ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0080-µÚ6²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Èý¸ö¸¾Å®ÔÚ´ò¾®Ë®¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÀÏÈË×øÔÚʯͷÉÏÐÝÏ¢¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¸¾Å®¶ÔÁíÒ»¸ö˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎҵĶù×ӺܻúÁ飬Á¦ÆøÓÖ´ó£¬Ë­Ò²±È²»ÉÏËû¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÎҵĶù×ӻᳪ¸è£¬³ªµÃÏóҹݺһÑùÔöú£¬Ë­Ò²Ã»ÓÐËûÕâÑùºÃµÄ¸èºí¡£¡±±ðÒ»¸ö¸¾Å®Ëµ¡£
¡¡¡¡µÚÈý¸ö¸¾Å®Ä¬²»×÷Éù¡£
¡¡¡¡¡°ÄãΪʲô²»Ì¸Ì¸×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÄØ£¿¡±Á½¸öÁÚ¾ÓÎÊËý¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʲôºÃ˵µÄÄØ£¿¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒ¶ù×ÓʲôÌس¤Ò²Ã»ÓУ¡¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å£¬ËýÃÇ×°ÂúˮͰ£¬Ìá×Å×ßÁË¡£ÀÏÈËÒ²¸ú×ÅËýÃÇ×ßÈ¥¡£ËýÃÇ×ß×ßͣͣ£¬ËýÃÇÊÖ±ÛÌÛÍ´£¬Ë®½¦Á˳öÀ´£¬±³Ò²ËáÁË¡£
¡¡¡¡ºöȻӭÃæÅÜÀ´ÁËÈý¸öÄк¢£¬Ò»¸öº¢×Ó·­×Žﶷ£¬ËûĸÇ׶³öÐÀÉ͵ÄÉñÉ«¡£ÁíÒ»¸öº¢×ÓÏóҹݺһ°ã»¶³ª×Å£¬¸¾Å®ÃǶ¼ÄýÉñÇãÌý¡£µÚÈý¸öÅܵ½Ä¸Ç׸úÇ°£¬´ÓËýÊÖÀï½Ó¹ýÁ½Ö»³ÁÖصÄˮͰ£¬Ìá×Å×ßÁË¡£
¡¡¡¡¸¾Å®ÃÇÎÊÀÏÈ˵À£º
¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÔõôÑù£¿ÎÒÃǵĶù×ÓÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÇ£¬ËûÃÇÔÚÄĶù£¿¡±ÀÏÈË´ðµÀ£¬¡°ÎÒÖ»¿´µ½Ò»¸ö¶ùÁË£¡¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3350¡¡
