÄá±Ø±éÔù¿§·Èµ°¸âÓÚÓѺá£ÓÐÒ»Ä꣬Ëû°Ñ°üÀ¨ÍÐ˹¿¨ÄáÄáÔÚÄÚµÄËÍÀñÃûµ¥½»¸ø¸øÖƱýʦ¸µºó£¬Á½ÈËÓÖÕù³³ÁËÒ»»Ø¡£

¡¡¡¡ÆÖÆõÄáÀ´²»¼°È¡Ïûµ°¸âÁË£¬È´ÒªÍÐ˹¿¨ÄáÄáÖªµÀ×Ô¼ºµÄ·´¸Ð£¬ÓÚÊÇ·¢µç±¨¸øËû˵£º¡°ËÍ´íÁ˵°¸â¡£¡±

¡¡¡¡ÍÐ˹¿¨ÄáÄá»Øµç˵£º¡°³Ô´íÁ˵°¸â£¡¡±

Number£º3980

Title£ºÐŲ»ÐÅÓÉÄã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¡¢Ö¸ÊýÐÔÖʼٶ¨ÓÐÒ»Õż«±¡µÄÖ½£¬ºñ1£¯200ÀåÃ×£¬ÏÖÔÚ°ÑËü²ÃһΪ¶þ£¬µüÆðÀ´£¬ÔÙ²ÃһΪ¶þ£¬°ÑËÄƬµüÆðÀ´¡­¡­ÕâÑùÒ»²ÃÒ»µü£¬¹²½øÐÐ50´Î£¬×îºóÖ½µÄºñ¶ÈÊǵØÇòµ½ÔÂÇò¾àÀëµÄ146±¶£¡

¡¡¡¡¶þ¡¢Ô²µÄÌØÐÔµØÇò³àµÀÔ¼4Íò¹«ÀÈôÓÃÒ»ÉþÈƳàµÀÒ»ÖÜʹ¸÷´¦¶¼¸ß³öµØÃæ1Ã×£¬Éþ½ö±È³àµÀ³¤6¡£28Ãס£

¡¡¡¡Èý¡¢¶Ô·Ö·¨ÄãÏëºÃÒ»¸ö1£¬000£¬000ÒÔÄÚµÄÈÎÒ»Êý£¬ÎÒÖÁ¶àÌá20¸öÎÊÌ⣨ÄãÓÃÊÇ»ò·Ç»Ø´ð£©£¬¾ÍÄܲ³öÄãÏëµÄÊý¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢¸ëÁýÖ¤Ã÷ÿ200£¬000ÈËÖУ¬ÖÁÉÙÓÐ100£¬000È˶¼ÓÐÍ··¢¸ùÊýÓëÆäÒ»ÑùµÄÈË¡£

¡¡¡¡Îå¡¢¼¯ºÏÂÛ°Ñ10öӲ±Ò·Ö±ðͶ·Åµ½ÈýÖ»ºÈ¿§·ÈµÄËÜÁϱ­ÖУ¬Ê¹Ã¿Ö»±­ÖÐÓ²±Ò¶¼ÊÇÆæÊý¡£ËüÓÐ15¸ö½â¡£

¡¡¡¡Áù¡¢·ÖÎö·¨¼×ƿװºìÄ«Ë®£¬ÒÒƿװÀ¶Ä«Ë®¡£½ñ´Ó¼×Æ¿È¡Ò»µÎºìÄ«Ë®¼ÓÈëÒÒÆ¿£¬ÔÙ´ÓÒÒÆ¿È¡Ò»µÎ»ìºÏÄ«Ë®·ÅÈë¼×Æ¿£¬Ôò¼×Æ¿ÀïµÄÀ¶Ä«Ë®ÓëÒÒÆ¿ÀïµÄºìīˮһÑù¶à¡£

¡¡¡¡Æß¡¢ÍØÆËѧÈËÃdzԵÄʳÎïʵ¼ÊÉÏûÓнøÈëÈËÌå¡£

Number£º3981

Title£ºÓªÑøÓÐÖúÓÚâùÇéÑøÐÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£ºµ±´úÇàÄê

