按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“接着往下看你就能懂了。”上官瑾肯定早就已经看过了内容。
——————
近来总能听到《上官春日的忧郁》和张秋惜这个名字,我之前听说过张秋惜,一个被誉为是天朝有史以来最成功的科幻小说作家,一个刚上大学的女孩子。
这位最成功的科幻小说突然转型写了轻小说,而且故事还得到了无数年轻人,特别是学生群体的喜欢,带着好奇和惊叹,我也忍不住买来这部作品一探究竟。
老实说,作家要转型非常困难,虽然我不知道张秋惜为什么要转型,不过能够如此成功让我心下也很是佩服,我见过太多因为转型失败一直在挣扎的列子了。
——————
“看到这里好像没有什么不对嘛,好像是在写对我的印象。”张秋惜嘴闲不住,看了以后之后开口说道。
“你继续玩下看就知道,你以为那个标题怎么来的?”红豆已经再等着张秋惜会是什么表情,叶晴晴也跟着说道:“我倒是希望能够骂得狠一下,这样阿秋回应才来才会越犀利。”
张秋惜翻翻白眼,继续看下去挑了一段念道:“年轻人总想要表现得跟别人与众不同,故作叛逆似乎才是青春,小说里上官春日颐指气使,现实里张秋惜同样目中无人,据说有爱慕她的追求者送价值九十余万的跑车示好,结果却被她给当众砸掉了。”
张秋惜不由得皱皱眉,不过还是接着看完之后才将报纸扔到了一边,说道:“我真像文章所说的那样,是轻佻轻浮、总想表现得与众不同又目中无人的人?”
这边文章,主要的内容就是将张秋惜砸车和上官春日的性格联系起来,以此证明张秋惜跟那些为了颓废而颓废的人完全是一样的,然后慎重其事的教育她青春不应该是这个样子
“你说呢?”红豆摆出一副表示认同的表情,张秋惜就一挥手说道:“切!要真是这样的话,你们估计得有多远就离我多远吧。”
上官瑾笑了笑,说道:“说起来你砸车的事情我们都是听晴晴说,杨华远在帝都是怎么知道的?”
“我还想问呢,这杨华究竟是何方神圣?”张秋惜就说道:“如果是一般人,这种文章最大发去网上,不可能登载在报纸上顺便还骗一笔稿费的吧?”
“杨华,天朝诗词协会理事,天朝作家协会会员。”叶晴晴就说道:“她写的小说并不出名,不过却是这几年知名度最高的诗人,她的诗在网上流传得很广,这样说你明白了吧?”
“这跟我有什么关系?”张秋惜依旧不解。
叶晴晴就双手抱着头说道:“你忘记在银河系漫游指南里面嘲讽现代诗和诗人的事情了?而且最重要的是,她是杨恒均的姑姑,这在学校里是大部分人都知道的。”
“呃,原来是这样的么。”张秋惜在《银河系漫游指南》里面也就是因为剧情需要顺带一提,并没有怎么嘲讽更没有指名道姓,估计杨华是觉得躺枪了,再加上砸车的事情,所以才忍不住替侄儿出头的吧。
第七十六章腐女?
“怎么样,是不是决定了要跟杨华掐一架?”叶晴晴说完凑了过来。
“小妹妹,怂恿别人是不好的,坐在岸边看船翻是不对的,我为什么非要给杨华掐架?”张秋惜并不在意,谁还没有些非议,一被指责就要去对骂那活着也太累了。
“可是她都这么骂你了,你就没有觉得不爽吗?”叶晴晴接着说道:“你不回应的话,别人可不会说你大度,搞不好还觉得你软弱好欺负呢。”
“晴晴,你这话可就错了。”红豆灵活的转动的着手中的笔,说道:“自从褚离和华光出版社之后,谁还敢认为小秋好欺负?你不也是想看小秋发飙才怂恿她的么,既然如此找其他理由才更好一些哦。”
“我又不是软妹币,怎么可能让每个人都喜欢。”张秋惜就说道:“不管你们怎么说,我可没有心情理会这个杨华,等等还得去跟别人见面呢。”
“难道是要去约会?”叶晴晴不负责任的胡乱猜测。
张秋惜就在她的头上敲了一下,说道:“约你个头,要约会我也约你。我要去见的是美国友人乔纳森先生,算算时间也差不多了,我先走了哈。”
——————
“乔纳森先生,还真是久违了呢。”这次跟乔纳森见面,已经不需要刘建元做介绍人了,地点也不是在西联大出版社。
“惜秋小姐,请坐。”乔纳森看着窗外的车水马龙,感叹道:“天朝的变化还真是大,而我这十多年来一直往返天朝和美国之间,有幸亲眼见证了这种变化。无论是人还是事物,都令人越来越感觉流连忘返了。”
“乔纳森是看上哪个男人了吧,要不要我给介绍?”张秋惜随口扯着坐了下来,乔纳森一听干咳了几声,说道:“惜秋小姐不要开玩笑,我虽然不歧视同性恋,但我本人是异性恋,而且已经结婚了。”
“乔纳森先生,你现在之所以喜欢女人,是因为你还没有遇上真正值得让你爱的男人。每个男人在遇上真正爱的男人之前,都以为自己是喜欢女人的。不要担心自己已经不年轻,年上也是一种需求。”
“咳咳。”乔纳森脸都绿了,使劲咳嗽了几声才说道:“惜秋小姐,难道你最近突然开始写耽美小说了么?对于天朝和日本的腐文化我也知道一些,不过你能不能不拿我进行cp?”
