按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
听着身后传来的交谈声，柯林斯夫人一路想着自己的心思往厨房走去，当她准备在前方拐弯时，一句低低的话语因为一个熟悉的名字跳进了她的耳朵里，让她不由停住了脚步。
“……我知道这样提起菲茨威廉表兄难免会让你想起伤心事，但是大家都是亲人，妈妈虽然口上不说，心里却的的确确为他感到痛心，她对印度一向没有什么好印象，怕他在那里沾上乱七八糟的病——但是一直没有他的消息……”这个声音又轻又温柔，仿佛充满悲天悯人的情怀，柯林斯夫人知道这是一种最不会让人反感的声音，她有时在拜访教区需要帮助的穷人时，会下意识地模仿这个声音的主人。
“他不在印度。”另一道有些低沉的男声响起，“他其实并没有去印度。”
“哦！”布鲁克夫人声音里充满了惊讶，“那他……”
“他去了美国。”达西的声音压得很低，语速也很快，“他到了美国后寄过一封信给我，告诉我这是他日夜思考后的决定，他觉得既然因为他一时的不明之举改变了许多人的生活，没理由他自己重新回到印度当做什么也没有发生过，他决意用他有限的财产在另一个更加自由的舞台上创造自己的财富，并娶一个同样因为这件事受到伤害的姑娘。”
柯林斯夫人一时没有反应过来，就听见布鲁克夫人急促地问道，“你是说伊丽莎白也在美国？”
柯林斯夫人惊讶地用手捂住嘴巴，过了一会儿，达西的声音才回道，“是的。他已经遇到了她。”
柯林斯夫人强压着自己为朋友感到激动的心情，使自己偷听的动作更加小心翼翼。
“我完全没有想到，”布鲁克夫人说，“你的宽容让我大吃一惊——当然，你从小就有这种原谅别人的天赋。我完全想象不到，”她似乎有些语无伦次，想了很久才继续说道，“现在看来，你更加值得同情。你知道，我们一家，包括我自己，都不喜欢你原来的妻子——原谅我的直接，但我一直觉得是因为她对我们的态度真的十分不讨喜。当一个人不喜欢你的时候，并且她又不善于隐藏，其实你很能轻易看出来的。哦，首先不提菲茨威廉这样的做法合不合理，光是想到伊丽莎白，我完全不能想象她现在又和我们的家人纠葛在一起。我不得不去谴责菲茨威廉表兄，他既然想到这样去弥补伊丽莎白——一个和他同样是犯了错误的人，而忽略了你的感受——你这样一个受害者。你难道一点点都不介意吗？”
达西先沉默片刻，然后才道，“我并不是一个受害者，你们完全不需要将同情怜悯这种感情放在我身上，除了彭伯利的名声某个时间受到损失外，其余一切皆好，并且这件事也得到了很好的解决。我希望她能得到幸福——这其实也是我坚持要和她离婚的一个原因。如果她永远冠着达西这个姓氏，因为这件事，她势必要躲在庄园里郁郁终生。她是一个好姑娘，善良天真，感情也细腻敏锐，也向往自由，” 他顿了顿，“你知道悔恨会毁掉一个人的一生，而我并不希望彭伯利成为埋葬她积极情感的坟墓。至于吉姆，他对我这个所谓的受害者做出的弥补是，他将一生也不会出现在我面前。——这也是我没有告诉你们的原因，我希望你同样保守这件事，并不需要告知你的母亲，或者，等他真的娶到了莉琪——她现在是威尔夫人，一个化名，花些功夫和金钱很容易办到的事。”
“可怜的菲茨威廉表兄。”布鲁克夫人难过地道，她停顿了一会儿，轻轻地问道，“你还爱着她吗？”
“不。”达西很快地回答道，“她将会是我的朋友，而不再是爱人。”
“我该为你这句话感到高兴，”布鲁克夫人道，“否则客厅里那个女孩儿该有多值得同情啊。斯托克小姐还是一个相当年轻的姑娘。”
达西轻轻笑了一声，“安妮，将你的同情放在真正需要的人身上吧！她和伊丽莎白不同，你知道最大的不一样在哪儿吗——她一点儿也不仁慈。”他在心里莫名其妙地又补充了一句，或许这也是她令人着迷的一个地方。