Date£º1985¡£10

Nation£º

Translator£º±£¶û

¡¡¡¡Ò»¡¢ÐÔÇé²»°²¶¨µÄÈË

¡¡¡¡ºóÌìÐÔ³¤ÆÚȱ·¦¸ÆÖʵÄÈ˺ÍÉñ¾­ÖʵÄÈË£¬¾«ÉñÀÏÊDz»°²£¬¶ª»êʧÆÇ£¬ÕâЩÈËÓ¦¶à³ÔÅ£ÄÌ¡¢Ö¥Âé¡¢¹ûÖ­ºÍÊ߲ˡ£

¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¾«Éñ²»°²¶¨µÄÈ˶àÊýȱ·¦¸ÆÖÊ£¬ËùÒÔ¶à³Ô¸ÆÖʺ¬Á¿·á¸»µÄʳÎï¡£¿É¸ÆÖÊÓÐÒ»ÖÖÌØÐÔ£¬ÔÚÈËÌåÖÐÒª¸úÁ×ÖÊ»ìºÏ£¬²ÅÄÜÆú·Ö·¢»Ó×÷Óá£Òò´Ë£¬ÓÖÒª¶à³Ôº¬Á×ÖʷḻµÄʳÎï¡£¶àº¬¸ÆÖʵÄʳÎïÓд󶹡¢²¤²Ë¡¢Å£ÄÌ¡¢»¨Éú¡¢³È¡¢ÏººÍĵòõȡ£¶àº¬Á×ÖʵÄʳÎïÓд󶹡¢»¨Éú¡¢²¤²Ë¡¢Àõ×Ó¡¢ÐÓ¡¢ÆÏÌÑ¡¢Ïº¡¢Ð·¡¢¼¦¡¢ÍÁ¶¹ºÍµ°»ÆµÈ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÕûÌìà©à©²»ÐݵÄÈË

¡¡¡¡³¤Éà¿ì×죬ÕûÌìßë߶²»µü£¬Ô­ÒòÊÇÓÉÓÚ´óÄÔȱ·¦Î¬ÉúËأ£¬¾«Éñ²»¼Ñ£¬»ý¾Ã³ÉÏ°¶øÐγɵġ£½ÍĸÖлìºÏСÂóÅßÑ¿£¬¼ÓÅ£ÄÌ¡¢·äÃÛ¡¢ÌìÌìÒûÓ㬻áÓкÃת¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÈÝÒ׶¯Å­µÄÈË

¡¡¡¡ÈÝÒ×·¢»ð£¬ÏÔÈ»ÊÇ»¼ÂýÐÔȱ¸ÆÖ¢£¬ÔÚʳÎï·½Ã棬×îºÃ¶à³Ôº£²úÆ·£¬Èç±´¡¢Ïº¡¢Ð·¡¢ÓãºÍº£´ø¡£Èç¹û¼æȱάÉúËأ£¬Çé¿öÔò¸üΪÑÏÖØ£¬ÕâÖÖÈ˵ÄÐÔ¸ñÌرðÒ×Å­£¬Æ¢Æø±©Ô꣬¼µ¶ÊÐÄÇ¿¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ó¦¶à³ÔÃ×ÃæʳÎï¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢»¢Í·ÉßβµÄÈË

¡¡¡¡ÕâÖÖÐÔ¸ñµÄÈË£¬·ÖÎöÆðÀ´Ô­ÒòÓÐÁ½¸ö¡£

¡¡¡¡µÚÒ»£¬¿ÉÄÜÊÇȱ·¦Î¬ÉúËØ£ÁºÍάÉúËأã¬Ó¦¶à³ÔÀ±½·¡¢Óã¸É¡¢Ëñ¸ÉºÍÓÍÕ¨Âܲ·¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¿ÉÄÜÊdzԵÄËáÐÔʳÎï×î¶à£¬ÈçÈâÀà¹ý¶à¡£Èç¹ûƽʱ³ÔÈâÌ«¶à£¬¶øÓÖ»¼ÄÍÁ¦²»×ãµÄÈË£¬Ó¦±äΪÉÙ³ÔÈâÀ࣬¶à³ÔÊ߲˺͹Ϲû¡£

