按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“现在你是撬锁专家了，你的那个橇锁的朋友算没白交，”玛格丽特摇摇脑袋说。
凯西笑了笑，示意玛格丽特先走。
“好了，咱们什么也别想，一不做二不休，”玛格丽特说着，鼓起勇气走上楼梯平台。
几秒钟后，他们进了地下室。
他们对地下室要发生的事情有点儿思想准备，但这并没有减少他们的恐惧感。刚一接近，一股充满蒸汽的，灼热的气流便向他们袭来。玛格丽特发现，这儿的空气是那么潮湿，那么浑浊，她的皮肤上很快结起了小水珠。
在刺眼的强光下，他们不得不眯起双眼。他们在门口停了下来。这儿的植物比起他们第一次来这儿探险时，显得更高大，更浓密。
强壮有力的长须蔓从黄色的粗茎上低垂下来；宽大厚实的叶子，有的是绿色，有的是黄色，不断来回抖动着，在白炽灯下泛着微光。树叶之间互相拍打着，发出轻柔的声音。一个硕大的西红柿扑通一声落到地上。
所有的东西似乎都发着光。所有的植物似乎都要颤动。它们不是安静地站着，它们好像向上伸展，向外伸展，它们由于生长产生的能量而抖动。
棕色的长须蔓蜿蜒爬行于泥土中，相互间缠绕着，也在其它植物上缠绕着。一株浓密的厥类植物已经长到天花板，弯下来，又开始向下生长。
“哎哟！”凯西叫道。这片丛林晃动着，闪烁着，他被吸引住了。“这些植物都是新品种吗？”“我想是的，”玛格丽特轻声说道，“他们看起来就像史前植物。”
他们听见墙边的储物柜里传来呼吸声，很大的叹气声，还有低沉的呻吟声。
一条须蔓突然从长树枝上伸出来。玛格丽特把凯西往后拉了拉，“当心，别靠得太近，”她提醒他说。
“我知道，”凯西尖声说道，“别打算像上次那样抓我了，你快吓死我了。”
须蔓无恶意地滑向泥土。
“对不起，”玛格丽特说着，关切地握紧了他的肩膀。“那只是……呃，你还记得上次。”“我会小心的，”凯西说。
玛格丽特抖了一下。
她听到了呼吸声，平稳安详的呼吸声。
这些植物绝对不正常，玛格丽特琢磨着。她向后退了一步，以便能将所有这些呻吟蠕动的奇特植物林尽收眼底。
突然，她听见凯西惊恐的呼叫声。
“救命！它抓住我了！它抓住我了！”
《死亡之屋·远离地下室》作者：＇美＇ R·L·斯坦
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
第十四章 它——它抓住我的脚踝，并且——
玛格丽特吓得也随声惊叫了一声。她开始寻声去找弟弟。
“救命啊！”凯西尖叫道。
玛格丽特心中充满了恐惧，朝凯西的方向走了几步，看到一只灰色的小动物正跑过地面。
她笑了起来。
“凯西，那是只松鼠！”
“什么？”凯西的声音比平常高了几倍。“它——它抓住我的脚踝，并且——”
“你看呀，”玛格丽特指着说，“是只松鼠。你看它有多害怕，它肯定是没注意，一下子撞到你身上了。”
“哦。”凯西舒了一口气。灰白色的脸上重新有了血色。“我还以为它是……一株植物呢。”“可不是吗。一株长着毛皮的灰色植物，”玛格丽特说着，摇了摇头，可心还在怦怦乱跳。
“你可真吓了我一跳，凯西。”
那只松鼠在几码之外停了下来。它转过身，两条后腿撑着站起来看着他们，浑身在颤抖。
“松鼠是怎么进来的？”凯西问道，声音还有些发颤。
玛格丽特耸了耸肩说道：“松鼠经常进来。你还记得我们怎么赶都赶不走的那只花栗鼠吗？”她看了一眼对面墙顶端与地面一般高的窗户。“那扇窗——开着，”她对凯西说，“松鼠肯定是从那儿进来的。”