“哦！”布鲁克夫人惊诧莫名，“我完全不知道你指的是什么……”
“她冷静有头脑——虽然往往在她干完某些冲动的事情后才姗姗来迟，即便这样，她的理智也算是她那个年纪的姑娘中的佼佼者，有些想法叫我都会觉得害怕。”达西勾了勾唇角，他的眼睛看向窗外，“她的方向很明确，没有对爱情抱有幻想，她觉得我们可以成为好的婚姻合伙人——我原本一直希望和伊丽莎白说清楚这一点。但朱丽叶她很清楚，她从一开始就清楚这一点。”
“似乎，你很了解她。”布鲁克夫人觉得从他的话中闻到一股让人觉得可怜兮兮的酸味，她有些心事重重地看着他道，“达西表兄，我的同情必须要给一个人。我衷心地希望你能在将来某一天赢得你未来的妻子的心。”她伸出手挽住他的胳膊，“现在让我们回去吧，斯托克小姐在接受母亲的教导——希望她一直有耐心下去。”
其实达西也在担心这一点，他毫无异议地和布鲁克夫人一道返回客厅。——于此同时，柯林斯夫人灵巧地闪进了一旁的小隔间。
他们回到客厅时，柯林斯先生正在高谈阔论，滔滔不绝地讲述他正在教区为敦促邻里亲谊做出的贡献，正是因为他的兢兢业业，才能使得居民个个都友好相处。
朱丽叶脸上挂着一丝浅笑，似乎听得很认真——然而达西知道她的表情很空洞，她完完全全已经走神了。
凯瑟琳夫人却对此很满意，在下午茶的时候，她已经亲切地改口叫她“朱丽叶”，在随后的两个星期，她甚至像当初带着布鲁克夫人一样，也带着朱丽叶坐着马车在教区里像女王一样出巡。
当他们在罗新斯的做客结束后，凯瑟琳夫人对达西说道，“朱丽叶是一个好姑娘，她温和有耐心，懂得尊重别人——完全没有那种让人看了就厌恶的可笑的自尊心。当然，她远远称不上无可挑剔，她的才华和麦特卡尔小姐一比就差远了，我原本中意她做你的妻子。不过，她漂亮脸蛋弥补了这一点——我完全可以指望将来的达西小姐在继承了她母亲的容貌同时，才华要比她母亲出众，我得从现在就开始寻觅一个好的家庭教师——我一向就擅长这个，麦特卡尔小姐新换的家庭教师就是几年前我替她找的，瞧，她和以前一比出落得多好。”
“我完全没料到你能获得凯瑟琳夫人的青眼。”回程的马车上，达西说道。
“这其实很简单，”朱丽叶微微一笑，“她是长辈，我只要从来不顶嘴，她说什么，我就回答，您说的没错，夫人。”
达西讽刺道，“你一向是如此虚心好学的学生，可你在面对你人生的导师时，有时候并不像这么乖巧。”
“哦，是的。”她回答道。
“既然你已经认识到你的错误，那你应该虚心改正。”
“您说的没错，先生。”
达西有些迟疑地道，“你这是用对待凯瑟琳夫人的回答来回答我？”
“是的，先生，这都叫您看出来了。”她眨眨眼睛，一本正经地道。
达西有些气闷地将头转向马车窗外，他觉得有时候她对他的顶嘴未免不是一件好事，总比她敷衍的态度好得太多。
作者有话要说：***
今天更新5000字，虽然比不上双更的量……提前预告，明天就是婚礼。
感谢修米酱的地雷，也感谢达卡，jane，楠瓜，脑残四爷粉，Yasmine；，neko，漫漫，小叶，喝杯花茶，花啊花，葡萄子……等等还有好多的妹子的支持~~群么一个~~
☆、Chapter 37
婚姻无论对男女而言；都是一辈子的头等大事；对于婚礼的准备这大半年以来一直是布兰得利所有人的最重要的任务。
这是复活节过后的第一个星期日；而明天那个重要的日子就要来临了。 晚上布兰得利有一场餐会；邀请的都是与之亲密相关的人物，
凯瑟琳夫人也来了；还带了一位年轻漂亮的小姐，正是麦特卡尔小姐，她原本想让这位娇客当朱丽叶的女傧相；只可惜该位置已经早有人选；是朱丽叶的一位远房堂妹和她的几个好姐妹，她们在半年前就搬到了布兰得利；和准新娘培养感情。
