按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
辏〉挥邢氲阶约阂苍谀坎蛔Φ乜此一棺聊プ诺人牙词痹趺锤罨啊Ｋ饣岫驮谡一疤饬耍心芟氲降拇识枷缘媚敲捶ξ丁⒈孔荆换崛米约撼鲅笙唷＞」苋绱耍薏厝栽诶胨自兜牡胤阶挪欢也缕鹈绽矗核惺裁囱难劬Γ渴呛稚⒒疑故锹躺模靠隙ú皇抢渡模蛭诜⑴撕苌儆欣堆劬Γ隙ㄋ难劬κ俏屡纳詈稚！�
他的思路突然被打断了，远处一群孩子在玩耍，把一个球踢来踢去，这本来是禁止的，但却一下免除了罗伯特的猜谜之苦。有一个球踢得太高，没能被接住，落到了正在睡觉的女郎身上，正好掉在她肚子上。女郎身子一抽，坐了起来。这时罗伯特一个箭步跳到她身边，从她手里拿过球来，扔回给了孩子们。然后他蹲下来看那女郎，果然她的眼睛是深褐色的。她坐着的时候胸脯更加挺出，狭小的比基尼几乎都包不住了，女郎诧异地看着罗伯特，嘴角挂着一丝难以察觉的微笑。
“这些小孩！”罗伯特笨嘴笨舌地说，“球把您打疼了吗？”
她回答说没事儿。她的声音温柔，深沉得像她的眼睛一样。她拿起放在一边的太阳眼镜，架在她纤细的鼻梁上，她说，把她吵醒了也好，否则太阳晒得过多，皮肤又要被灼伤。好在她有一种很好的防晒霜，是美国夏威夷产的，可以立马减轻灼伤的痛苦。
罗伯特问她是否去过夏威夷，她发出一串银铃般的笑声。罗伯特从未听到过如此动听的声音。她说，她去不起夏威夷，但那是她做梦也想去的地方，若能躺在棕榈树下的白色沙滩上，那真是别无所求了。防晒霜是她的一个女友带给她的，这位女友有一个很大方的男朋友，他邀请她去了夏威夷。
罗伯特再也找不到其他话题，本来应该站起来走了。可是这位姑娘——不，他现在看出，她已经不是姑娘，而是一位少妇，也许结过婚，比他大出几岁——这个迷人的女子像块磁铁一样把他牢牢吸住了。
他自我介绍说：“我叫罗伯特·哈比希。”
“我叫乌丽克·施佩琳。”她又是一阵大笑，“苍鹰碰上了家雀①，这不笑死人吗？”
①德国人名字“哈比希（Habicht）”有“苍鹰”的意思，而“施佩琳（sperling）”则有“家雀”的意思。
罗伯特默默点头。他知道，他的伙伴们此刻会怎么回答，最无伤大雅的一句话也许是：这可是两只鸟之间的事①！但是他决不敢说出这种话来。
①德语里“两只鸟之间的事”也有“男女之间的事”的意思。
他终于说：“真太巧了。”尔后他壮着胆子问她，“您常来这儿游泳吗？”
“有时候来。”他注意到，她那双戴着墨镜的眼睛在打量他，他很是不安。“那您呢？”
“我也是有时候来。”
她仰回身去，用双时撑着上半身，对罗伯特说，他肯定不是花花公子一类的人，她要猜猜他到底是什么人。
“大学生？”
“还不是，我在……上高中。”
“哦！可是您看上去比中学生年纪大，恕我冒昧，您多大了？”
“您真想知道吗？”
“要不我问这干吗？”
“18岁……”
他边说边想，这下非走不可了，但她的回答又把他留住了。
“您可是前途无量，让人羡慕。”
“干吗这么说？您不是也很年轻吗？”
“只能说比较年轻。”
“您结婚了吗？”这可是个大胆的提问，罗伯特自己也感到奇怪，他竟会提出这样的问题，她摇摇头，把头发一甩说：
“没有。”
“不可理解，说句实在话，您很漂亮。”
“谢谢您的恭维。”
“您不需要别人恭维。您知道自己很吸引人。”
罗伯特自己也不清楚，他怎么会一下子说出这种话来。要是半小时以前，他还认为这是不可能的，而此刻他却谈吐自如，似乎对应付漂亮女人已经习以为常了。