“嘘！”凯西朝着松鼠叫着，开始追逐松鼠。松鼠的尾巴高高地翘起，然后垂下来，跑进乱作一团的植物中。“出来！出来！”凯西大声叫道。
受到惊吓的松鼠围着植物转了两圈，凯西在它后面紧紧追赶。松鼠跑向远处那面墙，跳上一个纸箱，又窜上一个更高的纸箱，最后夺窗而逃。
凯西停下来，抬头望着窗户。
“嘿，行呀，”玛格丽特说道。“走吧，离开这儿。这儿的东西我们一点都不懂，也不知道找什么，更不知道爸爸是不是对我们说了实话。”
玛格丽特向楼梯走去，这时听到一个撞击声，于是她停住了脚步。“凯西，你听到了吗？”
她寻找着弟弟，但是凯西被浓密的树叶遮住了。“凯西？”
“在呢。我听到了，”凯西回答道。玛格丽特还是看不到他。“声音是从储物柜内传来的。”这砰砰的响声使玛格丽特浑身战栗。她觉得这声音就是某个人在敲击柜墙。
“凯西，我们去查看一下，”她说道。
没有回答。
声音变得更响了。
“凯西？”
他为什么不回答呢？
“凯西——你到底在哪儿？你吓着我了，”玛格丽特一边喊，一边走近那片微微闪光的植物。
又一个西红柿扑通一声落到地上，离她的脚很近，她不由得跳了起来。
尽管非常闷热，但她突然感到浑身发冷。
“凯西？”
“玛格丽特——过来。我发现了一样东西，”凯西最终说话了。他的语气不太肯定，还带着些忧虑。
玛格丽特迅速绕过植物，看到凯西站在储物柜旁的工作台前。柜子里的砰砰声停下来了。
“凯西，怎么了？你吓死我了，”玛格丽特责备道。她停下来靠在木质的工作台上。
“你看，”弟弟说着，举起一个折叠着的一团东西。“我在地板上发现了这个。它被塞到了工作台下。”
“啊？这是什么？”玛格丽特问道。
凯西把一包团着的东西展开。这是一件西装，一件蓝色的上衣。里边是一条折叠着的红色条纹领带。
“这是马丁内斯先生的，”凯西说着，用手压了压皱巴巴的上衣领子。“这是他的上衣和领带。”
玛格丽特吃惊地把嘴巴张成了大大的一个O。“你的意思是马丁内斯把这些东西留这儿了？”“如果是他留在这儿的，干嘛要把它裹成团，塞到工作台下呢？”凯西问道。
玛格丽特注视着上衣，她用手摸着丝质的条纹领带。
“昨天下午你看没看到马丁内斯先生离开？”凯西问道。
“没有，”玛格丽特回答道。“但他肯定离开了。我的意思是他的车不见了。”
“马丁内斯没有开车来，还记得吗？他告诉爸爸，他是搭便车来的。”
玛格丽特的眼睛离开皱巴巴的上衣，转而注视着弟弟神情忧虑的脸。“凯西——说什么呢？马丁内斯先生没有走？你是说他被什么植物或别的东西吃了？哦，难以置信！”
“那干嘛他的外套和领带被藏起来呢？”凯西问道。
玛格丽特没有来得及回答。
他们听到了楼梯上重重的脚步声，两人都屏住呼吸。
有人正匆匆地朝地下室走来。
“躲起来！”玛格丽特轻声说道。
“往哪儿躲？”凯西问道，由于害怕，他眼睛睁得好大。
《死亡之屋·远离地下室》作者：＇美＇ R·L·斯坦
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
第十五章 “别再回地下室了，好吗？”
玛格丽特跳到纸箱上，从开着的小窗户往外爬。虽然有点儿挤，她还是设法爬了出来，爬到了草地上。接着她又转身去帮凯西。
多亏了那只够朋友的松鼠，玛格丽特这么想着。她紧紧地抓住凯西的胳膊，拽着他爬出了地下室。那只松鼠指给了我们地下室唯一的逃跑出路。
外面午后的空气与地下室里的蒸汽相比，让人感觉相当凉爽。他们俩一边大口大口地喘着气，一边蹲下身子从窗户向地下室探望。“是谁啊？”凯西小声问道。
玛格丽特不必作答了。他们都看见爸爸走进白光里，眼睛在植物间里搜寻着。
“爸爸干嘛回来？”凯西问。