¡¡¡¡Î塢Ž»¼ÊµÄÈË

¡¡¡¡ÕâÖÖÐÔ¸ñµÄÈË£¬¶àÊýÈ˼ÈÉñ¾­ÖÊÓÖÀäÄ®¡£ÈçÄܽ«ÐÔ¸ñ¸Ä±äΪˬÀÊ£¬Å½»¼ÊµÄ벡±ãÓ­Èжø½âÁË¡£

¡¡¡¡Ê³ÎïÖÎÁÆ£¬×îºÃÓÃÃÜÌǼӹûÖ­¡£ÁíÍ⣬ÉÙÁ¿Òû¾Æ£¬Ò²Óкô¦¡£

¡¡¡¡Áù¡¢ÒÀÀµÐÔÖصÄÈË

¡¡¡¡ÒÀÀµÐÔÖصÄÈËÊÇ´ÓСÑø³ÉµÄ£¬¸Ä±äÓ¦´ÓÐÔ¸ñÐÞÑø×ÅÊÖ£¬µ¥Æ¾Ê³Îï²»Ò»¶¨ÓÐЧ¡£µ«ÊÇ£¬ÒÀÀµÐÔÖصÄÈË£¬²»ÉÙÊÇÓÉÓÚѪҺӰÏìµÄ£¬ÕâÖÖÈËÓ¦¶à³Ô¼îÐÔʳÎïºÍº¬¸ÆÁ¿·á¸»µÄʳÎÔòÒÀÀµÐÔ½ÏÒ׿˷þ¡£

Number£º3982

Title£ºÓÐȤµÄÓ¢Îĵ¥´Ê

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£ºµ±´úÇàÄê

Date£º1985¡£10

Nation£º

Translator£ºÍõÒ廢

¡¡¡¡virgin´¦Å®£¬ÀÏ´¦Å®¡£Ó¢¹úÅ®ÍõVirginiaElizadeth1558Äê25ËêʱµÇλÖÁ1603Äê70ËêʱËÀ£¬Ö´Õþ45Äê¡£ËýÒ»Éúδ½á»é£¬ÓÚÊÇËýµÄÃû×ÖVirginia¾ÍÑݱä³É´¦Å®Ò»´Ê¡£

¡¡¡¡wellington³¤Ñ¥£¬¸ßͲѥ¡£Ó¢¹ú½«¾ü¡¢ÕþÖμÒWellingtonÔÚ»¬Ìú¬´ò°ÜÄÃÆÆ»¯¡£ÒòΪ½«¾ü±¾È˳£´©¸ßͲѥ£¬ÓÚÊÇÈËÃǾÍÒÔËûµÄÃû×ÖÀ´ÃüÃûÁ˸ßͲѥ¡£

¡¡¡¡sphinxÃƺù«ËƵÄÈË£¬ÃÕËƵÄÈË¡£Ï£À°Éñ»°ÖеĹÖÎï˹·Ò¿Ë˾£¬Ê¨ÉíÅ®ÃæÓÐÒí£¬³£×øÔڳDZ¤ÉϳöÃÕ¸ø¹ý·ÐÐÈË£¬²»ÄܽâÃÕµÄÈËÈ«ÔâɱËÀ¡£ÎÄѧ¡¢ÕþÖÎÖеġ®Ë¹·Ò¿Ë˾֮ÃÕ¡¯µÄµä¹Ê¾ÍÓɴ˶øÀ´¡£sphinxÒ»´Ê¾ÍÊÇÀ´Ô´ÓÚÏ£À°Éñ»°ÖеĹÖÎïSphinx¡£

