按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第五部分 后记竞技场（7）
当8月份杰茜卡被分配到第一个项目时，所有的排名问题很快就让路给她手头的工作了。他非常想到融资机构部门工作，一个公司里要求最高的部门。她甚至确保对在这一部门工作的每个人都做了介绍，以便当她的名字出现在候选人名单中时他们会记得她。杰茜卡相信，如果哪天她想管理一家投资银行的话，在融资机构部门工作将为她提供最完美的培训。“我知道融资机构部门将有一个很好的资金项目流量，”杰茜卡说，“那被认为应该有高强度的工作量，而我认为在一个高强度的工作环境中我会做的最好。一些人进了银行业，并且试图避免高强度的工作。”
杰茜卡的愿望不久就得到了满足，她在融资机构部门的“港湾”里分到了一席之位，和一个有两年经验及两个有三年经验的分析师在一起工作。杰茜卡极少碰到和她同时进来的新分析师，因为他们在不同的楼层工作，她只是在邮寄包裹时偶尔在电梯上或者楼下碰到他们。
刚开始的时候，任务量一点点地分配给她，但很快她的工作量就大幅度地增加了。不久她就被分配进了一个大项目里，由她部门的最高层领导负责，包括加里·帕尔。杰茜卡把这项任务看作是对她工作能力很有信心的标志。到了9月中旬，杰茜卡又回到去年暑假时的那种老工作习惯中了，接手尽可能多的项目，通宵熬夜，一直工作到周末（并且进入下一周）以准时完成任务。实际上她大部分时间都在工作，开支只是房租、午餐和做头发。其他所有花费就是在公司里，要么就完全省掉了，因为她没时间去买任何东西，不管她多么想到第五大街边沿的商店去购物。“花钱的冲动（特别是在街道对面的Saks）像复仇似的回来了，”杰茜卡在电子邮件中写道，“我一直在提醒自己，在没有得到提升之前我不能那样做。”
当妈妈10月初的一个周末从得克萨斯州来看望她时，杰茜卡几乎很难抽出三个小时来陪她。她们不得不取消一些计划，而杰茜卡之前曾告诉妈妈这种不便有可能发生。就是在这个时候，杰茜卡开始感到自己正在经历第一手恐怖故事的材料，那是人们曾向她讲述过的关于在投资银行工作的情况。杰茜卡连续三个星期里从未在早上五点之前离开过办公室，并且很少在晚上睡眠时间超过两三个小时。“我不会轻易就累垮的，但一周工作140个小时足以让我开始踏上那一轨道了。”她说。
杰茜卡在一个非同寻常的大项目上已经工作了两个星期，分析一个客户行动计划书的收购目标。然而要求她做的执行董事改变了主意，想让介绍材料以另一种方式出现，于是命令她整个工作重新进行。杰茜卡感到灰心丧气，不能相信自己在这个行动计划书上花费的时间和辛劳全部白费了。她开始质问自己为什么星期六早上七点要在办公室，自己对工作所表现出的热情是否真的值得。再次振作起来重新开始非常困难，但她做到了，因为内心深处她知道对此她完全无能为力。她把行动计划书上交并通过之后，负责给分析师分发项目的职员打电话给杰茜卡，又给她分配了另一个来自同一个执行董事的庞大项目。她考虑着说“不”，但她知道那无济于事。工作一个接着一个，没有间断。“我似乎需要有这种态度，他们需要什么我就做什么，什么时间需要我就什么时间完成。”她解释说。
正是在那些特别努力的几个月里，杰茜卡再次体会到了筋疲力竭的感觉。她有点讨厌承认自己会累垮，然而同时又想对自己实事求是。杰茜卡知道自己和大多数同龄人不同，她不需要休假或者和朋友们呆在一起参加社交活动以让自己感觉良好。她需要的是通过工作来证明自己的能力，这样才能让自己感到充实。“如果以一般的步伐前进并且做得不错，你不会感到劳累。但如果要出类拔萃，你就不能按一般的步伐前进。”杰茜卡解释说。