Title¡¡£ºóðÑÔ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡È³×ӵĽţ¬¿Õ´æÎÞÓã»óðÑÔÔÚÓÞÃÁÈ˵ĿÚÖÐÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡µÃÖÇ»Ûʤ¹ýµÃÒø×Ó£¬ÆäÀûÒæÇ¿È羫½ð£¬±ÈÕäÖ鱦¹ó¡£
¡¡¡¡ÓëÖÇ»ÛÈËͬÐеģ¬±ØµÃÖǻۣ»ºÍÓÞÃÁÈË×÷°éµÄ£¬±ØÊÜ¿÷Ëð¡£
¡¡¡¡Á¼ÑÔÈçͬ·ä·¿£¬Ê¹Ðľõ¸ÊÌð£¬Ê¹¹ÇµÃÒ½ÖΡ£
¡¡¡¡Ï²ÀÖµÄÐÄ£¬ÄËÊÇÁ¼Ò©¡£ÓÇÉ˵ÄÁ飬ʹ¹Ç¿Ý¸É¡£
¡¡¡¡ÍÚÏݿӵģ¬×Ô¼º±ØµôÔÚÆäÖС£
¡¡¡¡ÈáºÍµÄÉàÍ·ÄÜÕ۶ϹÇÍ·¡£
¡¡¡¡È˲»ÖÆ·ü×Ô¼ºµÄÐÄ£¬ºÃÏó»Ù»µµÄ³ÇÒØ£¬Ã»ÓÐǽԫ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3351¡¡
Title¡¡£ºÓ¢¹úÈ˺ʹó½ÈË
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ººÎÒ»»ª
¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˳£°Ñ³ýÈ¥Ó¢¹ú±¾ÍÁÒÔÍâµÄÆäËûÅ·ÖÞ´ó½¹ú¼Ò¼ò³ÆΪ£º´ó½¡£Ó¢¹úËäÈ»µØ´¦Å·ÖÞ£¬µ«ÊÇÔÚÉú»îÏ°¹ß¡¢·çÍÁÈËÇéµÈºÜ¶à·½Ã涼Óë´ó½²»Í¬¡£Ò»Î»Ó¢¹ú×÷¼ÒÔøÓÃÉú¶¯¡¢Ì¸Ð³µÄÓïÑÔ¶Ô´Ë×÷¹ý±È½Ï¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÐÇÆÚÌì×ÜÊÇÒ»¸ö¿ìÀÖµÄÈÕ×Ó£¬È«¹úÉÏÏ£¬Ï²ÆøÑóÑ󣬼´Ê¹ÊÇ×îÇîÀ§µÄÈËÒ²Òª´©ÉÏËû×îºÃµÄÒ·þ£¬½ßÁ¦Ê¹×Ô¼ºÏÔµÃÌåÃæһЩ¡£¶øÔÚÓ¢¹úÔò²»È»£¬ÐÇÆÚÌ죬ºÃÏó´ó¼Ò¶¼Ð¹ÁËÆø£¬Á¬´ó¸»Î̶¼´©µÃËæËæ±ã±ã£¬ÉõÖÁÓÚ²»¹Îºú×Ó¡¢²»Àí·¢¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÈËÃÇÔÚ̸»°Ê±£¬ÓÐÒ»¸ö»°ÌâÊÇÓ¦¸Ã±ÜÃâµÄ£¬ÄǾÍÊÇ¡°ÌìÆø¡±£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬ÌÈÈôÄã²»°Ñ¡°½ñÌìÌìÆøºÜºÃ°¡£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±Õâ¾ä»°Ã¿ÌìÖÁÉÙÖظ´Á½°Ù±é£¬Äã¾Í»á±»¿´×÷ÊÇÒ»¸ö²»Éƽ»¼ÊµÄÈË¡£¾Ý˵£¬ËûÃÇÕâÑù×öÊÇΪÁ˱ÜÃâÓëËûÈË̸ÂÛ˽Ê£¬ÓÚÊǾͲ»Í´²»Ñ÷µØÒéÂÛÆðÌìÆøÀ´¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÈËÃdzԷ¹Ê±³£°Ñ²æ×Óµ±²ù×ÓÒ»ÑùÓ㻶øÔÚÓ¢¹ú£¬²»ÂÛ³Ôʲô£¬¶¼ÊǰѲæ×Ó·­¹ýÀ´£¬°ÑʳÎï²æÔڳݼâÉϳԣ¬ÉõÖÁ³ÔÍ㶹£¬Ò²ÊÇÒ»Á£Ò»Á£²æ×ųԡ£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬¹«¹²Æû³µ¿ªµ½³µÕ¾Ê±£¬Èç¹û˾»ú²»ÏëÍ£³µ£¬Ëû¾ÍÒ¡ÁåʾÒ⣻¶øÔÚÓ¢¹úÔòÏà·´£¬Ë¾»úÔÚµ½Õ¾Ê±Ö»ÓÐ×¼±¸Í£³µÊ±²Å»áÒ¡Áå¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÈËÃǰѽÖÉϵÄè°´ÆäÓŵã¶à¹Ñ·Ö³ÉÈý¡¢Áù¡¢¾ÅµÈ£¬¶ÔÉϵȵÄè°Ù°ã³è°®£¬¶ÔÁӵȵÄèÔò¶ªÆúÒ»±ß£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬¾ÍÏóÔڹŰ£¼°Ò»Ñù£¬Ã¨±»ÊÓΪÉñÊ¥µÄ¶¯ÎֻҪÊÇ裬¾Í»áÊܵ½×ðÖØ¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬³Ô·¹Ê±£¬ÈËÃÇÖØÊÓµÄÊÇ·¹×ÀÉÏÊÇ·ñÓкÃʳÎ¶øÔÚÓ¢¹ú£¬ÈËÃÇÖØÊÓµÄÊÇÔÚ·¹×ÀÉÏÊÇ·ñÓкþÙÖ¹¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÓÐѧÎʵÄÈËϲ»¶°ÑÑÇÀïÊ¿¶àµÂ¡¢ºØÀ­Ë¹µÈÈ˹ÒÔÚ×ì±ß£¬ÒÔÏÔʾÆä֪ʶԨ²©£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬´ó¼ÒÔÚ½»Ì¸ÖдӲ»Ìáµ½À­¶¡Óï»òÏ£À°Óï×÷¼Ò£¬³ý·ÇËû´ÓÀ´Ò²Ã»Óп´¹ýËûÃǵÄ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬²»ÂÛ´ó¹úС¹ú£¬¶¼Ï²»¶Ëµ×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò±È±ðÈ˵Ĺú¼ÒÓÅÔ½£¬¶øÓ¢¹úÈËÏòÀ´±ÜÃâ̸ÂÛÕâ¸ö»°Ìâ¡£
¡¡¡¡ºÜ¶à´ó½ÈËÉñ¾­¹ýÃô£¬ÈÝÒ×ÒòΪһµãСʶø·¢Æ¢Æø£»¶øÓ¢¹úÈËÔòÒÔ΢ÃîµÄÓÄĬ¸ÐÀ´¶Ô´ýÒ»ÇÐÊÂÎ×îÈÃËûÃÇÊܲ»Á˵ÄÊÇÄã˵Ëû¸ù±¾Ã»ÓÐÒ»µãÓÄĬ¸Ð¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬Äã¼ÈÄÜÌýµ½Õæ»°Ò²ÄÜÌýµ½»Ñ»°£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬ÈËÃǺÜÉÙ˵»Ñ£¬µ«ËûÃÇ×ÜÊÇÄ£ÀâÁ½¿É£¬ÄãÒ²±ðÖ¸ÍûÄÜÌýµ½ÕæÐÄ»°¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3352¡¡