¡¡¡¡ShylockÌ°µÃÎÞÇéµÄ·ÅÕ®Õß¡£Shylcok±¾ÊÇɯʿ±ÈÑÇϲ¾çÍþÄáÆÚÉÌÈËÖÐÌ°µÃÎÞÇéµÄ·ÅÕ®ÕßÏÄÂå¿ËµÄÃû×Ö¡£ÓÚÊÇ£¬ËûµÄÃû×Ö±ã³ÉÁËÌ°µÃÎÞÇéµÄ·ÅÕ®ÕßÒ»´Ê¡£

¡¡¡¡nicotineÄá¹Å¶¡£¬Ýμ´óÔ¼1560Äêʱ£¬Ò»Î»×¡ÔÚÆÏÌÑÑÀÀï˹±¾µÄ·¨¹úÈËJeanNicotÓÃÑÌÒ¶À´Ö¹Í´£¬ºóÀ´ÈËÃǾÍÒÔËûµÄÃû×ÖÄá¹Å¶¡À´ÃüÃûÝμ

¡¡¡¡SandwichÈýÃ÷ÖΣ¬¼ÐÐÄ£¨¼ÐÈ⣩Ãæ°ü¡£ÈýÃ÷ÖÎÊÇÒôÒ룻¼ÐÐÄ£¨¼ÐÈ⣩Ãæ°üÊÇÕæÕý´ÊÒâ¡£Sandwich±¾ÊÇһλʧҵ¹¤È˵ÄÃû×Ö¡£ËûʧҵºóΪÁËÒªÃæ°ü³Ô£¬ÓÚÊǾÍÔÚÄÔÇ°ºÍ±³ºó·Ö±ð±³ÉÏÁ½¿éÅÆ×Ó£¬ÅÆ×ÓÉÏд×ÅÃæ°ü£¬±¾È˼ÐÔÚÁ½¿éÅÆ×ÓÖм䣬ÕâÑùËûµÄÃû×־ͳÉÁ˼ÐÈâÃæ°ü¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨ÈÏΪ£¬ÈýÃ÷ÖÎÊÇÊ®°ËÊÀ¼Íһλ²®¾ô·¢Ã÷µÄ£¬²®¾ôµÄÃû×Ö¼´ÎªSandwich¡£

Number£º3983

Title£ºÃÀ¹úÈ˵ĶÁÊé̬¶È

×÷ÕߣºÁººñ¸¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒºÍÒ»¸öÅóÓÑÈ¥¿´Ò»¸öÖйú»­¼ÒµÄ»­Õ¹¡£Õâ»­¼ÒÊÇÒÔ»­ÈËÎï»­ÖªÃûµÄ¡£

¡¡¡¡ÆäÖÐÓÐÒ»·ù»­£¬»­Ò»¸öÊéÉúÕýÔÚ¶ÁÊ飬ÆäÅÔÕ¾Ò»¸öÅ®ÈË£¬ÌæËû¼ÓÉϯÏã¡£²»ÓÃÎÊ£º»­Ìâ±ØÈ»ÊÇ¡°ºìÐäÌíÏãÒ¹¶ÁÊéÁË¡£¡±

¡¡¡¡Õâ·ù»­ÔÚÎÒ¿´À´£¬Ã»Óжà´óµÄÁ˲»Æ𣬵«Á˲»ÆðµÄÊÂÇéÈ´ÊÇÕâ¸öÃÀ¹úÅóÓѲ»¶ÏµØ×·ÎÊ£¬ÕâÒ»·ù»­µÄÒâ¾³ÊÇʲô¡£

¡¡¡¡Òª°Ñ»­µÄÒâ¾³ÏòÅóÓÑ˵Ã÷£¬ÄǾÍÊǼþ´óÊÂÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÊǼþ´óÊÂÄØ£¿ÒòΪÖйúÈËÓëÃÀ¹úÈ˶ԶÁÊéµÄ̬¶ÈÓÐËù²»Í¬¡£

