ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0110-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¹â»ÔÖÐÉú»î¡£ÖªµÀÕâ¸öÕæÀíÊǶàôÃÀºÃµÄÊ°¡£¡µ«Äã±Ï¾¹»¹ÏëÖªµÀÒ»¼þÔ¶±ÈËü²»ÖØÒªµÄÊ£ºÌ«Ñô»¹ÄÜÕÕµ½ÎÒÃÇÉíÉÏÀ´Âð£¿
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÀη¿Êdz¯±±µÄ¡£Ö»ÓÐż¶ûÔÚÏļ¾ÇçÀʵÄÈÕ×ÓÀ²ÅÄÜ¿´µ½¼¸»ØÂäÈÕ¡£°¦£¬Àϵù£¬ÎÒÊǶàôÏëÔÙ¿´Ò»´ÎÈÕ³ö°¡£¡
¡¡¡¡ÇëÄãÃDz»ÒªÍü¼Ç
¡¡¡¡ÎÒÏòÄÇЩ¾­Àú¹ýÕâ¸öʱ´ú¶øÐÒ´æÏÂÀ´µÄÈËÌá³öÒ»¸öÒªÇó¡£ÇëÄãÃDz»ÒªÍü¼Ç£¬¼È²»ÒªÍü¼ÇºÃÈË£¬Ò²²»ÒªÍü¼Ç»µÈË¡£ÇëÄãÃÇÄÍÐĵØÊÕ¼¯Ò»ÏÂÄÇЩΪ×Å×Ô¼ºÒ²Îª×ÅÄãÃǶøÎþÉüÁ˵ÄÈËÃǵIJÄÁÏ°É¡£½ñÌìÖÕ½«³ÉΪ¹ýÈ¥£¬ÈËÃǽ«Ì¸ÂÛΰ´óµÄʱ´úºÍÄÇЩ´´ÔìÁËÀúÊ·µÄÎÞÃûÓ¢ÐÛÃÇ¡£ÎÒÏ£Íû´ó¼ÒÖªµÀ£¬Ã»ÓÐÃû×ÖµÄÓ¢ÐÛÊÇûÓеġ£ËûÃÇÿ¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡¢Ãæò¡¢¿ÊÇóºÍÏ£Íû£¬ËûÃǵ±ÖÐ×î΢²»×ãµÀµÄÈËËùÊܵÄÍ´¿à²¢²»ÉÙÓÚÄÇЩÃû´¹Ç§¹ÅµÄΰÈË¡£Ï£ÍûËùÓÐÕâЩÈ˶¼ÄÜʹÄãÃǸе½Ïó×Ô¼ºµÄÊìÈË£¬Ïó×Ô¼ºµÄÇ×ÈË£¬Ïó×Ô¼ºÄÇÑùÇ×ÇС£
¡¡¡¡ÕûÕûÒ»´úµÄÓ¢ÐÛ²ÒÔâÍÀɱ¡£°®ËûÃÇ°É£¬ÄÄÅÂÈÈ°®ÆäÖеÄÒ»¸ö£¬¾ÍÏóÈÈ°®Ç×Éú¶ùŮһÑùµØ°®Ëû°É£¬ÒòΪËûÊÇÒ»¸öΪ×ÅδÀ´¶øÉú»î¹ýµÄΰ´óµÄÈ˶ø½¾°Á°É¡£Ã¿Ò»¸öÖÒʵÓÚδÀ´¡¢ÎªÁËÃÀºÃµÄδÀ´¶øÎþÉüµÄÈ˶¼ÊÇÒ»×ùʯÖʵĵñÏñ¡£¶øÿһ¸öÍýÏë×èµ²¸ïÃüºéÁ÷µÄ¸¯Ðà¹ýʱµÄÈË£¬¼´Ê¹ËûÏÖÔÚ´ø׎ðÉ«µÄ¼çÕ£¬ËûÒ²Ö»ÄÜÊÇÒ»¸öÐàľµñ³ÉµÄľż¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹ÎÒÃÇËÀÁË
