按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“查尔斯，也许我们都该去别的地方待上一段时间了，前几天我收到了伦敦那边的信，正好我有一些事务需要去处理，你愿意跟我去伦敦散散心么？我的朋友。”
两个人都有自己的心思，一时间也没有人说话，气氛显得沉重。然后，仆人推开的门打破了这里的凝重，卡罗琳回来了。
“卡罗琳，卢卡斯小姐还好么？”达西看了一眼宾利，开口问。
“别提了，夏绿蒂可真是的。”凯瑟琳的语气里全是抱怨。
“她病的很重么？”宾利急忙接口。
“哦，查尔斯，可不是那样的，事实上，我根本就没见到夏绿蒂，就连玛丽亚小姐也不在。”
“她们应邀出去了？”达西满是好奇，玛丽亚出了名的不喜欢出席聚会他是知道的。
“不，当然不，她们离开了。”
“离开了？没有通知任何人？”宾利的声音高了起来。
“是的，今天早上就离开了。”卡罗琳奇怪的看着她的哥哥，“卢卡斯太太说夏绿蒂不是很舒服，玛丽亚小姐陪着她去伦敦散心了。过一段时间她跟卢卡斯爵士也会去，还邀请我如果方便的话去拜访。要我说，夏绿蒂可真不够朋友，就这么离开了也不说告诉我一声！”她半真半假的抱怨：“哦，我亲爱的哥哥，你会满足你妹妹的希望，让她去伦敦拜访她的朋友的吧？”
“额…”宾利有些犹豫。
“也不知道夏绿蒂小姐病的是不是很严重。”达西突然轻声说了句，除了他对面的宾利没有人听见：“或许她更愿意有一些好朋友的陪伴。”达西在“好朋友”三个字上加了重音。
“是的，卡罗琳，也许你可以通知仆人开始准备了。”宾利下定了决心：“费茨威廉也会跟我们一起去。”
“是么？那可真是太好了！我马上就让他们去准备！”卡罗琳的眼睛都亮起来了，她优雅而快速的出了客厅。
客厅里，宾利对着达西坏心的挤了挤眼，达西瞪回去，脸上全是苦笑。
“你可真是步步紧逼啊我的朋友！”达西无奈。
“你不可否认卡罗琳是个好姑娘，照你的标准，她可比伊丽莎白好太多了。”宾利更多的是调侃。
“我们不合适。”达西认真的说。
“哦，我的朋友，你只会这么说！”宾利抱怨道：“你的标准你不喜欢，而你喜欢的又不够标准，你到底要干什么呢我的朋友？还是你根本就不对我说实话？”
“我只是觉得对卡罗琳，少了一些沟通的感觉。”达西摊手。
“呵，我可知道了！”宾利像是知道了什么奥秘，“你得找一位像卡罗琳那样的标准、还得有跟你相同的观念的小姐。可怜的费茨威廉，我可以预见你得在整个欧洲去寻找她了！”
“也许…”达西回答，脑海里突然浮现出玛丽亚的脸，但马上就被伊丽莎白的笑容蘀代了。玛丽亚也许是一位不错的朋友，他想起他们在舞会上的交谈，但是他更喜欢伊丽莎白的热情，那才是他追求的家庭。至于其他的条件，达西不是宾利，当他决定了他就一定会去做到，但在他决定之前，一定要谨慎的思考。
伦敦么？达西看看宾利、想想已经离开的夏绿蒂，突然间觉得很是期待。
☆、20贝内特家的地震
不同于卢卡斯姐妹离开的悄无声息——反正每年他们总会不定时的去伦敦小住的，内瑟菲尔德花园主人的离开无疑在朗伯恩引爆了一个炸弹。
那天，伊丽莎白和简从邻居家的聚会出来，一路上，威克姆先生和另一位军官很有礼貌的把她们送回来。他们高高兴兴的回了家，仆人告诉简有她的一封信，简接过信后快速浏览了一下。伊丽莎白注意到信封里装着一张小巧、精致、熨烫的很平滑的信笺。接着她看到简的脸色变了一下，但她马上把信放在一边，又若无其事的参与到他们的谈话中来。
伊丽莎白知道一定发生了什么，因此对威克姆先生也分了心，后者似乎马上就接收到了这一信号，礼貌的道别离开，为此，伊丽莎白给了他一个满意的眼神。
“我亲爱的莉兹，我一定要跟你说，宾利先生和他的姐妹们离开内瑟菲尔德花园，去伦敦了，你看。”简对伊丽莎白使了个眼色，两人上楼坐在卧室里。
