按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
转过身时，吓了一跳，一位极瘦极瘦的老妇人静静地坐在一张木椅上，她双眼平静地望着我。我的脸顿时烧起来，心想这么难听的声音一定破坏了这林中和谐的美，一定破坏了这位老人正独享的幽静。我抱歉地冲老人笑了笑，准备溜走。老人叫住我，她说，“是我打搅了你吗？小伙子。不过，我每天早晨都在这儿坐一会儿。”有一束阳光透过叶缝照在她的满头银丝上，格外晶莹。“我猜想你一定拉得非常好，只可惜我的耳朵聋了。如果不介意我在场的话，请继续吧。”我指了指琴，摇了摇头，意思是说我拉不好。“也许我会用心去感受这音乐。我能做你的听众吗？就在每天早晨。”我被这位老人诗一般的语言打动了；我羞愧起来，同时暗暗有了几分兴奋。嘿，毕竟有人夸我，尽管她是一个可怜的聋子。我拉了，面对我唯一的听众，一位耳聋的老人。她一直很平静地望着我。我停下来时，她总不忘说上一句：“真不错。我的心已经感受到了，谢谢你，小伙子。”如果她的耳朵不聋，一定早就捂着耳朵逃掉了。我心里洋溢着一种从未有过的感觉。
很快我就发觉我变了，家人们表露的那种难以置信的表情也证明了这一点。从我紧闭小门的房间里，常常传出阿尔温·舒罗德的基本练习曲。若在以前，妹妹总会敲敲门，装出一副可怜的样子说：“求求你，饶了我吧！”我现在已经不在乎了。我站得很直，两臂累得又酸又痛，汗水早就湿透了衬衣。但我不会坐在木椅子上练习，而以前我会的。不知为什么，总使我感到忐忑不安、甚至羞愧难当的是每天清晨我都要面对一位耳聋的老妇人全力以赴地演奏；而我唯一的听众也一定早早地坐在木椅上等我了，并且有一次她竟说我的琴声能给她带来快乐和幸福。更要命的是我常常完全忘记了她是个可怜的聋子！
我一直珍藏着这个秘密，直到有一天，我的一曲《月光》奏鸣曲让专修音乐的妹妹感到大吃一惊，从她的表情中我知道她现在的感觉一定不是在欣赏锯床腿了。妹妹逼问我得到了哪位名师的指点？我告诉她：“是一位老太太，就住在12号楼，非常瘦，满头白发，不过——她是一个聋子。”“聋子”？！妹妹惊叫起来，仿佛我在讲述天方夜谭，“聋子？！多么荒唐！她是音乐学院最有声望的教授，更重要的，她曾是乐团的首席小提琴手！而你竟说她是聋子！”
我一直珍藏着这个秘密。珍藏着一位老人美好的心灵。每天清晨，我总是早早地来到林子里，面对着这位老人，这位耳“聋”的音乐家，我唯一的听众，轻轻调好弦，然后静静拉起一支优美的曲子。我感觉我奏出了真正的音乐，那些美妙的音符从琴弦上缓缓流淌着，充满了整个林子，充满了整个心灵。我们没有交谈过什么，只是在这个美丽的清晨，一个人轻轻地拉，一个人静静地听。我看着这位老人安详地靠在木椅上，微笑着，手指悄悄打着节奏。我全力以赴地演奏，也许会给老人带来一丝快乐和幸福。她慈详的眼睛平静地望着我，像深深的潭水……
后来，我已经能足够熟练地操纵小提琴，它是我永远无法割舍的爱好。在不同的时期，我总会遇到一些大家组织的文艺晚会，我也有了机会面对成百上千的观众演奏小提琴曲。我总是不由地想起那位耳“聋”的老人，那天清晨我唯一的听众……
����
Number ： 7679
Title ：回味三题
Author ：宋晶宜
Issue ： 总第 142期
Provenance ：皇冠
Date ：
Nation ：
Translator ：
●好老师
孩子斑上开同乐会，我带一盒点心去，孩子把第一块拿给老师吃，老师亲昵地摸摸他的小头。
这样的动作，没有人指点，我看了很感到。
有一次全班去郊游，事前，老师就叮咛小朋友不要带剪刀。