Title¡¡£º¶·Å£Ê¿Ö®ËÀ
Author¡¡£ºÉò×ÓÒã
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£ºÌåÓý±¨
Date¡¡£º1984¡£11¡£14
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¸çÂײ¼ÊÇÎ÷°àÑÀµÄ½¾°Á£¬¿ÉÄÇÌ«¾ÃÔ¶ÁË¡£¶·Å£Ê¿ÅÁ¼ªÀï²ÅÊǽñÌìÎ÷°àÑÀ¹ú¶ÈÀï×îÓÐÍþÍû¡¢×îÄܼ¤¶¯ÈËÐĵÄÓ¢ÐÛ¡£Õû¸öÎ÷°àÑÀ190¸ö¡°½¡½«¡±¼¶¶·Å£Ê¿£¬ËûµÄ×ù´ÎÔÚ×îÇ°¶Ë¡£È»¶ø£¬Õâ¸öÄ껪ÕýÊ¢µÄ¶·Å£Ê¿Ö®Éñ£¬ÉϸöÔÂÒÔËû×Ô¼ºµÄѪÈâÖ®Çû£¬Æ×дÁËÒ»Çú¶·Å£Ê·ÉÏ×׳µÄ°§¸è£¬Ê¹Õû¸öÎ÷°àÑÀ¶¼ÎªÖ®Á÷Àá¡­¡­
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡Éî³Á¶ø±¯×³µÄ¶·Å£Ê¿Ö®¸èÓÖ×àÏìÁË¡£ÉÏÍòÃû¹ÛÖÚÒ»Æ뽫Ŀ¹âͶÏòÙ¼´óµÄ¶·Å£³¡¡£ÃÅÆô´¦£¬Ò»Í·ÖØ´ïһǧ¶à½ïµÄºÚÉ«ÂùÅ£·¢·è°ãµØ³åÏòÔ²Ðξº¼¼³¡ÖУ¬ËüÂþÎÞÄ¿µÄµØºá³åֱײ×Å£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬È´Èçͬ½½ÖýËܵñ°ãµØÍ£Á¢ÔÚ³¡µØÖÐÐÄ¡£ÕâÊÇÕâÒ»Ì춷ţÈüÖеĵÚËÄÍ·ÁË¡£Ëü²»ÊÇÎÞÃûÖ®±²¡£¼çë䦣¬ºÕÈ»¶ø¼ûÌ̳öµÄ±àºÅ£º9£¬ÕâÒâζ×ÅËüÊÇһͷÐ×ÃÍÉƶ·¡¢ê÷½Ç¼âÀûµÄÓÅÁ¼¹«Å££¨ÔÚÎ÷°àÑÀ£¬Ö»ÓÐ×î½Ü³öµÄ¶·Å£²ÅÓбàºÅ£©¡£Õâʱ£¬´Ó³¡±ß×ß½øÀ´ÁËÅÁ¼ªÀËûµÄÉíºó½ôËæ×ÅÁ½ÃûÖúÊÖºÍÁ½Ãû²ßÆﶷʿ¡£ÅÁ¼ªÀïÊÖÖ´³¤½££¬ÉíÅûºÚºìÁ½ÃæË«É«¶·Å΢·ç´µÀ´£¬±»ÁÃÆðµÄÅû·çÏ£¬Â¶³ö°×À¶Ïà¼äµÄ½ôÉí¶·Å£·þ¡£ËûÒѾ­36Ë꣬µ«ÈÔÈ»Íþ·çÁÝÈ»£¬¾«Éñ¶¶ËÓ£¬ÔÚϦÑôµÄÕÕÒ«Ï£¬ËûÄÇŨü½ôËø¡¢Ä¿¹â¾¼¾¼µÄÁ³ÅÓ£¬¸üÏÔÓ¢¿¡¡£Ö»¼ûËûÇüÏ¥ò¥Ê×£¬Òý½£Ïò¿´Ì¨µÄ¹ÛÖÚÖÂÀñ£¬ÔÚһƬ»¶ºôÉùÖУ¬ËûÏòÄdz¡ÖÐÎÆË¿²»¶¯µÄÐÛţת¹ýÉíÈ¥¡£