¡¡¡¡ºÇ£¬ÈËÃÇѽ£¬ÄãÃÇÄܹ»ÏëÏó³öÎÒÃǽ«»áÔõÑùÉú»îÂ𣬼ÙÈçÎÒÃǶȹýÁËÕâ·¬¿àÄѶøÓÖÏà·êÔÚÒ»ÆðµÄ»°£¿¼ÙÈçÎÒÃÇÔÚÉÁÒ«×Å×ÔÓɺʹ´ÔìµÄÃÀºÃÉú»îÀïÓÖÖØ·êµÄ»°£¿¼ÙÈçÎÒÃÇÔÚÈç´Ë¿ÊÍû²¢ÎªÖ®Å¬Á¦µÄ£¬¶ø½ñҪΪËü¸°ÌÀµ¸»ðµÄÃÀºÃÉú»îÒ»µ©ÊµÏÖÖ®ºóÓÖÏà¾ÛÔÚÒ»ÆðµÄ»°£¿ºÇ£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇËÀÁË£¬ÎÒÃÇÒ²ÈÔ½«·ÖÏíÄãÃǾ޴óÐÒ¸£ÖеÄһС²¿·Ö£¬ÒòΪÎÒÃÇΪÕâ¸öÐÒ¸£Ï׳öÁË×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÒÅÖö
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡ÎÒÏëÓÃ×Ô¼ºµÄÈ«²¿ÀͶ¯ËùµÃ£¬À´±£ÕÏÎҵĸ¸Ä¸¶È¹ýÃÀºÃµÄÍíÄ꣬ÒÔ±¨´ðËûÃǵİ®ºÍËûÃÇƽ·²¶ø¸ß¹óµÄÆ·ÖÊ¡£µ±È»ÎÒµÄÈ«²¿ÀͶ¯²¢²»Êǽö½öΪÁËÕâ¸öÄ¿µÄ¡£Ï£ÍûËûÃDz»ÒªÒòÎÒ²»ÔÚËûÃÇÉí±ß¶ø¸Ðµ½ÓÇÓô¡£¡°ÀͶ¯ÕßËÀÁË£¬µ«ÀͶ¯¹ûʵȴ³¤´æ¡£¡±ÔÚΧÈÆ×ÅËûÃǵÄÎÂůºÍ¹âÃ÷ÖУ¬ÎÒ½«ÓÀÔ¶ÔÚËûÃÇÉíÅÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒÇëÇóÃÃÃÃÀò°ÅºÍά¶û¿¨£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄ¸èÉùÀ´°ïÖú¸¸Ä¸ÍüÈ´ÎÒÃǼÒÖеÄËðʧ¡£ËýÁ©´Ó¼ÒÀïÀ´ÅåÇп˹¬Ì½ÍûÎÒÃÇʱÒѾ­Á÷Á˲»ÉÙÑÛÀᣬµ«»¶ÀÖÈ´»îÔÚËýÃÇÐÄÖУ¬ÎªÁËÕâ¸öÎÒ°®ËýÃÇ£¬ÎªÁËÕâ¸öÎÒÃDZ˴ËÏà°®¡£ËýÃÇÊÇ»¶ÀֵĴ«²¥Õß¡ª¡ªÔ¸ËýÃÇÓÀÔ¶ÊÇ»¶ÀֵĴ«²¥Õß°É£¡
¡¡¡¡¾­Àú¹ýÕâ´Î×îºóµÄ¶·Õù¶ø»îÏÂÀ´µÄͬ־ÃÇ£¬ÒÔ¼°¼ÌÎÒÃÇÖ®ºó²Î¼Ó¶·ÕùµÄͬ־ÃÇ£¬ÎÒ½ô½ôµØÎÕÄãÃǵÄÊÖ¡£ÎÒÌæÎÒ×Ô¼ºÒ²Ìæ¹Å˹µÙÄÈÎÕÄãÃǵÄÊÖ¡£ÎÒÃÇÒѾ­¾¡µ½ÁË×Ô¼ºÓ¦¾¡µÄÒåÎñ¡£
¡¡¡¡ÔÙÖظ´Ò»±é£ºÎÒÃÇΪ»¶ÀÖ¶øÉú£¬Îª»¶ÀÖ¶øÕ½¶·£¬ÎÒÃÇÒ²½«Îª»¶ÀÖ¶øËÀ¡£Òò´Ë£¬ÓÀÔ¶Ò²²»ÒªÈñ¯°§Í¬ÎÒÃǵÄÃû×ÖÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ÎÒÇéÔ¸
¡¡¡¡ÎÒ»¹ÓÐËĸöÔ»òÕßÎå¸öÔµÄÉúÃü¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚÄÚ£¬¿ÉÄÜÓкܶà±ä»¯¡£Ò»Çж¼¿ÉÄܸı䡣¿ÉÄܵġ£ÔÚ¼àÓüÀïÎÒºÜÄÑÅжÏÕâ¸ö¡£¶ø¼àÓüÍâÃæһЩÊÂÇéµÄѸËÙ·¢Õ¹Ò²¿ÉÄܼӿìÎÒÃǵÄËÀÍö¡£Òò´ËÇé¿ö»¹ÊÇÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÏ£ÍûºÍÕ½ÕùÔÚÈüÅÜ¡£ËÀºÍËÀÔÚ¾ºÈü¡£ÊÇË­µÄËÀÀ´µÄ¿ì£ºÊÇ·¨Î÷˹µÄËÀ»¹ÊÇÎÒµÄËÀ£¿ÕâÄѵÀÖ»ÊÇÎÒÒ»¸öÈËÌá³öÀ´µÄÎÊÌâÂ𣿲»Êǵģ¬¼¸Ê®ÍòÇô·¸£¬¼¸°ÙÍòÊ¿±ø£¬Õû¸öÅ·ÖÞÒÔ¼°È«ÊÀ½çÒÚÍòÈËÃñ¶¼Ìá³öÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÓеÄÈËÏ£Íû´óһЩ£¬ÓеÄÈËÏ£ÍûСһµã¡£µ«Õⶼֻ²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ±íÃæµÄÏÖÏó¡£ÕýÔÚ±ÀÀ£µÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÓÿֲÀͳÖÎ×ÅÕû¸öÊÀ½ç£¬ÖÂÃüµÄÔÖÄÑÍþв×Åÿһ¸öÈË¡£ÄÇЩÐÒ´æÏÂÀ´µÄÈËÄܹ»Ëµ£º¡°ÎÒ»î¹ýÁË·¨Î÷˹ʱ´ú¡£¡±¶øÔÚ˵Õ⻰֮ǰ£¬¼¸Ê®ÍòÈË¡ª¡ª¶øÇÒÊÇЩÔõÑùµÄÈË°¡£¡¡ª¡ªÈ´ÕýÔÚµ¹ÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¾ö¶¨ÐÔµÄʱ¿Ìֻʣϼ¸¸öÔÂÁË£¬²»¾Ã¾Íʣϼ¸ÌìÁË¡£ÕýÊÇÕâЩÈÕ×ÓÏÔµÃÌرð²Ð¿á¡£ÎÒ³£³£ÔÚÏ룬×ö×îºóµÄÒ»ÃûÊ¿±ø£¬ÔÚÕ½ÕùµÄ×îºóÒ»ÃëÖÓÀ±»×îºóµÄÒ»Á£×Óµ¯ÉäÈëËûµÄÐØÌÅ£¬Õâ¸ÃÊǶàô°ÃÉ¥µÄʺǣ¡µ«×ܵÃÓÐÈ˵±Õâ×îºóµÄÒ»¸öѽ¡£¼ÙÈçÎÒÄÜÖªµÀ£¬ÄÇ×îºóµÄÒ»¸ö¾ÍÊÇÎҵĻ°£¬ÎÒÇéÔ¸ÂíÉϾÍÈ¥¸°ËÀ¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ£¡
¡¡¡¡ÇÆ£¬ÎÒµÄÏ·Ò²¿ìÊÕ³¡ÁË¡£ÎÒÒѾ­Ð´²»ÍêÁË¡£ÎÒÎÞ·¨ÖªµÀËüµÄ½á¾Ö¡£ÕâÒѾ­²»ÊÇÏ·¡£ÕâÊÇÉú»î¡£
¡¡¡¡Éú»îÀïÊÇûÓйÛÖڵġ£
¡¡¡¡Ä»ÒѾ­½Ò¿ª¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ£¬ÎÒÊÇ°®ÄãÃǵģ¡ÄãÃÇ¿ÉÒª¾¯Ìè°¡£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4586¡¡
Title¡¡£ºÓïË¿
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡31ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÕæÕý˼¿¼µÄÈË£¬´Ó×Ô¼ºµÄ´íÎóÖÐÎüÈ¡µÄ֪ʶҪ±È´Ó×Ô¼ºµÄ³É¾ÍÖÐÎüÈ¡µÄ֪ʶ¸ü¶à¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÔ¼¡¤¶ÅÍþ