当天，一坐上游览车，老师就问：
“谁带了剪刀，赶快交出来。”
立刻，就收集了七把。
我觉得惊奇，老师说，他们带剪刀是为了剪开零食包，但是家长们都忽略了，孩子的背包放剪刀，如果一煞车，相当危险。
“有的孩子吃软不吃硬，还有人没交出来，不信，我再试试。”于是，老师又换了一种温和的口吻说：
“老师可以用剪刀，有谁还有剪刀可以借我呀？”
不一会儿，又出现了两把。
我真的觉得，好老师真的是会教育孩子，也常启发父母的。
●我爱音乐
中学时，上音乐课，我总是靠帮老师拿乐谱、擦黑板得分。
每次考乐谱时，我总是先背起来，如果抽到的不是会背的那首曲子，就灾情惨重了。
那时候，我很怕音乐，不喜欢音乐。
可是，现在，我爱音乐。
在做家事时，我常放CD，一边听，一边工作，连擦地板都变得像跳韵律操；工作结束之后，我也听音乐，仿佛可以把绷紧的神经都沐浴在音符的泡沫之中；坐车、进餐、等待的时刻里，音乐也可以使人更愉悦。
现在，我真的很爱音乐。因为，我并需要去懂它，我不靠音乐来抬高品位，我只是完完全全
的享用它。
●生物
孩子的学校门口，有一个售票亭，售票亭的老婆婆每隔一段时间，就会贩卖一些奇特的东西。
老婆婆总是夸张地告诉围观的孩童说，买几只蚕回去养吧！它会吐丝做茧，蚕丝可以做被子哦！
有一次卖的是小海螺，一只只会爬的海螺在大纸盒的沙里苟延残喘地爬着。老婆婆又说了，买几只回去吧！可以看看它们如何地努力求生。
最近卖的是刚出生、还其貌不扬的小金丝雀，黑黑小小的，好像刚破壳的小鸡。孩子们都以为它是小鸡，幻想着不久之后，小鸡会长成大鸡，大鸡说不定会生蛋呢！
可是，养蚕的结果，剩下的是几个干巴巴的蚕茧，再也没有动静；海螺更别提了，两天就衰竭而亡；金丝雀更连羽毛还没长丰满，就夭折了。
从此，孩子再也不吵着要买那些可怜的小生物了。
����
Number ： 7680
Title ：诚实
Author ：圣野
Issue ： 总第 142期
Provenance ：新民晚报
Date ：
Nation ：
Translator ：
小孩子藏猫猫的时候，寻找的小孩，总是在问：“藏好了没有？”老实的小孩，听到这样的问话，总是老老实实地回答：“藏好了！”
一声“藏好了”不经意地泄露了全部的秘密，寻找的小孩，循声追来，很快就把他从暗角角里拉出来。于是，一场你躲我找的喜剧，马上又重新开始。
诚实，在捉迷藏的时候，等于是心甘情愿地自己“出卖”了自己。
如果，孩子不老老实实地答应，孩子能耐得住长久等待的寂寞吗？
����
Number ： 7681
Title ：求职
Author ：阿特·布契沃尔德
Issue ： 总第 142期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：许东峰
第一次
致加州格卢克斯韦尔动力公司
主管研制的副总经理
尊贵的先生：
本人写此信希望能得到贵公司的重任。本人从南加州大学获得理学学士学位，并在加州工学院获得了物理学博士学位。
在此之前，本人在哈灵顿化学工业公司的研制与发展事业部工作。本人和其他同事一道主要从事热核能源、激光光束折射、氢分子特性研究和重水数据计算等工作。
我们研究的一些成果已转化为商业用途，而我们在线性水力学方面所取得的一个重大突破今天已在全国的所有石化工业中广泛应用。
由于国防订单的减少，哈灵顿化学工业公司决定要关闭这个事业部，而这正是本人此番写信的原因。
希望很快能收到您的答复！
您忠实的
爱德华·凯西
敬爱的凯西先生：