“嘘！”玛格丽特把一根手指放到唇边。然后她站起来拉着凯西朝后门走去。“快点，凯西。”后门没上锁。他们进厨房时，爸爸正好从地下室里出来，他脸上显出忧虑的神情。“嗨——你们在这儿啊！”他叫道。
“嗨，爸爸，”玛格丽特说着，尽量显得随意些，“你怎么回来了？”
“得再拿些工具，”他一边回答，一边注意着他们脸上的表情。他怀疑地看着他们，“刚才你们俩去哪儿了？”
“外面后院里，”玛格丽特很快答道，“我们听见后门有动静就进来了。”
布鲁尔博士板着脸，摇摇头。“以前你可从没对我说过谎，”他说道，“我知道你们又去地下室了，门大开着呢。”
“我们就只想看看，”凯西扫了一眼玛格丽特很快说道，他的神情显示出他很害怕。
“我们找到马丁内斯先生的上衣和领带了，”玛格丽特说，“他出什么事了，爸爸？”
“啊？”这个问题似乎让布鲁尔博士很吃惊。
“他干嘛把上衣和领带留在那儿？”玛格丽特问道。
“我养了两个私家侦探，”爸爸紧握了一下拳头。“马丁内斯觉得太热。我必须使地下室保持非常高的温度，还要有足够的湿度。对吧？马丁内斯觉得不舒服了，他就脱下上衣和领带放在工作台上。走的时候，忘拿了。”
布鲁尔博士轻声地笑了笑说：“我想，当我向他展示地下室的所有东西时，他非常震惊。他忘记东西也不足为奇。但是我今天早晨给马丁内斯通过电话了，我在亨利家干完活后，就开车过去还他的东西。”
玛格丽特看到凯西的脸上绽出一个笑容。她也感到轻松了。知道马丁内斯先生没出事，他们很高兴。
怀疑自己的爸爸对他人做了恶性恐怖的事情该多么可怕呀，玛格丽特心里这么想。
但是她管不住自己。每次看到爸爸，她就会感到害怕。
“我得马上去干活了，”布鲁尔博士说道。他拿着挑好的工具朝后门走去。但他走到大厅尽头时，停住了。他转过身来对他们说道，“别再回地下室了，好吗？那儿真的会很危险。你们会追悔莫及的。”
玛格丽特听到纱门在他身后砰的一声关上了。
那是警告——还是威胁？她不知道。
《死亡之屋·远离地下室》作者：＇美＇ R·L·斯坦
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
第十六章 凯西打开皮夹子往里看时，手在发抖
整个周六上午玛格丽特与戴安娜都在附近金黄色的丘陵上骑车。太阳透过晨雾照射下来，天空变得湛蓝。阵阵强风吹过，使他们不觉得太热。窄窄的路旁长满了红色和黄色的野花。玛格丽特感到就像在某个遥远的地方旅行。
他们在戴安娜家吃了午饭——西红柿汤和鳄梨沙拉——然后遛达到玛格丽特家中。她们合计着如何度过这个美好下午剩余的时光。
当玛格丽特和戴安娜骑车拐上她们家车道时，布鲁尔博士正在把旅行车从车库倒到车道上。他摇下车窗，咧嘴一笑。“好消息！”他叫道，“你妈妈已经在回家的路上了。我要去机场接她！”
“噢，太好了！”玛格丽特高兴地叫道。她高兴得几乎要哭了。玛格丽特和戴安娜朝爸爸挥了挥手，骑车上了车道。
我太高兴了，玛格丽特心想。妈妈回来实在是太好了。我可以跟她聊天，向她解释……有关爸爸的事情。
他们在玛格丽特的房间里一边听着玛格丽特最近买的磁带，一边翻阅着几本过期的《赛茜》和《人物》杂志。刚过3点，戴安娜突然记起她还要补钢琴课。她已经迟到了，于是她猛地冲出屋子，跳上车，喊了一声：“代我向你妈妈问好！”便消失在车道上了。
玛格丽特站在房后，远望着连绵起伏的山丘，思忖着做些什么来消磨掉妈妈回来前的这段时间。一股很强的旋风吹到了她的脸上，她觉得有些凉意。她打算拿本书坐到院子中间檫木树下的阴凉处。
在玛格丽特转身拉开厨房的