¡¡¡¡ÖúÊֹرÕÁ˶·Å£³¡µÄ³öÈë¿ÚÃÅÕ¢£¬¶·Å£¿ªÊ¼ÁË¡£ÅÁ¼ªÀォ¶·Åî½âÏ£¬ÓúìºÚÁ½ÃæÒýÓÕןÚÅ££¬ÄÇţΧ×ÅÅÁ¼ªÀï×·Öð×ÅÄǺìÉ«µÄÅû·ç¡£ÂùÅ£±»¼¤Å­ÁË¡£Ëü¾¶Ö±Ïò×ÅÅÁ¼ªÀï³åÈ¥¡£ÅÁ¼ªÀïÇáÇáÒ»ÉÁ£¬°´ÕÕ¶·Å£¹æÔò£¬ËûÏÖÔÚÓ¦µ±½«Å£ÒýÏòÁ¢ÔÚÒ»ÅԵIJßÆﶷʿÁË¡£Ëû×ö×Ŷ¯×÷£¬Ìô¶º×ÅÕâÍ··¢Å­µÄ¹«Å£¡£ÕâÍ·½Æ»«¹îÕ©µÄÂùÅ££¬É¨ÁËÒ»ÑÛÁ¢ÔÚ³¡ÖеÄÆäËû¼¸Î»¶·Ê¿£¬ÈÏ×¼ÁËÕâ¸öÊÖ³¶ºì²¼¡¢½ôÎÕ³¤½£µÄÈËÊÇ×Ô¼ºµÄÖ÷Òª¶ÔÊÖ£¬ÓÚÊÇËü²»¹ËÒ»ÇеØÓÖÏòÅÁ¼ªÀï³åÈ¥¡£ÕâÊǶ·Å£³¡Öк±¼ûµÄÂùÅ£Ö´ÃÔÏÖÏó¡£ËüÔÚÅÁ¼ªÀïÓÌÔ¥¶ãÉÁµÄ˲¼ä£¬ÓÃËüµÄÓҽǴ©Í¸ºáÆ®ÔÚÑÛÇ°µÄ¶·Å½«ÅÁ¼ªÀï´ÓµØÉÏÌôÆð¡£¼â¼âµÄ½Ç´ÌͨÁ˽ôÉí¼×Ò£¬ÉîÉîµØÔú½øÁËÅÁ¼ªÀïÓÒ´óÍÈÉÏ·½µÄ¸¹¹É¹µ´¦¡£ÂùÅ£·è¿ñµØÔÚ³¡ÖÐת×ÅȦ×Ó£¬²¢ÇÒ²»¶ÏµØÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎºÝºÝµØÒ¡»Î×Åţͷ¡£Ã¿Ò¡Ò»´Î£¬ÄÇÈñÀûµÄ½Ç¾Í¸üÉîµØÔú½øÅÁ¼ªÀïµÄÉíÌåÀï¡£ÅÁ¼ªÀïµÄÏÊѪȪӿ°ãµØ´ÓÉË¿ÚÅç³ö£¬Ë³×ÅÅ£½ÇÁ÷Ï£¬ÃÔסÁËÅ£µÄÑÛ¾¦¡£È»¶ø£¬ÅÁ¼ªÀﻹûÓÐʧȥ֪¾õ£¬ËûÔÚÌìÐýµØתÖÐÖÕÓÚץסÁËÅ£µÄ×ó½Ç£¬ÞÕ×ãÈ«Éí×îºóµÄÁ¦Æø£¬ÔÚÐü¿ÕÖн«Å£½Ç´Ó×Ô¼ºÉíÌåÖÐÍƵֳöÈ¥¡£Ëæ×ÅÂùÅ£×îºóÒ»´ÎÒ¡¶¯£¬ÅÁ¼ªÀï±»ÖØÖصØˤµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ËûµÄÖúÊÖÒ»Óµ¶øÉÏ£¬½«Ëû¾ÈÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡Õ⾪ÐĶ¯Æǵij¡Ã棻½ö½öÑÓÐøÁË18ÃëÖÓ¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÅÁ¼ªÀïºÜ¿ì¾Í±»ËͽøÁ˵±µØÒ»¼ÒÒ½Ôº¡£ÔÚÊÖÊǫ̃ÉÏ£¬ËûÓ¸ҵذ²Î¿×ÅÒ½Éú˵£¬ÕâÖÖÇé¿öËû¾­Àú¶à´ÎÁË£¬²¢ÇÒÓÃÊÖָʾ³öÅ£½ÇÊÇÔõÑù´©´Ì½øÈ¥µÄ¡£ÉËÊƼ«ÆäÑÏÖØ£¬Õû¸ö¸¹¹É¹µÒѾ­±»ËºÀã¬Éñ¾­´Ô¡¢¼¡ÈâȺÒѾ­ÎÞ·¨±æÈÏÁË£¬´óÍÈ´ó¶¯ÂöºÍ¾²Âö¹ÜÈ«²¿Ëº¶Ï£¬ÊÖÖ¸ÒѾ­Ì½²»µ½ÉË¿ÚµÄÉî¶È¡£µ±µØÒ½ÔºÎÞ·¨½øÐÐÇÀ¾È£¬ÔÚ×÷ÁËÉË¿Ú½ô¼±´¦Àíºó£¬ÓÖ½«ÅÁ¼ªÀïËÍÍù¿Æ¶û¶àÍß¡£µ±Íí£¬µ½´ïÄÇÀïµÄÒ»¼Ò