¡¡¡¡ÎªÁË×ö³ö¿ÉÄܵÄÊ£¬²»ÒªÍü¼ÇÈ¥×ö²»¿ÉÄܵÄÊ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÂ³±ö˹̹
¡¡¡¡ÒªÉóÉ÷µØ˼¿¼£¬µ«Òª¹û¶ÏµÄÐж¯£»Òª¿íºêµØÇ«È㬵«Òª¼á¾öµØ·´¿¹¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¿Æ¶û¶Ù
¡¡¡¡¼ÙÈçÉϵ۰ÑÕæÀí½»¸øÎÒ£¬ÎÒ½«Ð»¾øÕâ·ÝÀñÎ¶øÄþÔ¸×Ô¼º·ÑÁ¦È¥°ÑËüÕÒµ½¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÀ³ÐÁ
¡¡¡¡Ò»¸öÈË˵£º¡°ÎÒʧ°ÜÁËÈý´Î¡£¡±»òÊÇ¡°ÎÒʧ°ÜÁË¡£¡±Çë×¢ÒâÆä¼äµÄ¾àÀë¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªË¹¡¤°£¡¤¹þÑÀ¿¨Íß
¡¡¡¡¾¡¿ÉÄÜÉÙ·¸´íÎó£¬ÕâÊÇÈ˵Ä×¼Ôò£»²»·¸´íÎó£¬ÄÇÊÇÌìʹµÄÃÎÏë¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÓê¹û
¡¡¡¡Ò»¸ö̱»¾µÄÈËÏëÒªÅÜ£¬Ò»¸ö½Ã½ÝµÄÈ˲»ÏëÅÜ£¬ÕâÁ½¸öÈ˶¼½«Í£Ö¹ÔÚÔ­µØÉÏ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÂ¬Ëó
¡¡¡¡Ò»¸öÈ˼´Ê¹²©Ñ§¶àÎÅ£¬Ò²±ØÈ»ÔÚij¸öÎÊÌâÉÏÊǸö¿ÉÁ¯µÄÍâÐУ»¶øÒ»¸öÔÚÐí¶à·½Ã涼һÎÞËùÈçµÄÈË£¬È´Î´Ê¼²»ÄÜÔÚij¸öÎÊÌâÉÏÓбÈÆù½ñ¿ÆѧËùµÃ³öµÄÈÏʶ¸ü¼Ó¸ßÃ÷µÄÈÏʶ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªµÒ´È¸ù
¡¡¡¡Í´¿àʹÈË˼Ë÷£¬Ë¼Ë÷ʹÈËÃ÷ÖÇ£¬ÖÇ»ÛʹÉúÃü³Ö¾Ã¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÅÁÌØÀï¿Ë
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4587¡¡
Title¡¡£º¹¶èÃÓëÂÀ¶´±ö
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡31ÆÚ
Provenance¡¡£ºÁ¬»·»­±¨
Date¡¡£º1983¡£11