¡¡¡¡²»ÄÜ·ñÈÏ£¬ÖйúÈ˶ԶÁÊéµÄ¹ÛÄî¹ýÓÚ¡ÖØ£»¶øÃÀ¹úÈ˶ÔÓÚ¶ÁÊéÊÓΪһ¼þƽ³£ÒѼ«µÄÊÂÇ飬Æäƽ³£ÓÐÈçɦͷºÍ×¥¶ú¶äÒ»°ã¡£

¡¡¡¡ÎÒÔø¼û¹ýÒ»¸öÃÀ¹úÇàÄêÈË£¬ÒÐÔÚ´óÇò³¡µÄÌúË¿ÍøÉÏ£¬½ð¼¦¶ÀÁ¢µØ½öÊÇÒ»½Åµ½µØ£¬¶ÁÒ»±¾Ê飬¶ÁÉÏÁ½¸öÖÓÍ·£¬Ã»Óб任λÖã¬Ö±µ½ËûµÄÊé¶ÁÍêÒÔºó²Å×ß¿ª¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËÄÜÕâÑù¶ÁÊéµÄÎÒËƺõ»¹Î´¼û¹ý¡£ÖйúÓÐÒ»µãÇ®µÄÈ˼ң¬¶¼ÓÐÒ»¼äרΪ¶ÁÊé¶øÉèµÄÊé·¿£¬½Ï´ÎµÄ£¬Ò²»áÔÚ×Ô¼ºµÄÎÔÊÒÀïÉèÒ»ÕÅÊé×À¡£ÕâÒ»ÖÖºÀ»ªµÄÉèÖã¬Ò»°ãÃÀ¹úÈËÊÇûÓеġ£ÃÀ¹úÈ˼ÒÖÐÓÐÊé×ÀµÄ£¬°ÙÖÐÎÞÒ»£»ÃÀ¹úÈËÒª¶ÁÊ飬¶¼ÔÚ³Ô·¹µÄ×À×ÓÉϱߡ£ÃÀ¹úÈ˲»¼ûµÃ¼Ò¼Ò¶¼Óз¹Ìü£¬Ã»Óз¹ÌüµÄÈË£¬³Ô·¹µÄ×À×Ó¾ÍÔÚ³ø·¿ÄÚ£¬Òò´Ë£¬³ø·¿¾ÍÊÇÃÀ¹úÈ˵ÄÊé·¿¡£