¾ü¶ÓҽԺʱ£¬ÅÁ¼ªÀïÒѾ­´¦ÓÚ´¹Î£×´Ì¬ÁË¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Î÷°àÑÀËùÓеı¨Ö½¡¢µç̨¡¢µçÊÓ¶¼±¨¸æÁËÅÁ¼ªÀïµÄËÀѶ¡£ÅÁ¼ªÀïµÄÐí¶à³ç°ÝÕßÃÇÍ´¿ÞÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÅÁ¼ªÀïлéÒ»ÄêÓÐÓàµÄÆÞ×Ó£¬±§×ŸÕÂú6¸öÔµĶù×Ó£¬´Ò´Ò¸Ïµ½ËûµÄÒÅÌåÅÔ¡£Ëý½ô½ô±§×ÅÅÁ¼ªÀï±ùÀäµÄÉí×Ó³¤´ïÒ»¸öСʱ֮¾Ã¡£µçÊÓ½«ÕâÒ»¸ÐÈ˾µÍ·²¥·ÅÓÚÈ«Î÷°àÑÀ£¬Ê¹ÈËÃǸü¾õ±¯âë¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷°àÑÀ£¬Å£ÊÇÉñ£¬¶·Å£ÕßÒàÊÇÉñ£¬¸üºÎ¿öÅÁ¼ªÀïÊÇÓ¢ÐÛÖеĿ¡½ÜÄØ¡£ÄǼâ¼âµÄÅ£½Ç¶Ô¶·Å£Ê¿À´Ëµ£¬ÊÇÉñÊ¥µÄ£¬È»¶øÈ´ÊÇÖÂËÀµÄ¡£¶àÉÙÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Ï¬ÀûµÄÅ£½Ç£¬²»ÊÇ×÷Ϊ¼ÀÆ·¡¢½±Æ·¶ø¸î¸øʤÀûÕߣ¬¾ÍÊǽ«¶·Å£Ê¿ËͽøµØÓü£¬Ò»´Î´Î£¬ÄÇÉúÁéµÄÏÊѪºÍÓ¢ÐÛµÄÈÈѪͬÈ÷Ò»µØ¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡Î÷°àÑÀµÄ¶·Å£Ô´ÓÚÉñ»°´«Ëµ£¬ÔÚÊ·Ç°ÆÚ±ã³õ¾ß¹æÄ££¬µ«ÄÇʱֻÏÞÓÚá÷ÁԻ£¬±»´ÌËÀµÄÅ££¬Ò²Ö»ÊǼÀÉñµÄ¹©Æ·¡£Ê®ÈýÊÀ¼Í£¬¶·Å£±ä³ÉΪÁ˾º¼¼±íÑݶøÓ®µÃ¹ó×å¹ÛÖںȲʵÄÓéÀÖÏîÄ¿¡£´Ëºó£¬ÔÚÎ÷°àÑÀ´óС³ÇÕò¶¼½¥½¥³öÏÖÁ˶·Å£¾º¼¼³¡£¬¹ÛÖÚÒѾ­²»Ö»ÏÞÓÚÍõ¹«¹ó×å¡£¾­¹ýÂþ³¤µÄÀúÊ·£¬¶·Å£³ÉΪÎ÷°àÑÀÃñ×干ͬµÄÊȺã¬ÔÚÈËÃñµÄÉú»îÖУ¬Ô½À´Ô½Õ¼ÓÐÖØÒªµÄµØλ¡£½øÈë¶þÊ®ÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬¶·Å£¸ü¸»ÓÐÉÌҵɫ²ÊÁË¡£
¡¡¡¡ÅÁ¼ªÀïÊǵڰËÃûËÀÓÚ¶·Å£µÄ¹ÒÍ·Åƶ·Å£Ê¿£¬ËûÊÇÔÚ²¨×ô²¼À¼¿Æ¶·Å£³¡É¥ÉúµÄ¡£ÄÇÀïµØ´¦°²´ï¬Î÷ÑÇÊ¡ÖÐÐÄ£¬´«ËµÊÇÎ÷°àÑÀ¶·Å£µÄÒ¡Àº¡£