不过；麦特卡尔小姐本人对此毫不介意，她原本的目的就是来认识更多的人，看能不能找到让她中意的未来夫婿。比起与她们同一天到达的风尘仆仆的准新郎，显然相貌俊朗，拥有一头金发的准新娘的哥哥让她更为心动。
朱利安丝毫不知道大厅里有一位姑娘因为自己动了芳心，他有些烦躁地和朱丽叶抱怨，觉得婚礼的日子未免定得太早，朱丽叶太年轻了，她还没有到二十一岁呢！
“请你想一想新郎的年纪，斯托克先生，”格里菲夫人坐在朱丽叶身边，颇为不满地回道，“虽然他依旧称得上年轻有为，但许多像他一样年纪的年轻人已经有了自己的继承人……”
朱利安立即跳脚，“这就是朱丽叶必须这么早出嫁的理由？”他转向一直笑而不语的朱丽叶道，“亲爱的朱莉，不要提前展示你新娘的娇羞，你得仔细想一想，年龄悬殊会给婚姻带来多大的不幸啊！”
有人在他身后用一声咳嗽打断了他，“我很抱歉我的年纪给你带来这么大的意见，斯托克先生，但你此时说这些话未免有些太晚。”达西换了一件干净的衣服，当他刚刚找到未婚妻的所在，他就听到了朱利安的这一番见解。
“朱利安，你这种抱怨我几乎每天都在听，到了今天，你应该知道你半点也没有说服我，”朱丽叶笑着站起身，走上前挽住达西的手臂，为她未来的丈夫撑起腰来，“你说得太夸张啦，朱利安，达西先生的年龄刚刚好。”她又加了一句让准新郎有些不好意思的话——因为他的身体变得有些僵硬，她道，“我很满意。”
朱利安有些耷拉着肩膀看着自己的妹妹，泄气万分，格里菲夫人得意地笑起来。
见此，朱丽叶松开挽着达西的手，又笑着去拉朱利安，努力说一些讨好卖乖的话，使他露出笑容。他攀住朱丽叶的肩膀，在她耳边说了什么，然后朱丽叶便歉意地回头朝他们笑笑。
格里菲夫人微笑着看他们走到另外一个地方，才对达西道，“来坐一会儿吧，亲爱的哥哥，别为未婚妻抛下你而感到失落，朱丽叶以后与你相处的时间必定比斯托克先生多得多，以前你也同样看尼克百般不顺眼——尽管他是你点头赞同的人。”
“我现在依旧看他有些不顺眼。”达西简捷地道。
听到他十分认真的话，格里菲夫人笑了，“别这样，哥哥，尼克他很崇拜你。”她有些怅惘地叹了一口气，“我一点也不像以前那么好骗啦。不管你和朱丽叶的婚姻出于什么原因——我不能肯定是不是真的出自喜爱之情，但我仍旧衷心地希望你们能过得幸福。”她转过头去握住了达西的手，“老实说，朱丽叶要做我嫂子的这件事可能会影响到我和她的友谊，因为我总是无条件地站在你这边的，真希望你们不会发生让我为难的事情。”
达西笑了笑，“这不是一个好的婚前祝福，乔治安娜。”
格里菲夫人笑了。
第二天的天气很好，当载着新娘的马车在人群的欢呼中到达教堂的门前时，达西感觉到他的心脏重重跳了一下，其实婚礼的流程作为第二次当新郎的他来说，一点也不陌生，可他还是感到一种难以言喻的紧张，他的目光扫过坐在前席的乔治安娜，她显然依旧像第一次一样为哥哥流下了激动的泪水，不过与以前相比，她找到了一个能安慰她并让她依靠的格里菲先生。安布尔夫人坐在对面的席位上，她与以往不同地穿了一件相当高调的紫红色缎袍，她灰色的眼睛里流露出的喜悦，达西看得清清楚楚。
门被缓缓地打开，带着白色头纱的新娘挽着温德尔伯爵的手缓缓地向圣坛上的达西走过来。
她的裙子像云雾一样美丽，达西紧张地想到，她似乎在某封信里提到过它的样式，不过他当时无法只凭借她那些无影无形的比喻想象出具体模样。她手中的捧花，当然是玫瑰，布兰得利一年四季都不会缺少玫瑰。还有她金发上熠熠发光的蓝宝石发插，是的，她也曾在信中提到过，是她母亲的遗物。
还没有等他胡思乱想个够，温德尔伯爵已经用碧蓝色的眼睛盯住了他，他低低地道，“我把我手中珍宝交到你的手中了，年轻人。”
达西不可避免地想到了那晚他在征求这位睿智的老人的同意时