¡¡¡¡Êé¼®·ÅÔÚʲôµØ·½ÄØ£¿Êé¼®·ÅÔÚ³µ·¿±ÚÉϵļÜÉϱߡ£°ÑÐÂÊéÂò»ØÀ´£¬¾Í·Åµ½³µ·¿È¥¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈËûÓÐÊé·¿£¬È»¶øÈ´ÄÜËæʱËæµØ¶ÁÊé¡£ÃÀ¹úÈ˶ÁÊé²»±ØÕÒÄþ¾²µÄ»·¾³¡£ÔÚÄÖÊÐÖУ¬¾­³£ÓÐÒ»ÆðС²ÝµØ£¬²ÝµØÉÏÓÐÒ»Á½ÕÅÒÎ×Ó£¬ÉÏÃæ×ø×ŵľÍÊǶÁÊéÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ËæʱËæµØ¶¼¿É¿´¼ûÈ˶ÁÊé¡£Õâ²»ÊÇ˵ÃÀ¹úÈËÇÚѧ£¬¶øÊÇÖÐÍâµÄ¶ÁÊé̬¶ÈÓÐËù²»Í¬¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉÏ£¬ÖйúµÄ¶ÁÊéÈËÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄÈËÎï¡£¡¶Ó×ѧʫ¡·Ëµ£º¡°Íò°ã½ÔÏÂÆ·£¬Î¨ÓжÁÊé¸ß¡£¡±ÓÉÓÚ¶ÁÊéÈËÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄÈËÎÒò´Ë£¬¶ÁÊéÒ²±ä³ÉΪһÖÖÉñÃصÄÊÂÇé¡£ÉñÃØÖ®¼«£¬±ã±ä³ÉΪ¡°ºìÐäÌíÏãÒ¹¶ÁÊ顱¡£Æ½ÐÄÂÛÊ£¬ºìÐäÌíÏ㣬δ³¢²»ºÃ£»Èç¹û·ÇÒªºìÐäÌíÏã²ÅÄܶÁÊéµÄ£¬ÄǾͲ»Ãâ¹ýÓÚ¡ÖØÆäÊÂÁË¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¶ÁÊéҪ¡ÖØÆäÊ¡£Òò¶ø£¬±ãÓÐÈ˲»¿Ï¶ÁÊ飬²¢Îª×Ô¼º²»¿Ï¶ÁÊéÀ´½âÍÑ¡£¼ÇµÃ20¶àÄêÇ°¿´µ½ÁËÒ»±¾ºÃÊ飬½éÉÜÅóÓÑÈ¥¿´¡£ÅóÓÑÁßØIJ»¿ÏÂòÊ飬ÎҾͰÑÎҵĽè¸øËû£¬ËµºÃÒ»¸öÔÂÒÔºó¿´Íê¹é»¹¡£Ò»¸öÔÂÒÔºó£¬ÅóÓÑ°ÑÊ黹¸øÎÒ£¬µ«Ëµ£º¡°ÍêȫûÓп´¹ý¡£¡±ÎÒ´óÒÔΪÆæ¡£ÅóÓÑÖåüµÀ£º¡°°×ÌìÎÒÒªÉϰ࣬ÍíÉϻص½¼ÒÖУ¬Ì«Ì«ÍíÍí¶¼ÉèÂ齫¾Ö£¬½ÐÎÒÔõÓлú»á¿´Ê飿¡±

¡¡¡¡Èç¹û¼ÒÀïÓÐÈË´òÂ齫×Ô¼º¾Í²»ÄÜ¿´Ê飬ÕâÑùµÄ½è¿ÚʵÔÚ̫ǣǿÁË¡£Ò»¸öÕæÕý¿Ï¶ÁÊéµÄÈË£¬²»ÒªËµÅÔ±ßÓÐÈË´òÂ齫¿ÉÒÔ¿´Ê飬¼´Ê¹ÅÔ±ßÓÐÈË´ò¼ÜÒ²ÕÕÑù¿ÉÒÔ¿´Êé¡£

¡¡¡¡Ã«²¡ÔÚÓÚ£ºÖйúÈ˰ѶÁÊé¿´µÃ̫¡ÖØ¡£Æäʵ£¬¶ÁÊé֮ƽ·²ÓÐÈçɦÑ÷£¬²»¼ûµÃÓÐÈËÔÚÅԾͲ»¿ÉÒÔɦÑ÷µÄ¡£

¡¡¡¡ÏÈÒª°Ñ¶ÁÊé¿´µÃƽ·²²Å¿ÉÒÔ¶ÁÊé¡£ÈçºÎʹ×Ô¼ºÔÚÐÄÀíÉϰѶÁÊé¿´µÃƽ·²£¬ÄǾÍÊ×ÏÈÒªÍü¼Ç¶ÁÊéÈËÊÇÒ»ÖÖÌØÊâÈËÎï¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬¶Ô¶ÁÊéµÄ½á¹û²»ÒªÆÚÍû¹ý¸ß¡£ÖйúÓÐÒ»¾äÀÏ»°£¬½Ð×ö¡°ÊéÖÐÓÐÃÀÑÕÈçÓñ¡±ÕâÊÇÆ­È˵ġ£

¡¡¡¡ÕýÈ·µÄ¶ÁÊé̬¶ÈÊÇ£ºÓпձãÒª¶ÁÊ飬²»¶ÁÊ飬À˷ѹâÒõ£¬Î´Ãâ¿Éϧ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚ¶ÁÊéÊÇ·ñÓÐÊÕ»ñÄØ£¿ÈÔÓ¦¸ÃÏàÐŹÅÈ˵Ļ°£º¡°ÕýÆäÒ겻ıÆäÀû£¬Ã÷ÆäµÀ²»¼ÆÆ书¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˵ĶÁÊé̬¶ÈÖ®ËùÒÔ¿ÉÈ¡£¬¾ÍÊÇÒòΪÃÀ¹úÈ˰ѶÁÊéÊÓΪÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£

