按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谁知传到特拉克时，瓶里一滴酒也倒不出了。
米歇尔见特拉克气哼哼地把空酒瓶扔在地上，不由得哈哈大笑起来，开
玩笑说：“哟，两次都轮不到你，看来你只好吃屁了！”特拉克没吃到东西
本来正不高兴，听米歇尔这么一说，觉得自己受到了侮辱，便大声叫：“我
要让你记住自己说的这句话！”
“怎么啦？就凭你这样一个小不点儿，难道还想报复？”米歇尔轻蔑地
说。
特拉克沉着脸没回答。一转眼，小人们就突然消失了。
米歇尔得意洋洋地翻身上马，重新开始赶路。可只走了不到一百步，突
然被马鞍子掀倒在地。噢，是喝了酒的缘故。他摸了摸摔疼了的地方，重新
骑上马。走了不远，又给马鞍子莫名其妙地掀下来。这下可把他摔得不轻，
痛得他差一点爬不起来。“这该死的马鞍子！”米歇尔骂道。怕它再作怪，
索性卸下来扛在肩上，骑着光马来到了拉瓦尔城。路人见他这副狼狈相，全
都笑得捧起了肚子。
米歇尔好不容易找到一家客店，租了一间房间。一进房间，他急忙打开
行李箱。哎呀，礼服象生了脚似的，从箱子里蹦出来，到处乱跳，怎么也抓
不住。不好，姑娘家的晚宴怕要赶不上了，那就别换衣服，换双鞋子算了。
米歇尔拿出鞋子，先套上右脚，扣上扣子，然后再套上左脚，扣好扣子。咦，
刚才扣好的右脚鞋扣怎么松开来了？他连忙再去扣上，左脚上的扣子又松开
… Page 390…
来了。就这样扣来扣去，一个多小时过去了，还是没把鞋子穿好。
米歇尔不禁火冒三丈，索性甩掉新鞋，仍旧套上原来穿的那双旅行鞋，
这时，箱子里的帽子、衣服、鞋袜全都自动穿戴起来，成了人形，还模仿着
他的姿势在房间里走来走去。
出鬼了！米歇尔这一惊非同小可，一步一步往后退，一直退到窗口。谁
知那套衣服竟也转身向他走来。终于，在那顶三角帽下，他看到了特拉克的
脸。
米歇尔气得直喊：“原来是你在作怪！快把衣服还给我，要不然我就捏
死你这个小家伙！”他叫着向特拉克扑去。特拉克一闪，米歇尔扑了个空。
特拉克冲出房门，米歇尔紧追不放，一直追到顶楼。看见特拉克从一扇天窗
爬上了屋顶，米歇尔也赶紧爬了上去。又从这个屋顶跳到那个屋顶。最后，
特拉克爬到一个高高的烟囱顶上，笑嘻嘻地对守在下面的米歇尔说：“你看，
尊敬的大个子，你的新衣服全给我弄脏了。不过没关系，这烟囱下面是洗衣
店的洗衣池，它会把你的脏衣服洗干净的。”说完，脱下帽子、衣服、鞋袜，
塞进了正在冒烟的烟囱里。
事到如今，米歇尔还能有什么办法呢？看来只好穿着身上的这套旅行服
去姑娘家碰碰运气了。
哪料到祸不单行，钟楼上的钟声“当—当—当—”地一共敲了十二下，
分明早已过了赴宴的时间。唉，连运气也碰不成了。米歇尔绝望地呆在那里，
感叹自己又一次的不幸！
特拉克看着米歇尔那副可怜的样子，说：“啊，我的大朋友。小不点儿
报复起来也蛮厉害的吧？我劝你今后再也别取笑那些比你弱小的人了。”说
完，他突然一下子就不见了。
吴立萍改编
… Page 391…
猎人和矮子
＇蒙古＇
从前有一个猎人，他的本领可大了：跑起来象一阵风一样，追得上小鹿；
箭射得准极了，一箭就能把飞着的大雁射下来；棍法也很厉害，不管多么凶