¡¡¡¡µ±Ëû±»ÄÇÍ·½Ð×ö°¢Íþ˹ÅÁ¶ÅµÄţˤµ¹Ôڵر»ÈËÇÀ¾È³ö³¡ºó£¬ÁíÒ»ÃûÔ¤±¸¶·Å£Ê¿°£¶û¡¤ÒÀÔ¼£¬±»ÑûÇë³ö³¡ÁË¡£ËûÊÖ³ÖÅÁ¼ªÀïÒÅϵij¤½££¬Ô¾²½Ìøµ½ºÚţǰÃ棬ÔÚ¹ÛÖÚµÄÒªÇóÏ£¬Ëû¾Ù½£½«Å£´ÌËÀ£¬²¢¸îÏÂËüµÄË«¶ú¡£¡°°ÑÅ£¶úË͸øÅÁ¼ªÀ¡±¹ÛÖÚºôº°×Å¡£µ±Å£¶úË͵½ÅÁ¼ªÀïµÄÉíÅÔʱ£¬ËûÒѾ­ÔÚÃÖÁôÖ®¼ÊÁË¡£ÅÁ¼ªÀïÇ¿Õö¿ªË«ÑÛ£¬¿´ÁËÒ»ÏÂÅ£¶ú£¬à«à«µØ̾µÀ£ºÄÇÕæÊÇһͷºÃÅ£°¡£¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÅÁ¼ªÀïÉúǰ˵µÄ×îºóÒ»¾ä»°¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3353¡¡
Title¡¡£ºÉúÃüµÄʱÖÓ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶þÊ®Ëê¼°ÒÔÇ°£º
¡¡¡¡ËæÄêÁäµÄÔö³¤£¬ÄÐÈ˵½14ËꡢŮÈ˵½12ËêÐÔ·¢Óý³ÉÊì¡£1¡£µ½18Ë꣬ÄÐÈËÐÔÄÜÁ¦µ½´ï×î¸ß·å£¬Ã¿ÈÕÄÐÐԺɶûÃÉ·ÖÃÚ´ïµ½×î¸ßÁ¿¡£2¡£25Ë꣬¼¡Èâ·¢Óý´ï×î¸ß·å¡£3¡£Í··¢³¤µÃ×î´Ö£¬Ö±µ½30Ëê·¢½Å±£³ÖÍêÕû£¬µ«ÒÑÓÐÀÏ»¯µÄ³õ²½Õ÷Õס£4¡£ÉõÖÁÔÚÇà´º·¢¶¯ÆÚ֮ǰÐØÏٺɶûÃÉ·ÖÃÚÁ¿ÒÑ¿ªÊ¼½µµÍ¡£5¡£25ËêʱÉí¸ß¿ÉÄÜÒÑ¿ªÊ¼¼õµÍ¡£
¡¡¡¡ÈýÊ®ÖÁËÄÊ®Ëê
¡¡¡¡¶È¹ýÌåÄÜáÛ·å״̬£¬30ËêÒÔºóÌåÄܽ«Ã¿Äê½µµÍ0¡£8£¥¡£1¡£Ðļ¡¿ªÊ¼±äºñ¡£2¡£Ìý¾õ¿ªÊ¼Ë¥ÍË£¨10Ëêʱ´ï×î¸ß·å£©¡£3¡£Æ¤·ô½¥Ê§È¥µ¯ÐÔ£¬¶îÎƼ°Ð¦ÎÆ¿ªÊ¼³öÏÖ¡£4¡£¼¡Èâ×éÖ¯ÈÔ½¡È«£¬µ«¼¹×µ¼°¼¹¼äÅÌ¿ªÊ¼Ë¥ÍË£¬Ê¹¸÷×µ¹Ç¼äµÄ¼ä϶ËõС¡£40Ëêºó¿ªÊ¼ÍäÑüÍÕ±³¡£5¡£Å®ÈËÐÔÄÜÁ¦µ½´ï¸ß·å¡£
¡¡¡¡ËÄÊ®ÖÁÎåÊ®Ëê
¡¡¡¡¿ªÊ¼Ë¥ÀÏ¡£1¡£40ËêµÄÄÐÈ˽«½Ï20ËêʱÌåÖØÔö¼ÓÊ®ÖÁ¶þÊ®°õ£¬Éí¸ß¼õÉÙ°Ë·ÖÖ®Ò»Ó¢´ç¡£2¡£ÉíÌåÖ®×ÔÈ»µÖ¿¹Á¦¿ªÊ¼Ë¥ÍË£¬ÁÜ°Íϸ°ûɱËÀ°©Ï¸°ûÖ®ÄÜÁ¦´ó¼õ£¬ÆäËûµÖ¿¹¼²²¡µÄϸ°ûЧÁ¦Òà¼õµÍ¡£3¡£Í··¢¿ªÊ¼»Ò°×¡¢±äÏ¡£¬Ã«ÄÒÖ±¾¶ËõСԼ2΢Ãס£4¡£´ó²¿·ÖÄÐÈË45ËêºóÄ¿Á¦±ä³ÉÔ¶ÊÓ¡£ÎåÊ®ËêÇ°ÆÚ
¡¡¡¡Ë¥Í˼ÓËÙ¡£1¡£Æ¤·ôËɳÚÖåÎÆÈÕ½¥Ã÷ÏÔ¡£2¡£½üÎï¿´²»Çå³þ£¬Ô­ÊǽüÊÓÑÛÕß¿ÉÄܱäΪ¡°Õý³£¡±£¬ÒòÕâÁ½ÖÖЧ¹û±Ë´ËµÖÏû¡£3¡£Ðí¶à¸¾Å®Í£Ö¹·ÖÃÚÐԺɶûÃÉ£¬ËýÃÇÕýÖµ¸üÄêÆÚ£¬Òѳ¬¹ýÉúÖ³ÄêÁä¡£4¡£ÒÈÔà²úÉúÖ®Òȵ°°×ø¼°ÒȵºËؼõÉÙ£¬Òò¶øÒ×»¼ÌÇÄò²¡¡£5¡£Ö¸¼×³¤µÃ½ÏÂý¡£6¡£Î¶¾õ½¥Ê§ÃôÈñ¡£