说起来耽美小说貌似还真是个不错的选择,张秋惜也不歧视同性恋,反而很支持。因为没多一对同志,就空出了两个妹子不是?现在反正变成了女人,不如把全世界的男人都给掰弯,大家都没得玩。
想是想如此报复社会,不过张秋惜根本没看过耽美小说,显然做不到这个地步。刚才跟这些话她以前看到的时候也是被恶心得不行,现在虽然是女人的身体,但灵魂依旧是笔直的男人,真写耽美小说的话首先被恶心死的只会是她自己。
看乔纳森的表情,似乎已经将张秋惜当成了腐女,突然有点避之唯恐不及的意思,张秋惜就笑道:“跟你开个玩笑,不过乔纳森先生居然连cp都知道,对天朝的文化果然是了若指掌呢。”
“其实我们艾斯维尔跟日本也有业务往来,所以听说过一些。”解释了一下,乔纳森为了避免继续讨论这个话题,连忙说道:“这次将你约出来,其实也就是为了这个目的?”
“我还是有点不太懂呢,艾斯维尔和日本有业务好像跟我没有什么关系的说。”张秋惜是真被搞糊涂了。
乔纳森就说道:“是这样的,我们公司打算将你的新作凉宫春日物语推荐给日本出版社,你的这部作品本身就带有日漫的风格,我想肯定能够受到日本读者欢迎的。”
这叫出口转内销?好像不能这么形容,总之就是本身就改编自原本时空日本的轻小说,现在又被看中去日本发行,多少感觉有些怪怪的。
“乔纳森先生,你们拿着我的版权还得去跟日本的出版社合作,那不如我直接去找日本的出版社合作不就好了啊。”张秋惜并没有急着同意,现在也算是见过大风大浪的人了,不过因为这就激动得二话不说直接签约,生怕对方反悔一样。
“不不不,惜秋小姐。”乔纳森一听连忙说道:“虽然我们肯定上官春日物语在日本能畅销,但如果没有我们艾斯维尔的话,你要跟日本的出版社合作并不容易,首先他们就不太可能主动来找你购买版权。”
“我懂,不就是看不起我们呢。”张秋惜耸耸肩,乔纳森就说道:“也不能这么说,不过轻小说和动漫领域方面,日本人的确是很自负的。他们不认为你能超过日本本土的轻小说作家,所以大概不会对这个作品感兴趣。”
“好像还真是这样。”张秋惜也不否认,即使是在全世界范围,日本也是acg文化的主要输出国,这点没法否认,所以日本的出版社不在意《上官春日物语》也在情理之中。
现在《上官春日的叹息》已经要连载完,如果日本出版社对此有兴趣的话,也就不会有乔纳森什么事情,早就来找张秋惜了。
“所以我们公司能够给惜秋小姐帮助,而且并不会因此降低你的分成版税,依旧可以给你10%。”乔纳森接着又说出了自己的条件,还是跟之前一样。
虽然不知道艾斯维尔和日本的出版社会怎么合作,不过除开张秋惜的10%之后他们两家再分似乎也赚不到多少钱了,好像有点吃力不讨好?