Number£º3984

Title£ºÓ®µÄ²ßÂÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£ºÄÏ·ç´°

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÉñÃصÄÍ­ÅÆ

¡¡¡¡ÔÚÒ»´Î¹æÄ£ºê´óµÄʳƷչÊÛ»áÖУ¬ÎåÆß¹ÞͷʳƷ¹«Ë¾²»ÐÒ±»ÅÅÔڻ᳡×îƫƧµÄ¸óÂ¥ÉÏ¡£²Î¹ÛµÄÈË´ó¶àÀÁµÃµÇÂ¥£¬µÚÒ»¸öÐÇÆÚÄÚ£¬¸Ã¹«Ë¾ÎÞÈËÎʽò¡£

¡¡¡¡×ܾ­ÀíººË¹¼±ÖÐÉúÖÇ£¬´´³öÐÂÕС£µÚ¶þ¸öÐÇÆÚ¿ªÊ¼Ê±£¬Õ¹ÀÀ»á³¡Ç°ÌüµÄµØ̺ÉÏ£¬²»Ê±³öÏÖÒ»¸ö¸öССµÄÍ­ÅÆ£¬Í­ÅÆÉÏдµÀ£º¡°Ë­Ê°µ½Õâ¿éÍ­ÅÆ£¬¿ÉÄõ½¸óÂ¥ÉϵÄÎåÆß̯룬»»ÁìÒ»¼þ¼ÍÄîÆ·¡£¡±ÓÚÊÇ£¬¸óÂ¥ÉϴӴ˼·µÃˮй²»Í¨¡£ÈÈÄÖ´øÀ´ÁËÉúÒ⣬ÕâÖÖÇé¿öһֱά³Öµ½½áÊø¡£½á¹ûÎåÆß¹«Ë¾µÄÏúÊÛ¶î±ÈλÓÚÂ¥ÏÂ×î¼ÑλÖõÄ̯λ»¹¸ßµÃ¶à¡£

¡¡¡¡ÆæÒìµÄ¹ã¸æ

¡¡¡¡·¨¹úÏãË®ÖÆÔ칫˾ÍÆÏúвúÆ·µÄ¹ã¸æ£º¡°ÎÒÃǵÄ×îвúÆ·×îÄÜÎüÒýÒìÐÔ£¬Òò´ËËæÆ¿·îËÍ¡®×ÔÎÀ½Ì²Ä¡¯Ò»·Ý¡£¡±

¡¡¡¡´ó´µ´óÀ޵Ĺã¸æ¼ûµÃ¶àÁË¡£ÓÐÒ»¼Ò×÷·çÀÏʵµÄÓªÔ칫˾ÒÔ¶ÀÌصĹã¸æÐû²¼£º¡°¹¤³Ì²»ÏÓС£¬Ì«´ó³Ô²»Ïû¡£¡±

¡¡¡¡Ä³Ð¡³ÔµêÔÚ·ÅԵĹã¸æÊÇ£º¡°Çëµ½ÕâÀïÓòͰɣ¡·ñÔòÄãÎÒ¶¼Òª°¤¶öÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¼Ò°Ù»õ¹«Ë¾µÄ¹ã¸æÊÇ£º¡°±¾µêµêÔ±´ýÈËκͣ¬ÓÐÈçΪ¸¸Óû¼ÞÆäÅ®¡£¡±