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´«ËµÖеİËÏÉÖ®Ò»ÂÀ¶´±ö£¬ÊÇÌÆ´úºÓÖи®ÈË¡£Ëû³öÉí»ÂÃÅ£¬×íÐŦÃû£¬µ«Á½¾Ù½øÊ¿²»µÚºó£¬¶Ô¹¦ÃûÒ²¾Íµ­Ä®ÁË¡£´Ó´ËÒÔºó£¬Ëû¾Í²»ÔÙ¶ÁÊ飬¶øÒÀ¿¿×æ±²ÁôϵļҲú£¬»á¿Í·ÃÓÑ£¬ÓÎɽÍæË®£¬¹ý×ÅÏûÒ£×ÔÔÚµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ÂÀ¶´±öÓиöͬÏçºÃÓѽй¶èá£Ëû¸¸Ä¸Ë«Íö£¬µ¥ÉíÒ»ÈË£¬¼Ò¾³Ê®·Öƶº®¡£ÂÀ¶´±ö¼ûËû¶ÈÈÕ¼èÄÑ£¬¾ÍºÍËû½á°Ý³ÉµÜÐÖ£¬ÇëËûµ½×Ô¼º¼ÒÖоÓס¡£ÂÀ¶´±ö»¹Ëµ£º¡°Ðֵܣ¬ÎÒÊË;ÎÞÍûÁË£¬µ«ÄãÒª¿àÐĹ¥¶Á£¬½«À´ºÃÓиö³öÍ·Ö®ÈÕ£¬ÖÁÓÚÒ·þ²è·¹È«²»ÓÃÄã²ÙÐÄ¡£ÍûÐֵܲ»¸ºÎÒÒâ¡£¡±¹¶èÃÊ®·Ö¸Ð¼¤£¬ÀμÇÂÀ¶´±öµÄ»°£¬ÕûÈÕ¿Ì¿à¶ÁÊé¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÂÀ¶´±ö¼ÒÀïÀ´ÁËһλÐÕÁֵĿÍÈË£¬¼û¹¶èÃÒ»±íÈ˲ģ¬¶ÁÊéÓù¦£¬±ã¶ÔÂÀ¶´±ö˵£º¡°ÂÀÏÈÉú£¬ÎÒÏë°ÑÓÞÃÃÐí¸ø¹¶èã¬Äã¿´ÈçºÎ£¿¡±ÂÀ¶´±öÅÂÎóÁ˹¶èõÄÇ°³Ì£¬Ã¦ÍÆÍÐ˵£º¡°´ËÄ˹¶èÃÖÕÉí´óÊ£¬ÎÒ²»±ã×÷Ö÷£¬»¹ÊÇ´Ó³¤¼ÆÒé°É¡£¡±µ«¹¶èõÃÖªºóÈ´¶¯ÐÄÁË£¬Ëû̾ϢµÀ£º¡°ÎÒÁ¬³Ô·¹´©ÒÂÉÐÇÒ¿¿ÂÀ´ó¸ç£¬ÁÖÏÈÉúµÄÕâ·¬ÃÀÒâÖ»ÅÂÏûÊܲ»ÁË°¡£¡¡±Ë­ÖªÁÖÏÈÉúȴ˵£º¡°²»·Á¡£ÂÀÏÈÉú×îÖØÒåÆø£¬Ö»ÒªÄãÄö¨Ö÷Ò⣬ÂÀÏÈÉú¾Í²»»á×èµ²¡£¡±¹¶èõÈÁÖÏÈÉú×ߺ󣬾ͰÑ×Ô¼ºÏëÓëÁÖ¼Ò½áÇ×µÄÏë·¨¶ÔÂÀ¶´±ö½²ÁË£¬ÂÀ¶´±ö˵£º¡°ÁÖ¼ÒС½ãÃÀòÏͻۣ¬ÔçÓÐËùÎÅ£¬Ï͵ܼÈÈ»Ö÷ÒâÒѶ¨£¬ÎÒÒ²²»×èµ²ÁË£¬²»¹ý³ÉÇ×Ö®ºó£¬ÎÒÒªÏÈÅãÄï×ÓסÈýÌì¡£¡±¹¶èÃÒ»Ìý£¬²»½ûһ㶣¬µ«Ë¼Ç°Ïëºó£¬»¹ÊÇÒ§×ÅÑÀ´ðÓ¦ÁË¡£µ±Ò¹£¬¹¶èÃ͵͵À´µ½ºóÔº£¬Ë«Ï¥¹òÏ£¬¶Ô×ŲÔÌìºÆÇÒʧÉùÍ´¿Þ£¬ÐÄÀïĬĬµØ˵µÀ£º¡°ÁÖС½ã£¬Î¯ÇüÄãÁË£¡¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ»Ô磬ÂÀ¶´±ö¾Í¿ªÊ¼Îª¹¶èÃÈ¢Ç×æµÆðÀ´¡£µ½ÁËÈ¢Ç×ÕâÌ죬ÂÀ¶´±ö¸üÊÇϲÆøÑóÑó£¬Õŵƽá²Ê£¬´ó°Ú¾ÆÑ磬ÑçÇëÂúÃűö¿Í£»µ«¹¶èÃÈ´ÃæÓÐÄÑÉ«£¬ã¨ã¨²»ÀÖ¡£°ÝÍêÌìµØ£¬¹¶èðÑÐÂÄï×Ó½Ó½ø¶´·¿ºó£¬