过一会又快没话题了。罗伯特不知怎么往下说好。他已经说过她很漂亮，她笑了。还说什么呢？夏威夷？算了吧，结婚没有？谈完了。还能谈什么呢？谈斯宾诺莎？不可能！谈肖邦？也许行，可是怎么把话题转过去呢？还是问问她的职业吧，也许能引出进一步的话题。
她看了一下手表（这下不用他再问了），说已经是下午6点，她该走了。她站起身来，他这才发现，她和他几乎一般高，有一米七八，女人很少有这么高个的。
他问：“您有约会？”
“不，我只是太阳晒够了，想回家涂点夏威夷防晒霜。”
“我可以提个建议吗？”
“我早料到了！”她又笑了，“去餐厅喝杯桔子汁是吧？”
“没猜对，我请您客。”
“喝杯咖啡也行。”
“又没猜对！我请您吃晚饭，在对面那家‘甲壳虫’餐厅。”
“‘甲壳虫’？”她摘下墨镜，用她那深褐色的眼睛打量着他，带着几分惊讶，几分嘲讽说：“哈比希先生，您请得起吗？”
“我有个慷慨的父亲……我平时很节约的。”
“您要带我上‘甲壳虫’餐厅去花钱？偏偏要带我去？”
“我认为这么花钱最好，我可以邀请您吗？”
“我们可是半小时以前才认识的。”
“过日子不能按小时计算，人们应该自己决定生活的节奏。”
“这话听起来挺有哲理味。”
“我爱读哲学书，这是我的毛病，我也爱弹钢琴。”
“弹爵士乐？”
“肖邦。”
他想，这下总算谈到肖邦了。可是她显然喜欢爵士乐，而这方面罗伯特是拿不出什么的。对爵士乐乃至整个现代音乐，他难以理解，他在听12音交响乐时，总觉得是在听乐队给乐器调音，只听见一片杂乱无章的响声和节奏，罗伯特实在接受不了现代作品。
乌丽克承认自己从未听过肖邦，说只有一次从收音机里听到莫扎特的音乐，但她很快就换听别的了，因为不合她的口味，她认为，迈克尔·杰克逊的歌曲很好听，能渗透人的身心。罗伯特说，一会儿在“甲壳虫”餐厅有足够的时间讨论这个话题。
他俩约好一刻钟以后在入口处碰头，然后乌丽克就转身走了。罗伯特望着她轻盈的身影，打心里讨厌那些盯着她看或跟她搭讪的男人。她昂首阔步、目不斜视地往前走去，好像是向罗伯特表明，她是个有自尊心的女人。可是，她接受了罗伯特的邀请，这又是为什么呢？难道她以为一个18岁的高中生还不算是个男子汉？这个问题又使他忐忑不安起来，他怀着复杂的心情在入口处等着她。
她来了，身穿一件不起眼的黄底白花的连衣裙，一头乌发用黄色的蝴蝶结束在脑后，脚登一双用彩色皮带编成的高跟鞋。罗伯特高兴地发现，她这身打扮比她不加修饰躺在草地上显得年轻。而她也掩藏不了她的惊异：穿着西服的罗伯特显得那么成熟，以致很难估计他的年龄。
“可以去了吗？”她开心地问道。
“可以。”
“我建议别去‘甲壳虫’，去一家不那么贵的饭馆好吗？”
“不行，我决定去‘甲壳虫’，咱们就得去。”
“我只喝一碗汤。”
“这事儿您就交给我了！家雀女士，苍鹰可是强者！”
此刻的罗伯特兴高采烈，一贯内向的他变得风趣起来，妙语如珠，毫无拘束，甚至宁肯听一段爵士乐而不听贝多芬的奏鸣曲。
“甲壳虫”餐厅就在体育场斜对面，只需穿过马路就到了。在这华灯初上的时分，他们没有预订就找到了一张空桌子，须知不经预订而来“甲壳虫”吃饭，就像是玩彩票那样要凭运气。他们居然在餐厅前部的楼梯附近找到一张桌子，那里一般是名流们坐的地方，这种人喜欢让别人看，别人也喜欢看他们。
“先来点什么？”菜单还没有送来，罗伯特就问了，“来杯红香槟怎么样……”
他马上又怀疑喝红香槟对不对？是不是有点过分，暴露了自己没有经验？他应当事先征求她的意见，问她要不要喝开胃酒。由他做主好不好……他眄了她一眼，看不出她有反对的意思，也就放心了，于是研究起招待员送上的菜单来。
至于点什么菜是无关紧要的，他只要能够同这个女人面对面地坐着，看着她，听好说话，让她的目光落在他身上，就心满意足了。他有个荒诞的愿望：但愿时光不再流逝，他们俩永远是这么坐着。