不过国内的杂志社几乎也都赚这样的代理费,这跟在杂志上连载、出版权授予杂志社之后他们再找出版社出版是一样的,张秋惜就说道:“既然乔纳森先生都这么说了,我们之前的合作又那么愉快,我怎么能不答应呢。”
能够拓展日本的市场,而且自己所得的酬劳也没有降低,何乐而不为呢,张秋惜自然是同意了下来。
感谢书友磨磨牙的打赏,再次感谢书友宅男160的支持!多谢!
第七十七章贺岁片
“惜秋小姐,除了两部上官春日之外,同时也希望你把武侠小说也授权给我们。”
“阿勒,你是怎么知道我写了武侠小说的?”张秋惜本来还以为事情已经谈完了的说,没想到乔纳森居然还对武侠小说有了兴趣。
乔纳森就笑道:“虽然惜秋小姐换了另外一个笔名,但都是西联大出版社出版的,要知道并不难。”
张秋惜拍拍额头,说道:“好吧,这个问题实在有些傻。不过你怎么会对武侠小说感兴趣,你们美国人根本看不懂这玩意儿吧?”
武侠小说在国内很受欢迎,甚至有每个男人都有一个武侠梦这种说法,被称之为成人童话。但因为文化的关系,在海外的影响力应该说是很小,也不认为老外会喜欢。
“如果在美国发行,武侠小说的销量的确远远不能跟之前的科幻小说相提比论,但也不能说我们美国人都看不懂。”乔纳森就说道:“现在美国学中文的人每年都在增加,还是有不少人因为学习对武侠这种形式的小说感兴趣,华庸生的作品就颇受欢迎。”
“除了这些学习中文的人,美国还有那么多的华人,所以市场还是有的。而且日本方面比美国的情况更好一些,武侠对他们来说并没有什么障碍。”
说起来张秋惜前世曾经在某个专门翻译海外帖子的论坛里面看到过,有美国人讨论如果天朝古代就有基督教,那么基督教派会有什么武功这种让人哭笑不得的问题。
这么说来市场确实不是完全没有,张秋惜就说道:“你的意思是不是翻译成英文,而是直接将中文版本拿去海外销售?”
“从现在的情况来看,翻译成英语可能是多此一举吃力不讨好的事情,不过日文的话倒是有必要。”乔纳森点点头。
看武侠的老外大部分是学习中文的人,看小说主要的目的也是为了学习,大概也不会对英文版感兴趣。对于华人来说,看中文更不是事儿,如果是连中文都看不懂了的华裔,那么估计也就跟其他美国人一样对武侠小说毫无兴趣了。
武侠小说的影响力在日本确实要大一些,这从一些动漫游戏就可以看出来。张秋惜就说道:“日文版的版权没有问题,不过中文版海外发售的事情你就得去跟西联大出版社谈了,授权书上写的可是全球范围的中文版权。”
“嗯,这个我清楚。”乔纳森点点头,然后接着说道:“惜秋小姐,还有个事情,是关于银河系漫游指南和我,机器人这两部科幻小说的。”
“这两本小说去年都登上了美国年度畅销书排行榜,今年的势头也依旧强劲,还有什么问题吗?”张秋惜皱了皱眉。
“惜秋小姐会错意了,不是说有问题。”乔纳森笑了笑,说道:“这两部作品是我们艾斯维尔公司有史以来销量最好的作品之一,我们出版的很多美国本土或者欧洲的小说都没有这样的成绩,当然不可能会有问题。”
即使销售方面真遇到什么问题,好像也跟她这个作者无关了吧?张秋惜就说道:“那我就想不出来还能有什么事了。”
“是这样的。因为小说太受欢迎,所以华纳兄弟有意买下影视改编权,因此托我前来询问一下你是不是有这个意向。”
《银河系漫游指南》和《我,机器人》前世都是有电影版的,后者的剧情虽然改动得比较大,但影响力更广,她穿越过来的时候似乎已经在筹备续集了。
没有哪个作家会不乐意自己的作品被搬上大荧幕,张秋惜就说道:“这种好事我怎么会没有意向,如果华纳兄弟真有这个想法就让他们来跟我谈吧。”
“我相信他们很快就会来跟你见面的。”
——————
华纳兄弟的动作果然很快,当张秋惜又多了一笔进账的时候,《楚留香传奇》已经在央视电视剧频道频道开播。张秋惜和李玥一家子坐在电视机跟前,准点守候。
看完两集之后她很是满意,没有在电影院看《东邪西毒》和《东成西