杰茜卡想出类拔萃，她坚定不移地紧抓着尽快高升的目标不放，而那将是一个很大的功绩——大多数分析师要花三年或者更长的时间才能被提拔，而杰茜卡在梦想着以一个比那快的多的速度升迁。“如果他们总是不到三年就提拔员工，那就不是什么酷事情了。”她说道，“我需要成为完美的分析师，然后证明我能够和客户打交道。”
杰茜卡明白，努力成为完美的分析师意味着要做出某种牺牲，就她而言那意味着牺牲友谊，几乎她所见到的人们都是那些和她一起工作的人。在沃顿的时候，甚至是在超负荷和通宵工作的情况下，她仍然设法去见一些有趣的新朋友。自从进入拉扎德之后，她真的从未见过办公室之外的任何其他人。尽管确实计划和一些公司之外的朋友会面，她常常没有精力在外面呆很长时间，或者甚至根本没有时间出去。大多数夜晚杰茜卡都感到非常疲倦，下班之后睡觉较之参加聚会似乎是更基本的事情。杰茜卡对自己的社交生活并不满意，但她把这看作是“理所当然”的事情。
“我二十刚出头的几年里很有可能就会是这样度过了，我必须接受这一切而不是为此沮丧不已。”她说，“我脑子里所想的是所有‘决不，决不，决不放弃’的引言和决心。从某种程度上讲，我认为这理所当然。”
随着时间的推移，杰茜卡知道她会更好地处理工作、私人时间和社交生活之间的关系。然而不管怎样，工作总是优先考虑的。作为一个分析师，她只需要以这种节奏在拉扎德再做一年左右的时间，然后事情就轻松多了（尽管按大多数人的标准并非如此）。
第五部分 后记竞技场（8）
“你对那还不在行，”她解释说，“你还没有完全看到所有的果实。如果开始时你不经历这段艰苦的时间，最后你就不会得到那么多。”
或许雷吉·文加利尔把朋友们让他等等再去曼哈顿找房子的建议过于当真了。春天的时候他开始在不同的地方四处查看，询问租房问题。但朋友们说他太急了，应该停停再讲。现在进入6月，离他开始工作只有两个星期了，他却还在挣扎着寻找住处，甚至是在经纪人的帮助下。新毕业的大学生大军占去了大多数可用的公寓，并且挤满了房产中介所。当最终和室友找到住处时，雷吉长出了一口气。他知道应该把重点放在自己的工作上，不想因为寻找住所而分心。
在踏入职业生涯九个月后，雷吉说选择公共融资是一个正确的决定。经过内心激烈的斗争之后，他选择了一个自己感兴趣并且能激发他才能的领域。他非常喜欢这个工作。
安东尼·桑德里克简直不敢相信他的运气——好运气和坏运气。他和两个准室友——一个最近受雇于一家投资银行，而另一个则在投机性投资集团工作——已经进入了租房的最后阶段，那是位于西村的一个有三间卧室的双层楼公寓，还带有一个露天平台。这地方就像宫殿一样，特别是对于三个二十二岁的小伙子而言。6月初的时候，似乎很明显他们将租下这套房子了。就在这时，房产经纪人接到了几个律师发来的函件，说他们愿意出更多的钱租下这里。这一轰动的公寓突变事件甚至被写进了《纽约时报》的房产专栏里。那篇文章没有提及安东尼的名字，但他还是喜欢这种名声。几周内这帮人就在苏荷找到了一套新的有三个卧室的公寓，位于高档商业区附近，那里有昂贵的酒店、设计店和美术馆。这一公寓和之前那个一样有着颓废派艺术风格，家具齐全，墙壁上还挂着古物和艺术品。他们所需要的一切那里都有，因此他们用打算购买家具的钱买了一台五十英寸的电视。这种古董与现代宽屏技术的混合让公寓显出一种不协调的怪异美，而这与居住在建构于艺术家之上的暴发户邻域这些年轻的华尔街人很相称。
安东尼直到7月的第二个星期才开始在奥立龙的培训，这让他有大量的时间实地查看新地段及附近的餐馆和咖啡馆。他试着避免去许多宾大校友聚集的酒吧，他只是没有准备好被扔回那个刚离开几周并因此而感到轻松的世界中去。“我一点都不怀念宾大，”安东尼坦言说，“我不怀念期中考试，不怀念亨茨曼大厅，并且我从未和教授们联系过。”