乌丽克点菜时小心翼翼，以免罗伯特破费。她要的凉菜是牛头肉冻，主菜是法式羊腿肉，甜食是桂皮冰淇淋，按乌丽克的建议，他们喝了干葡萄酒，然后她又要了矿泉水。
乌丽克在点菜时就算了一下这顿晚饭要花多少钱，她暗暗骂自己不该接受邀请，尽管点的菜很一般，饭菜钱也够贵的了，这算什么事儿呢？他是个可爱的小伙子，看来今天是头一次请这样的客，偏偏请的是她，他有什么目的？他是个聪明的小伙子，据他自己说，他爱看哲学书，弹钢琴，对不明飞行物有兴趣，还想向她解释肖邦的作品，可是她理解不了……他真不该请她吃饭，而应该把钱花在更有意义的事情上。
他付完账后，乌丽克说她真得回家了，罗伯特问能不能再次见到她。
她反问：“为什么？”
“没什么。”
“也许我们会偶然再见。”乌丽克想回避。
“对我说来，这太没把握了。偶然机会是争取不到的，而我希望再次见到您。”
“又要花很多钱吗？”
“光喝杯桔子汁也行，有什么关系？今天能在这儿跟您共进晚餐，真是太好了！”
“跟一个陌生女人！您还没有问我是什么人，干什么的，过着什么样的日子……”
“您会告诉我的，也许就在下一次……”
“谁知道有没有下一次？”
“我这个人总是心想事成。”
他们离开餐厅走到街上，乌丽克一边用手指着，一边告诉他那儿停着她的汽车。一辆小菲亚特，很灵活，停靠方便，女人用最合适。
在握手告别时，罗伯特问能不能送她到车上，她犹豫了一下，反问他是开车来的，还是坐公交车来的。罗伯特说，他的汽车就停在体育场旁边的一条街上，但他希望能送她到车上……
他带着忧伤的口气说：“我想尽量多和您在一起，今天晚上对我来说是很难得的。”
“对我来说也很难得。”她抽回了她的手，“所以我们现在要赶快分手。”
她转身走了。罗伯特目送她，一直到她的身影消失在树林后面。他眼前留下的是她那飘动的黄裙子，轻盈的步伐和婀娜的腰肢。罗伯特承认，今天晚上的请客是一次可以避免的失策。他的零花钱几乎全部花光，就为了跟一位年纪比他大的美人儿一起坐上两个钟头。他这个嘴上无毛的小子竟敢走出超越自我的一步。但尽管如此，他还是很高兴，因为他有一种“我成功了”的感觉。他还有一个强烈的愿望：一定要再见到她。
他穿过马路，走向他的汽车，车是他父亲送的，他在九个星期以前领到了驾驶执照，这辆车在老百姓嘴里叫做“鸭子”，已经用了八年，保养得很好，除了车身个别地方有些松动。他父亲说，先开这辆车练习，以后再买辆好的，练个年把再开新车也不迟。罗伯特同意这么办，凡是他父亲说的，他都赞成。
在汽车上他一路想着乌丽克。她没有结婚，这点明确了，但不明白的是，这么个漂亮女人居然称自己过着独身生活，更多的情况就不知道了。
这个乌丽克·施佩琳究竟是什么人？她靠什么过日子？别人上班的时候，她哪来那么多时间泡游泳池？在罗伯特看来，这个女人有点神秘，尽管他可以问她这一切。他准备下一次就问，他相信一定会再见到她，到那时就问她：您日子过得怎么样？
他父母亲已在家里等他，餐桌已经摆好。
父亲说：“你游泳游到这么晚。”没有责备，只是奇怪而已。
“我遇到两个朋友，我们喝啤酒来着。”
母亲说：“饭菜还热着呢……”
“我不饿，妈。”罗伯特想找个理由赶快回自己的房间，便说：“对不起，我还得复习拉丁文，晚安。”
“晚安，孩子。”
逃脱成功了，罗伯特回到房里，躺在床上，两眼直直地望着天花板，好像在一张大的银幕上看到了一条黄色的裙子，轻盈的步伐和扭动的腰肢。
也想，明天该请求父亲多给点零花钱了。
哈比希一家是一个受人尊敬的德国家庭