¾Íµ½ÑçϯÉÏÅã¿ÍÈ¥ÁË¡£ÕƵÆʱ·Ö£¬¹¶èøɴà¶ãµ½Ò»±ß²»¼ûÁË£¬¶´·¿Àï¾ÍÊ£ÁËÍ·´÷ºìÉ´¡£ÒÀ´²¶ø×øµÄÐÂÄï×ÓÒ»ÈË¡£Õâʱ£¬ÂÀ¶´±ö´³½ø¶´·¿£¬Ò²²»Ëµ»°£¬Ö»¹Ü×øµ½×ÀÇ°µÆÏ£¬ÂñÍ·¶ÁÊé¡£¿ªÊ¼£¬ÁÖС½ã»¹ÒÔΪÐÂÀɶÁÊéÓù¦£¬ºÃ²»»¶Ï²£»µÈµ½°ëÒ¹£¬ÊµÔÚÎÞÄΣ¬Ö»ºÃ×Ô¼ººÍÒÂ˯ÁË¡£ÌìÃ÷ÐÑÀ´£¬¡°ÕÉ·ò¡±ÔçÒѲ»¼û¡£ÓÖÊÇÁ½Ò¹£¬¶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÁÖС½ãÎÞ¾«´ò²É£¬×øÔÚÊáױ̨ǰ°µ×ÔÂäÀᣬÉËÐÄ×Ô¼ºÃü¿à£¬¼ÞÁËÕâÑùÒ»¸öÀɾý¡£
¡¡¡¡ºÃ²»ÈÝÒ×¹ýÁËÈýÌ죬¹¶èøսø¶´·¿£¬¼ûÄï×ÓÕýÉËÐÄÂäÀᣬÁ¬Ã¦ÉÏÇ°ÅâÀñ¡£ÁÖС½ãÖ»¹ÜµÍÍ·¿Þ×Å˵£º¡°Àɾý£¬ºÎÊÂÈýÒ¹¾¹²»ÉÏ´²Í¬Ãߣ¬Ö»¶ÔµÆ¶ÁÊ飬ÌìºÚ¶øÀ´£¬ÌìÃ÷¶øÈ¥£¿¡±ÕâÒ»ÎÊ£¬Îʵù¶èÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£°ëÌ죬Ëû²ÅÐÑÎò¹ýÀ´£¬Ë«½ÅÒ»¶å£¬ÑöÌì´óЦ£º¡°Ô­À´¸ç¸çÅÂÎÒÌ°»¶£¬ÍüÁ˶ÁÊ飬¾ÍÓô˷¨¼¤ÀøÎÒ¡£¸ç¸çÓÃÐÄ£¬¿Éν̫ºÝÁË°¡£¡¡±ÁÖС½ã±»¹¶èÃ˵µÃÕɶþºÍÉÐÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬´ý¹¶èøøËý°ÑÇ°ºó¾­¹ý˵ÁËÒ»±é£¬·òÆÞÁ½¸ö²ÅË«Ë«»¶Ï²ÆðÀ´£¬ÆëÉù˵£º¡°ÂÀÐִ˶÷£¬ÎÒÃǽ«À´Ò»¶¨Òª±¨´ðËû£¡¡±´Ó´Ë¹¶èô̹ÉÐüÁº£¬·Ü·¢¹¥¶Á¡£¼¸Äêºó£¬¹ûÈ»½ð°ñÌâÃû×öÁ˹١£²»¾Ã£¬¹¶è÷ò¸¾±ãÓëÂÀ¶´±öÒ»¼ÒÈ÷Àá¶ø±ð£¬¸°ÈÎÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Ò»»Î°Ë¾ÅÄê¹ýÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÄêÏÄÌ죬ÂÀ¶´±öÍâ³öÓÎÍ棬¼ÒÖв»É÷ʧ»ð£¬ÀÏÆź¢×ÓËäÈ»±»ÏçÁھȳöÀ´ÁË£¬µ«Ù¼´óµÄÒ»·Ý¼ÒÒµ£¬È´»¯³ÉÁËÒ»¶Ñ»Ò½ý¡£ÂÀ¶´±öÖ»ºÃÓòÐÁôµÄÆÆÍßÀÃש´îÁËÒ»¼äé²Ý·¿£¬ºÍÆÞСÔÚÀïÃæ¶ãÓê±Ü·ç£¬ÈÕ×Ó¹ýµÃ·Ç³£¼èÄÑ¡£Ò»Ì죬ËûÆÞ×Ó˵£º¡°¹¶èÃ×ö¹Ù£¬È«Æ¾ÎÒÃÇ·ö³Ö°ïÖú£¬ÑÛÏÂÎÒÃÇÎÞ·¨¶ÈÈÕ£¬ÄãºÎ²»È¥ÕÒÕÒËû£¬½ÐËû°ïÔÛÃÇÒ»°Ñ¡£¡±ÂÀ¶´±öÆð³õ²»ÏëÈ¥£¬µ«¾­²»×¡ÆÞ×ÓÔÙÈý¶½È°£¬Ö»ºÃÉÏ·¡£Ëûһ·ÆòÌÖ£¬Àú¾¡¼èÄÑ£¬ÖÕÓÚÕÒµ½Á˹¶èõĸ®ÉÏ¡£¹¶èÃÎÅÖª»Åæ³öÀ´Ó­½Ó¡£ÕâʱµÄÂÀ¶´±ö£¬ÒÑÀÍÀÛ¼¢¶öµÃ²»³ÉÈËÑùÁË¡£