¡¡¡¡ÎåÊ®ËêºóÆÚ
¡¡¡¡Ñ¸ËÙË¥ÍË¡£1¡£µ½55Ë꣬¼¡Èâ¼°ÆäËû×éÖ¯¿ªÊ¼Ë¥°Ü£¬ÌåÖØ¿ªÊ¼¼õÇᣬµ«Ð³´úлÒཥ¼õ»º£¬¿ÉÄÜ»ý¾Û½Ï¶àÖ¬·¾¶øÔö¼ÓÆäÌåÖØ¡£2¡£ÄÐÈËÈÔÄÜÉúÖ³£¬µ«¾«Òº¼õÉÙ¡£3¡£ÄÐÈ˽²»°µÄÉùÒô¿ÉÄÜ×ÔCµ÷ÉýÖÁ½µEµ÷£¬ÒòΪÉù´ø½©Ó²ÖÂʹÆäÕñ¶¯ÆµÂÊÌá¸ß¡£4¡£ÄÔÖÐÊýÊ®ÒÚÉñ¾­Ï¸°û±äµÃ²»Éõ»îÆ㬵«½¡¿µµÄ³ÉÈËÖ»¸Ð¾õÇá΢µÄ¼ÇÒäÁ¦Ëðʧ¡£
¡¡¡¡ÁùÊ®¼°ÆßÊ®Ëê
¡¡¡¡Ê±ÖÓ¼õÂý¡£60ËêµÄÈËÆäÉí¸ß½ÏÇàÄêʱ°«ÁËËÄ·ÖÖ®ÈýÓ¢´ç£¬µ½70Ëê±ã°«ÁËÒ»Ó¢´ç¡£1¡£µ½ÁË60Ë꣬ÄÐÈ˵ÄëöÁ¦Ö»ÓÐ25ËêʱµÄÒ»°ë¡£2¡£·Î»îÁ¿¼õµÍÒ»°ë¡£3¡£µ½ÁË70Ë꣬±Ç¡¢¶ú¼°¶ú´¹Ôö³¤ËÄ·ÖÖ®Ò»ÖÁ°ëÓ¢´ç¡£4¡£Ö»Ê£ÏÂ36£¥µÄζÀÙÈÔÓÐЧ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3354¡¡
Title¡¡£º¹Å¾ü¸èµÄÀ´ÁúÈ¥Âö
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÂåÉ¼í¶µÚ¶þÊ®Èý½ì°ÂÔË»áµÄ¿ªÄ»Ê½ÉÏ£¬Öйú¶ÓºÍÖйų́±±¶Ó·Ö±ðÈ볡ʱ£¬´ó»áÀÖ¶ÓÔøÁ½´Î×àÆðÁË¡¶Èý´ó¼ÍÂÉ°ËÏî×¢Òâ¡·ÕâÊ×½øÐÐÇú¡£ÕâÊǺ£ÄÚÍâµÄÖлª¶ùÅ®ºÍ¹ú¼ÊÅóÓѼ«Îª¹Ø×¢µÄÊÂÇ飬ÒòΪÕâÊ׹žü¸èµÄÀ´ÁúÈ¥ÂöºÍ×æ¹úͳһÊÇÁªÏµÆðÀ´µÄ¡£ÀîºèÕºÍÔ¬ÊÀ¿­ÔÚÌì½ò¸½½üµÄСվÁ·±ø£¬µ±Ê±µÄ¾ü¶Ó¾Í³ª¹ýÕâÊ׸裬Ãû×ֽС¶»ÊµÛÁ·±ø¸è¡·¡£±±·¥Ê±£¬±±·¥µÄ¹úÃñ¸ïÃü¾üÖØÐÂÌî´Ê£¬¶¨ÃûΪ¡¶¹úÃñ¸ïÃü¾ü¸è¡·¡£ÖìµÂ¡¢ºØÁúÁìµ¼µÄ±±·¥¾üÆðÒåºó£¬ÕâÊ׸èÇú±»´øµ½Á˺ìÉ«¸ïÃü¸ù¾ÝµØ¾®¸Ôɽ¡£Ëæ×ÅÖйú¹¤Å©ºì¾üµÄ½¨Á¢£¬¸ÄÁ˸è´Ê£¬Õâ¾ÍÊÇ´«³ªÖÁ½ñµÄ¡¶Èý´ó¼ÍÂÉ°ËÏî×¢Òâ¡·¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úºÚÈËΪºÎ³ÆÐÛÌå̳
¡¡¡¡ÃÀ¹úºÚÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