¡¡¡¡Ä³Ó¡Ë¢µêÃÅÍâµÄ¹ã¸æд×Å£º¡°³ýÁËÄãʡϵij®Æ±Í⣬³ÐÓ¡Ò»ÇС£¡±

¡¡¡¡Ò»Á¾ÔØÔ˸´Ó¡»úµÄ»õ³µÉÏÌùÁËÒ»ÕŸæ°×£º¡°Ð¡ÐļÝÊ»£¬¸óÏÂÎÞ·¨¸´Ó¡¡£¡±

¡¡¡¡ËÍÄãÒ»×ùÓ;®

¡¡¡¡ÃÀ¹ú°¬Ä¬Éú¹«Ë¾ÊÇÉú²ú·ÊÔíµÄ³§ÉÌ£¬Ã¿Ä궬¼¾ÕÕÀýÊÇÏúÊÛµ­¼¾£¬ÒòΪÌìÆøÀ䣬ÈËÃÇÀÁµÃÏ´Ô裬ÓÃÁ¿×ÔÈ»ÉÙÁË¡£¸Ã¹«Ë¾Ïë³öÒ»¸öÐÂÕУ¬´Ù½øÓн±ÏúÊÛ£¬½±Æ·ÊÇÒ»×ù±£Ö¤ÓÀÔ¶ÓÐÊÕÈëµÄÓ;®£¬Ïû·ÑÕßÖ»Òª°Ñ¿ÕºÐ¼Ä»Ø¼´¿É²Î¼Ó³é½±¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ½±Æ·ÊÇÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ£¬Òò´Ë²»µ«Ïû·ÑÕßÓ»Ô¾£¬Á¬¾­ÏúÉÌÒ²ÕùÏÈ¿Öºó²Î¼Ó¡£Õâ¸öµ­¼¾£¬Îª¹«Ë¾´øÀ´Á˳öÈËÒâÍâµÄÀûÈó¡£

¡¡¡¡Æ¿¿Ú¿ª´óµã

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈË°®³Ô·¬Çѽ´£¬¶ø¿É¹ûÃÀÓëÉ­ÓÀÊÇÕ¼Êг¡ÉÏ·Ö¶î½Ï¸ßµÄÁ½¼Ò¡£¿É¹ûÃÀµÄÏúÊÛÁ¿ÊÇÉ­ÓÀµÄÁ½±¶ÒÔÉÏ¡£É­ÓÀ¾¡¹Ü¸ã¾¡Ðû´«£¬ÈÔÎÞ·¨Óë֮ƥµÐ¡£ºóÀ´É­ÓÀµÄһλÍÆÏúÔ±Ïò¹«Ë¾½¨Ò飬½«·¬Çѽ´µÄÆ¿¿Ú¿ª´ó£¬´óµ½ÌÀ³×¿ÉÒÔÉì½øÈ¥ÌÍ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÕвúÉúÁËÆæЧ£¬ÖÕÓÚʹɭÓÀµÄÏúÊÛÁ¿³¬¹ýÁ˿ɹûÃÀ¡£°ÂÃØÔÚÓÚÆÕͨµÄÆ¿×Ó¿Ú̫С£¬Ê¹ÓÃʱÐëÓÃÁ¦Ò¡¡¢Åö£¬²ÅÄܵ¹³ö£¬µ½ºóÀ´»¹»áÁôºÜ¶àÔÚÆ¿ÄÚµ¹²»³ö£¬Ò»°ãÈ˶¼¾õµÃ¿Éϧ¡£¶øÉ­ÓÀµÄÆ¿¿Ú¿ªµÃ´ó£¬ÕâЩȱµã¶¼½â¾öÁË£¬¹Ë¿Íµ±È»ÒªÑ¡ÔñÕâÒ»ÖÖÁË¡£

Number£º3985

Title£º½ñÈÕËÕÁª¸¾Å®

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡÷¸¾Å®¶àÓÚÄÐ×Ó£¬ÔÚ×ÜÈË¿ÚÖÐÕ¼°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®Èý¡£

¡¡¡¡¡÷¸¾Å®ÎÄ»¯½ÌÓýˮƽ¸ßÓÚÄÐ×Ó£¬ÔÚ¾ßÓи
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