¡¡¡¡¹¶èðÑÂÀ¶´±öÇëµ½¿ÍÌü£¬·òÆÞË«Ë«°Ý¹ý¶÷ÐÖ£¬ÂÀ¶´±ö°Ñ¼ÒÖÐÔ⵽ΪÔÖµÄÇé¿öһ˵£¬¹¶èôó³ÔÒ»¾ª£¬¼±Ã¦°²Î¿Ëµ£º¡°¸ç¸çÔâ´Ë´óÄÑ£¬Ð¡µÜÒ»µã²»Öª£¬ÊµÔÚÓÐ×ï¡£ÄãÇÒ¸üÒÂÓ÷¹£¬Ð¡µÜ×ÔÓÐÍ×ÉÆ°²ÅÅ¡£¡±ÂÀ¶´±ö¼û¹¶èò»Íü¾ÉÇ飬ÂíÉÏ·ÅÐÄÁË¡£Ò»»Î¹ýÁËÊ®Ì죬¹¶èóýÁËÿÈÕÊ¢óÛÕдýÍ⣬¸ù±¾²»Ì¸ÈçºÎ°ïÖúÂÀ¶´±ö¡£ÓÖ¹ýÁËЩÈÕ×Ó£¬ÂÀ¶´±öÆðÁËÒÉÐÄ£¬ËûÏ룺¡°¿Ï¶¨Êǹ¶èÃÍü¶÷¸ºÒåÁË£¬²»¿ÏÖúÒ²°Õ£¬ÎªºÎÏëÂ÷ÄØ£¿¡±ÓÖ¹ýÁ˼¸Ì죬ÂÀ¶´±öʵÔڱﲻסÁË£¬¾ÍÆø³å³åµØ¶Ô¹¶èÃ˵£º¡°ÎÒ½ñÈÕÒª»Ø¼ÒÀ²£¡¡±¹¶èÃÈ°ËûÔÙÏí¼¸ÌìÇ帣£¬ÂÀ¶´±ö·Þ·ÞµØ˵£º¡°Óи£ÄãÏíºÃÁË¡£¡±ËµÍê¾ÍÑﳤ¶øÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÂÀ¶´±öÉíÎÞ·ÖÎÄ£¬ÔÚ·ÉÏ×ßÁËÒ»Ì죬ÓÖ¼¢ÓÖ·¦£¬¾ÍÔÙÒ²×ß²»¶¯ÁË¡£Õâʱ£¬À´ÁËÒ»¸ö¹ý·ÈË£¬ÂÀ¶´±ö°Ñ¹¶èÃÍü¶÷¸ºÒåµÄÊÂ˵ÁËÒ»±é£¬ÄǸö¹ý·ÈËÊ®·ÖͬÇéËû£¬¾Í¸øËû¼¸Á½ÎÆÒøµ±Â··Ñ£¬ÂÀ¶´±ö²Å»Øµ½¼ÒÏç¡£µ«ÊÇ£¬ËûÔÚ´åÖÐÈ´ÔõôҲÕÒ²»µ½×Ô¼ºµÄé²Ý·¿ÁË£¬ÁÚ¾Ó¸æËßËû˵£º¡°Äã¼ÒÒѸÇÆðз¿£¬°á×ßÁË¡£¡±ËµÍ껹¸øËûÖ¸ÁËÖ¸·½Ïò¡£ÂÀ¶´±ö¾õµÃÊ®·ÖÆæ¹Ö¡£Ëû˳×ÅÁÚ¾ÓÖ¸µÄ·½Ïò£¬¹ûÈ»ÕÒµ½ÁËһԺз¿¡£Ëû×ß½ø´óÃÅ£¬¼ûÁ½±ßÌù×Å°×Ö½£¬ÖªµÀ¼ÒÖÐËÀÁËÈË£¬»Åæ½øÎÝÄÚ£¬¼ûÎÝÖÐÍ£×ÅÒ»¿Ú¹×²Ä£¬ÆÞ×ÓÈ«ÉíÅûТ£¬ÕýÔÚº¿ßû´ó¿Þ¡£ÂÀ¶´±ö´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÕúÁË°ëÌ죬²ÅÇáÇá½ÐÁËÒ»ÉùÄï×Ó£¬Äï×ÓŤÉíÉÏ¿´£¬¾ª¿ÖÍò×´£¬²ü²üàÂàµؽеÀ£º¡°Ä㣬ÄãÊÇÈË»¹ÊÇ¹í£¿¡±ÂÀ¶´±öÓú¼Ó²ïÒ죬ÎÊ£º¡°Äï×Ó£¬Ôõ³ö´ËÑÔ¡£ÎҺúõػØÀ´ÁË£¬ÈçºÎÊǹíÄØ£¿¡±Äï×Ó¶ËÏêÁ˺þ㬲ųöÁËÒ»¿Ú³¤Æø£¬Ëµ£º¡°ÕæÊÇÄã»ØÀ´ÁË£¬ÏÅËÀÎÒÒ²£¡¡±