安东尼在曼哈顿最喜欢的消遣方式是找出人群中哪些是银行职员。在安东尼看来，他们旅行时总是带着包裹，有着某种程度的自高自大，并且酗酒。“喝啤酒对他们而言不算什么，我估计被培训一天高效地安排十八个小时的工作对他们的一生都会有帮助。”他说道。
7月份，当培训进行的时候，安东尼已经充分准备好开始工作了。他的新办公室在市中心派克大街的海尔姆斯雷大楼。培训班里加上安东尼共有8个人，全都来自常青藤联盟学校，或者在学术上与它们旗鼓相当的大学，如斯坦福大学、麻省理工和牛津等。从某种奇怪的方面看，他们似乎是在同一个水平的竞技场里。但安东尼有个明显的优势，他是奥立龙招聘的唯一商学专业的员工。培训工作包括大量与金融有关的知识，同时也要求进行大量的写作，并且公司的惯例是招那些能写的人而不是知道资产支持证券的人员。“最大的不同是，如果有人在电话里提出了一个金融术语，我不会惊慌失措。”他谦虚地说。
在培训期间，他们学习了衍生权、抵押以及借贷方面的知识，其中的绝大部分安东尼上个暑假在投资银行实习或者在沃顿的课堂上都已学过。所有的一切都很简单，至少在安东尼看来如此。似乎奥立龙的调研报告写作格式有一套固定的模式并且很容易掌握。然而，当拿到分配的第一份任务时，安东尼很快就发现比他想象的要难得多。让人欣慰的是，一个经理总是在那里以确保在任何客户看到新同事的工作前一切都很正常。
安东尼有充足的时间练习写作，熟悉套路。他和同伴们有可能还要再等几个月才能进入客户团队里，而那时才是繁重工作的开始。刚开始他们只应付一个客户，但接着他们的工作就覆盖了整个行业。安东尼知道他或许不能逗留足够长的时间以涉猎这么多的行业。他不太确定自己将要去哪里，可能是投机性投资集团，也或者在公司做贸易。但他知道自己不会把整个职业生涯全部定格在这类工作上面，并且似乎大多数员工在奥立龙做两三年之后就继续去做其他事情了，每个夏天都为像安东尼这样的新面孔腾出空间。
然而安东尼很快就很好地适应了在奥立龙的生活方式。与在投资银行上班的室友不同的是，安东尼的工作时间相当固定。他早上九点进办公室，晚上七点离开，白天时常有空去喝杯咖啡。他的室友在年末的时候得到了一笔数目可观的奖金，安东尼什么都没有。然而，他可以享受一些室友没时间享受的奖赏，比如一周费用全包的滑雪之旅，以及一个免费的健身房会员资格。另外，和安东尼在同一个办公室工作的另外两个人他感觉都还不错。他在两个经理和一个老板手下工作，他们都很年轻且容易相处。“每个人都刚从大学出来，没什么压力，”他补充说，“早餐免费，而且从没有人抱怨过什么。经营商店的家伙很悠闲，并且从上到下都是如此。”
安东尼感觉奥立龙非常完美，然而他仍然想在交易上一试身手。在奥立龙的工作也会给他以帮助，因为安东尼的调查资料绝大部分都来自交易商，他可以通过电话和他们建立联系。所有这一切完美得让人难以置信，而且安东尼也非常高兴他能够脱身于银行生活之外。最终他很感激所受教育给他带来的这一切。
“在宾大的时候，我从不把它当作是一项成就，那就像是我在赛达（SAT）上做的很好，在高中就是如此，那又能怎样？”安东尼说，“这是我第一次感觉到累死累活的工作终于得到了回报。我非常高兴自己现在纽约。”
第五部分 后记竞技场（9）
希米卡·怀尔德毕业后回到马里兰州的家里，感到非常高兴。在高盛的培训开始之前，她有近两个月的时间和老朋友们呆在一起或者陪家人出去。在沃顿的最后一个学期里，希米卡选了一些必要的课程以便能在文理学院副修公共辩论科学。她非常喜欢这些课，以至于甚至产生过加入美国联邦调查局（FBI）的想法。同时她还紧抓着去法学院念书的希望不放，但她首先要付清学校的贷款，而在高盛银行的工作肯定会帮助她解决这个问题，尽管那意味着牺牲接