我很遗憾地通知您，我们没有合适的位置可提供给像您这类优秀的申请者。事实上，我们觉得您的资历太深，在我们公司中找不出任何适合您的岗位。不过，感谢您能想到我们，将来若有机会，我们一定会同您联系的。
您的
梅里曼·赫斯巴尔德
主管副总经理
第二次
致密歇根克鲁卡特
杰西儿国际网人事部主任
尊敬的先生：
本人向贵公司申请一份工作。本人受过大学教育，并曾在别的公司的研制与发展部门干过活。当然，本人颇有一些能赚钱的新招。本人热切期望贵公司以最少的代价来实现本人最多的价值。
您的
爱德华·凯西
亲爱的凯西先生：
15日收到您的来信。不幸的是目前我们不需要受过大学教育的人。坦率地说，我们这儿的每个人都认为您的资历太高了；而从您的经验中表明您如果能在那些能充分发挥您的才干的公司中工作，您一定会感到很愉快的。谢谢您想到了我们。
哈迪·兰德斯顿
人事部
第三次
致齐格费里登第士
煤汽和用水有限公司的有关人士
亲爱的：
我想在你那儿找个活干干，不论干什么都行；你叫我干什么，我就干什么；我没有文化，也毫无工作经验可谈，不过我有的是力气，有的是胆量。我和别的伙计也能相处得很好；我随时都能开始干，我很需要面包，让我知道你什么时候需要我。
来干一杯·祝我好运
爱德华·凯西
噢，凯西：
你就是我们要找的人，来吧，我们需要一个卡车司机，你正合适，星期一你来威斯敏斯特工厂就可开始干活了。
卡森·彼特
人事部
����
Number ： 7682
Title ：滑水板的故事
Author ：
Issue ： 总第 142期
Provenance ：中国青年报
Date ：
Nation ：
Translator ：徐小敏
常常是那些有经营头脑的人而不是发明人从发明是获利。
1922年，拉尔夫·萨缪尔森18岁，住在美国明尼苏达州的莱克市。拉尔夫是个冒失的小伙子，如果有什么新鲜的或危险的事情，他总想去试试。萨缪尔森滑雪的技巧娴熟，可他还想在水面上滑行。
萨缪尔森遇到的第一个问题，就是要找一种能拉着滑水的人在水面上滑行的力量，显然只有快艇才能拖着人在水上滑行。萨缪尔森在滑雪板上系了一根100英尺长的绳子，又把绳子拴在快艇上，让驾驶员加速行驶。但滑雪板太窄，难以支撑他的体重，快艇的速度也只能在每小时20英里以内。看热闹的人都觉得萨缪尔森傻。从这次失败中，萨缪尔森明白了在水上滑行与滑雪的诸多不同点。
萨缪尔森又从堆放木材的地方买了两块9英寸宽的松木松。用开水煮沸的办法使木板两头上翘，然后把弄软了的木头夹上定型。做好的滑水板有8英尺长，每块板的中间有一个固定脚的皮带。
萨缪尔森用他的松木滑水板，在莱克市非常成功地完成了第一次滑水表演。第一副松木滑水板很快就坏了，萨缪尔森又制作了第二副，并加以改进。第二副滑水板将近9英尺长，1英尺宽，绑带下面装上橡胶垫，使脚能稳固地踩在滑板上。他还用一个钢圈保持滑水板上翘。
萨缪尔森用改进的滑水板做试验并逐渐掌握滑水技术。他使拉绳的长度和质地适合滑水，用带橡皮垫圈的金属环作拉手，还发明了跳跃滑水的方法。很快，萨缪尔森在湖里为湖边度假的人们表演滑水，成了本地的一位名人。
后来他又找到一艘装有飞机推进器的快艇，能以每小时50英里的速度拉着他滑水。在1925年夏天，萨缪尔森用一艘每小时80英里的快艇拉着他滑水。这艘快艇像一架小飞机，常常带着萨缪尔森一起飞起来——有时能飞到20英尺高。
拉尔夫·萨缪尔森的伟大创举很快传开来了，每星期日下午总有成千上万的人跑来看他的滑水表演。但萨缪尔森并没有因此而富起来——实际上他拒绝任何表演报酬，除非为拉他滑水的快艇付帐。萨缪尔森经营他的火鸡场井井有条，收入足够支付他每年冬天云佛罗里达的棕榈海滩表演滑水