¡¡¡¡Ô­À´£¬ÂÀ¶´±ö×ߺ󲻾ã¬Óм¸¸öÈËÀ´µ½Ëû¼Ò£¬¶ÔÂÀ¶´±öµÄÆÞ×Ó˵£¬ÂÀ¶´±öÔÚÍⲡÁË£¬Ò»Ê±»¹²»ÄÜ»ØÀ´¡£ËûÃǶ¼ÊÇÂÀ¶´±öµÄÅóÓÑ£¬À´°ïËû¸Ç·¿×Ó¡£·¿×Ӹdzɺó£¬ÓÖ°ï×ŰѼҰá¹ýÀ´£¬Ò»Çа²Åźã¬ËûÃǾÍ×ßÁË¡£Ç°ÌìÖÐÎ磬ÓÖÓÐÒ»»ïÈȨ̈×ÅÒ»¿Ú¹×²Ä½øÀ´ÁË£¬ËûÃÇ˵ÂÀ¶´±öÒÑÔÚ¹¶èüҲ¡ËÀ£¬°Ñ¹×²Ä·ÅϾÍ×ßÁË¡£ÂÀ¶´±öÒ»Ìý£¬ÖªµÀÊǹ¶èÃÍæµÄ°ÑÏ·£¬Ëû×ß½ü¹×²Ä£¬ÆøºÞµÃÒ»°Ñ°Ñ¹×¸Ç½Ò¿ªÁË£¬Ö»¼ûÀïÃæÈ«ÊǽðÒø²Æ±¦£¬ÏÂÃ滹·Å×ÅÒ»·âÐÅ£¬È¡³öÀ´Ò»¿´£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°¹¶èò»ÊǸºÐÄÀÉ£¬Â·ËÍÒø£¬¼Ò¸Ç·¿£¬ÄãÈÃÎÒÆÞÊØ¿Õ·¿£¬ÎÒÈÃÄãÆ޿޶ϳ¦£¡¡±ÂÀ¶´±ö¿´Í꣬ÈçÃγõÐÑ£¬Éî»Ú×Ô¼º²»Ê¶ºÃÈË£¬´í¹ÖÁ˹¶èá£Ëû¿àЦÁËÒ»Éù£¬Ëµ£º¡°Ï͵ܣ¬ÄãÕâÒ»°ï£¬¿É°ïµÃÎҺúݰ¡£¡¡±
¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ÂÀ¶´±öºÍ¹¶èÃÁ½¼ÒÍùÀ´²»¶Ï£¬±¶¼ÓÇ×ÈÈÁË¡£Õâ¾ÍÊÇË×»°³£ËµµÄ£º¡°¹¶èÃÂÀ¶´±ö£¬²»Ê¶ºÃÈËÐÄ¡±µÄ¹ÊÊ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4588¡¡
Title¡¡£ºÀ´×Ôħ¹íµºµÄÊ¥ÈË
Author¡¡£ºÎÄÔ¨
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡31ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£Ñó
Date¡¡£º1982¡£9
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÒÁÀ­²¨ÊÇίÄÚÈðÀ­±±²¿ÅÁÀïÑǰ뵺ÉϵÄÒ»¸öС³ÇÕò£¬·ç¾°ÐãÀö£¬Îï²ú·á¸»¡£¶àÄêÀ´£¬È«³ÇÒ»Íò¶þǧÃû¾ÓÃñÒ»Ö±Éú»îÔÚÄþ¾²¡¢°²ÏéµÄÆø·ÕÖС£
¡¡¡¡Ë­Öª£¬1928ÄêÕâÀïͻȻÂûÑÓ¿ªÁËÈÈ´ø´ÔÁÖÈȲ¡¡£½ö½ö¶þÊ®Ì죬ȫÕò¾ÍËÀÈ¥ÁËÒ»°ëÒÔÉϵľÓÃñ¡£Î¯ÄÚÈðÀ­Õþ¸®ÎÞÁ¦¿ØÖÆÕâÖÖ¼²²¡£¬ÎªÁ˱ÜÃâÈȲ¡ÂûÑÓµ½±ð´¦£¬Ôì³É¸ü´óµÄÔÖÄÑ£¬Ö»ºÃÐû²¼ÒÁÀ­²¨Îª½ûÇø£¬²»×¼ÈκÎÈ˳
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