的野狼，只要一棍子就能把它打倒；要说力气，那更不得了，折起牛的大腿
骨来就象折根筷子似的，拔起又高又粗的大树，就象拔根小葱一样容易。正
因为自己的本领很大，所以猎人慢慢地变得骄傲自大起来。
有一天，猎人在深山里打了一只三百多斤重的野猪，想把它拿到城里去
卖。要是背着它进城，那多麻烦啊！于是，他就把野猪放到木车上，推着向
城里走去。走啊，走啊，走到一条小河边，遇上一伙人正忙着在河上架桥。
猎人一看，心里乐了，他想：我有这么大的本领，为什么不向他们露一手呢，
于是，他连车带猪一起扛在肩上，渡过河去了。
河岸上架桥的人惊奇地望着猎人，都被他的举动吓呆了：“哎呀，这个
人的力气多大呀！”人们一窝蜂似地围了上来，争着向他问长问短。这时候，
人群中走出一个矮子来，问猎人：“这只野猪您打算卖吗？”“那还用问！
不卖的话，我把它推来干什么？”猎人不耐烦地说。“请你给我割五斤吧。”
矮子掏出十个铜板，用两个手指头夹着递给猎人。可是猎人拉了半天，也没
能从矮子的指缝里拉出那十个铜板来。
“您可以用绳子穿在铜板的钱眼里，再用双手使劲拉！”矮子笑咪眯地
说。
“用不着使劲，我就能把你这个矮子和钱一起拉过来！”猎人还是一点
不肯放弃炫耀自己的机会。
最后，猎人用尽了全身的力气，还是没能把钱拉出来，只好不收肉钱就
走。
矮子还是笑嘻嘻地说：“别着急嘛，还是拿了钱再走吧！”一边说着，
一边把钱放在猎人的车上。大伙儿一看，那十个铜板已被捏得粘在一起，变
成一块铜疙瘩了。
周围的人发出了一片赞叹声。猎人红着脸，轻轻地说：”过去，我一直
自以为了不起，觉得本领比谁都大。现在才知道天外还有天，天底下本领大
的人多得很哪！”
从此，这个猎人再也不敢骄傲自大了。
… Page 392…
仙鹤的眼泪
＇印度＇
有个年轻人，在父亲死后，得到一笔遗产。他整天好吃懒做，不务正业，
没过几年，弄得倾家荡产，还欠了人家一身债。
他不愿去工作，也不愿活活饿死，左思右想，决定投湖自杀。
他来到湖边，迈进水里，慢慢向湖中心走去。湖水渐渐淹没了他的身体，
呛着了他的鼻子，他觉得很难受，又转身走上岸来。
他这样来回走了好几次，总也下不了死的决心。
湖对面有一只仙鹤，对年轻人的一举一动感到十分奇怪，就问道：“你
在干什么呀？”
“我欠了人家一身债，无法还清，想想还是死的好。”年轻人忧愁地说。
“别这样想！我已经活了一千岁了，都不想死呢！好吧！我来帮帮你。”
好心的仙鹤说完，就潜到水底去了。
过了一会，仙鹤钻出水面，嘴里咬着一颗闪闪发光的红宝石。
仙鹤把红宝石送给年轻人，年轻人高兴极了，跑到城里，把它卖了，换
了许多钱，不仅还清了债，还成了小富翁。
有一年国王的女儿生了重病，医生们都束手无策。
一天，国王听人说，千年仙鹤的心能治好公主的病，便向全国宣布：“谁
捉到千年仙鹤，我愿把女儿嫁给他。”
年轻人听到这个消息，喜出望外，赶紧跑到湖边，大声喊道：
“仙鹤！你在哪里？我遇到了困难，想求你帮助！”
仙鹤听到他的叫声，从水里钻了出来。
“你能到岸上来听我说吗？”年轻人装出一副很忧伤的样子说。
仙鹤跳上岸来，坐到年轻人身边。突然，年轻人一把抓住仙鹤的头颈，
二话不说向城里奔去。
“你干什么呀？”仙鹤问。
“我要把你的心献给公主。”年轻人得意地说。