伊丽莎白接过信笺，果然上面用平常的语气很遗憾的道别，因为宾利先生在伦敦有一些事务要处理，所以没能告别就离开了很是失礼云云。有了夏绿蒂这个朋友，现在宾利小姐跟简的关系远没有那么熟稔。
“这又怎么啦，只是离开罢了。”
“你看，下面她说了他们直到冬天都不会回来了。”简特地把下面一段指出来，宾利小姐在那段话中表示她很高兴自己在伦敦约了很多朋友过冬，顺便再次致歉，希望简不会因为少了几个朋友而感到难过。
“上面也说了，是宾利小姐不会回来，又不是她的兄弟。”伊丽莎白不以为然。
“哦，我亲爱的莉兹，你不明白。”简突然用手帕沾了沾眼角，“宾利小姐从来都不想我成为她的嫂嫂，让我给你读最让我伤心的那部分吧：‘伦敦的社交季总是很热闹，我和露易莎都衷心希望查尔斯能揽得佳人’。这不是明摆着告诫我不要靠近她的兄弟了么？”
“那又怎么样呢？只要宾利先生下定决心，他总不会被他的姐妹影响的。就算是他的姐妹暂时不同意，又能怎样呢？”伊丽莎白劝解道。
“可是我总是不希望他因此家庭不和睦的。”
“我最好心的简，”她的妹妹这样说：“你总得舀个主意，你的坚持值不值得让你得罪那两个人？”
“我还是分得清的。”她的姐姐回答：“我只是担心宾利先生冬天真的不回来。上帝啊！那可是足足六个月，谁知道六个月中会发生什么呢？”
至于说冬天会不会回来，在伊丽莎白看来完全就是个笑话——一个对别人毫无所求的年轻人能被什么强夺了自己的意愿呢？
她将她的想法仔细讲给她的姐姐听，简听了也觉得很有道理。最后她们决定先不跟贝内特太太说，省得压垮了她“脆弱的神经”。简还回了一封简单的信，并在信中询问他们的归期。
仅仅是知道宾利先生离开的消息就让贝内特太太痛苦万分，她一会儿担心宾利先生一去不复返，一会儿又批评伊丽莎白不把握机会，拒绝了柯林斯先生的求婚。这位牧师先生在上次求婚失败了之后很是消沉了一段时间，但是最近好像又活跃起来，经常跟玛丽一起发表长篇的评论。为此，伊丽莎白觉得快要窒息了，她开始长时间的跟简一起逗留在外面，这让她跟威克姆先生的感情日益亲厚。
一天又一天，贝内特一家始终没有得到任何消息，朗伯恩已经开始流传这样一种说法——宾利先生他们直到冬天结束才会回来了。贝内特太太对这种说法勃然大怒，她甚至在私下里要简承认，她是被抛弃了的痛苦。
伊丽莎白对此也感到恐惧，不过她并不觉得是宾利先生不想回来，而是担心他的姐妹真的绊住了他。尽管她不愿意这样想，因为这似乎对简心上人的忠贞和她本人都不甚公平，可她就是忍不住这样觉得。
想想看吧，一对不希望简成为她们嫂嫂的姐妹、一个让宾利无比信任的阴险朋友——伊丽莎白毫不怀疑只要有机会，这位朋友一定会对宾利和简的婚事妄加指责、指手画脚，上帝啊！她简直不能想象简到底还要遭遇什么更糟的状况了！
在这样的动荡中，简是首当其冲，她不愿让伊丽莎白为她费心，只好强自欢笑，可偏偏贝内特太太几乎每隔一个小时就要提起宾利先生的名字一次，这让她痛苦。也多亏宾利小姐的回信没有寄到，简心中仍抱有一丝希望，毕竟，在朗伯恩的时候，宾利先生从未让自己失望。
就在简内心一片混乱、伊丽莎白暗自揣测、贝内特太太为女儿错失良机而痛苦万分的时候，她们的表兄、未来贝内特家的财产继承人在一次晚餐后宣布他将迎娶贝内特家的三女儿——玛丽小姐做他的妻子，并且已经得到了贝内特先生的祝福。
贝内特太太惊喜万分，她忙拉过玛丽，宣称她是她最心爱的女儿。一时间，玛丽红着脸接受恭喜的样子让家里的其他人瞠目结舌，伊丽莎白心中更是五味杂陈——在她看来，正是她的拒绝让她的三妹妹牺牲了自己的幸福。她愤怒，不知道自己是愤怒于柯林斯先生的不依不饶，还是玛丽的“不争气”。
她疑问的看向她的父亲——她现在还清楚的记得自己的父亲是怎样反对自己嫁给柯林斯先生——但贝内特先生只是对她点了点头，示意这桩婚事确实已经通过了他的同意。伊丽莎白瞬间觉得自己没什么能说的，她干巴巴的向这对新出炉的未婚夫妻道喜。看着玛丽红润的脸颊，伊丽莎白暗自思忖：她是不是忽略自己的这个妹妹太久了？上一次自己对她的印象还是“永远读书的玛丽”，现在却已经订婚了。
想到这儿，她又有些忧虑的看向简。后者对这桩婚事的欣喜到是真心实意，在这个不允许离婚的时代，只要你选择了一位丈夫，那么他就会为你负责终身。柯林斯先生身为一位牧师，将来还会继承自家的财产——这样看来自己的三妹妹一定能过上有保障的生活，更别提如果贝内特先生有什么不好她可以名正言顺的保证贝内特太太的生活了。
简对这桩婚事很满意，玛丽看起来也很满意，更不要提贝内特太太和得偿所愿的柯林斯先生了。伊丽莎白自己观察自己的父亲，并不能从他那里得到“同意”以外更多的信息了。
有机会一定要跟玛丽谈一谈，她暗自想，看着已经在积极和柯林斯先生讨论婚期的贝内特太太，后者的态度在知道了这条消息后一百八十度转弯，对柯林斯先生倍加热心。
☆、21纠结的伊丽莎白
柯林斯先生显然希望他们能早日结婚，因为他的恩主——凯瑟琳。德。包尔夫人既然建议像他这样的男人理应娶得一位妻子，而因为一些众所周知的耽搁，他已经浪费了很多时间。因此，他迫切的希望早日完成这一愿望，然后启程回汉福斯德去也就理所应当了。最后，双方商定十月份在朗伯恩举行婚礼，之后新郎新娘就可以直接出发去他们自己的小家了。
从简开始进入社交季之后就盼望着嫁女儿的贝内特太太终于得偿所愿，虽然不是操办简的婚礼，也不是预料之中伊丽莎白和柯林斯先生的婚礼，但是贝内特太太仍给自己的弟弟写信，并邀请他们来朗伯恩参加。很快，加德纳先生回信，说很愿意出席侄女的婚礼，并询问姐姐是否介意带着他所有的孩子出席，贝内特太太欣然同意，整个贝内特家都被着难得的喜事充斥着生机勃勃。
柯林斯先生作为新郎先回汉福斯德郡去了，在迎娶他的新娘之前，他还有一些东西需要准备，而玛丽则被一向忽视她的贝内特太太带着往来于成衣店和首饰店之间，争取在十月份之前准备好所有的东西。
相比于简的热心忙碌，伊丽莎白有些不太情愿——不是她不愿意祝福自己的三妹妹，只是她怎么也不觉得这会是一桩幸福的婚姻。鉴于玛丽繁忙的情况，她直接去书房找到了贝内特先生，希望一向睿智的父亲能给她一个解答。
“爸爸，您怎么会答应柯林斯先生的请求？您是知道他是如何的装腔作势，令人厌恶的。您不是对我拒绝了他的求婚很是支持吗？为什么您同意了他对玛丽的请求呢？”伊丽莎白真的不是责问，她只是不明白。
贝内特先生看着自己这个最得意的女儿，她总是活得轻松写意，而他爱她这样的性格。“莉兹，你得知道，柯林斯先生先取得了玛丽的同意，如果我的女儿不同意他的求婚的话，我是决不会同意那位男士的请求的。”他拍拍他心爱女儿的肩膀：“一开始，我也吃了一惊，但是我仔细询问了玛丽，她亲口告诉我她愿意嫁给柯林斯先生，并请求我的同意。我亲爱的莉兹，作为一位关心女儿的老父亲，我还能有什么选择呢？”他又停了停，“当然，我祝福过她，要谨慎思考后再做决定，但是玛丽很坚定的告诉我她已经完全想好了，她坚信跟柯林斯先生在一起能够得到幸福。坦白说，我这个老父亲可能已经不知道女儿们的心思了。”
伊丽莎白大为吃惊，她仔细想想，似乎近一段时间柯林斯先生总是跟玛丽在一起看书，自己原以为他们只是看好在一起谈天——毕竟，玛丽喜欢长篇大论的引用，而柯林斯先生则永远不着调。
“爸爸，您觉得他们会幸福吗？”
“莉兹…”她的父亲叹口气，“婚姻是要经营的，谁也不会在开头就看到结尾，就