仙鹤伤心地流下了眼泪，眼泪滴在地上，立刻变成了一颗颗闪闪发亮的
珍珠。
年轻人看见满地发亮的珍珠，惊喜万分。他伸出左手拼命去拣，可手一
碰到珍珠，就被紧紧地粘在地上。他只得扔下仙鹤，用右手去抓，可也被珍
珠粘住了，在地上无法动弹。
这时，仙鹤趁机拍拍翅膀，飞上了天空。
年轻人急得大喊大叫：“救命啊！救命啊！”
过路人闻讯赶来帮忙，可他们越是用力拉，年轻人的手粘得越紧。
年轻人的双手就这样一直被粘在地上。好多年以后，他离开了人世，人
们发现，他的双手依旧粘在地上。
钱正 改编
… Page 393…
做过木匠的苏丹
＇新加坡＇
有一个苏丹年老多病，自知马上就要死了，便想把王位传给他的爱子易
卜拉欣。
老苏丹的另一个妻子辛西娅，想让自己的儿子哈欣继承王位。于是就去
求巫婆帮忙，巫婆给她一包药，让她趁人不备时倒入易卜拉欣的食物里。
第二天，易卜拉欣吃完早餐，便去森林里打猎，走到半路，他觉得四肢
瘫软，接着便眼前一片漆黑，栽倒在地上。
这时，一个过路的老木匠发现了他，就把他背回家来精心照料。
易卜拉欣渐渐苏醒了过来。老木匠问他：“你是什么人？从哪儿来？”
易卜拉欣目光呆滞地说：“我不知道自己是谁，从哪儿来。”
老木匠说：“你就留下做我的帮手吧！等你恢复了记忆，我就送你回家。”
从此，易卜拉欣成了一名木匠。
不久，老苏丹奄奄一息了，临终前，他很想见到易卜拉欣，可辛西娅却
骗他说，王子只顾在外享受，不愿回来。
老苏丹非常伤心，决定把王位传给哈欣。他把哈欣叫到病榻前，拿出一
把宝剑，颤颤巍巍地说：“得到这把宝剑，你就成为苏丹了。”
说完，把宝剑递给哈欣，可哪知道室剑一下子就从哈欣的手里滑落了下
来。
大臣们见到这种情形，非常担忧，因为他们知道，只有真正的苏丹才能
握住这把宝剑。
老苏丹死了，哈欣成了新苏丹。他十分残暴地压制人民，大家都非常痛
恨他。
有一次，苏丹要到远方去旅行，便委托他的亲信大臣代他治理国家。
临行前，苏丹召集了许多人，准备当众把宝剑交给亲信大臣。就在苏丹
从剑鞘中抽出宝剑的时候，宝剑突然向人群飞来，跌落在年轻的木匠面前。
苏丹一看见年轻的木匠，大惊失色：“易卜拉欣！你怎么还活着？”
易卜拉欣捡起宝剑，记忆力突然恢复了过来。他站到高处，向周围的百
姓揭露了事情的真相。
百姓们沸腾起来，一起把暴君哈欣赶下了台。
在大家的拥戴下，易卜拉欣登上了王位。他废除了拉欣的暴政，努力改
善了人民的生活，把国家治理得非常出色。
钱正 改编
… Page 394…
吝啬的财主
＇非洲＇
某个国家有一位吝啬的财主，他的邻居是一个穷人。那时正是荒年，穷
人家一点吃的也没有，他来到隔壁财主家，请求道：
“借给我两个马克吧，过几天就还给你。”
吝啬的财主拒绝了他，还恶狠狠地把他赶了出去。
过了几天，穷人躺在床呻吟：
“哎哟，我的眼睛好痛呀！”
他对来看望他的人都这样说，而且眼珠子一动也不动，大家都相信他。
财主听说邻居的眼睛瞎了，也假惺惺地过来问他：
“我的兄弟，你发生了什么不幸？上帝可怜可怜你吧！”
“这叫飞来横祸啊！”穷人回答说，然后又悄悄地对财主说：“叫别人
都出去，我有件秘密告诉你。”
等人们都走了，穷人把财主拉到身边，说：
“谁都知道，你是全国最富有、最受人尊敬的人，你不需要别人的财富