按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
进入阿肯色河的人似乎没有那么幸运，自分手后就没了音讯。有人说他已经葬身鱼腹，有人说他已经回了墨西哥。直到50年后，一个重2。7公斤的自然金块在匹兹堡引起轰动，人们才知道他的一些情况。当时，匹兹堡《新闻周刊》的一位记者曾对这块金子进行跟踪，他写道：“这颗全美最大的金块来源于阿肯色，是一位年轻人在他屋后的鱼塘里捡到的，从他祖父留下的日记看，这块金子是他的祖父扔进去的。”
随后，《新闻周刊》刊登了那位祖父的日记。其中一篇是这样的：“昨天，我在溪水里又发现了一块金子，比去年淘到的那块更大，进城卖掉它吗？那就会有成百上千的人拥向这儿，我和妻子亲手用一根根圆木搭建的棚屋、挥洒汗水开垦的菜园和屋后的池塘，还有傍晚的火堆，忠诚的猎狗、喷香的炖肉、山雀、树木、天空、草原，以及大自然赠给我们的珍贵的静逸和自由都将不复存在。我宁愿看到它被扔进鱼塘时荡起的水花，也不愿眼睁睁地望着这一切从我眼前消失。”
18世纪60年代正是美国开始创造百万富翁的年代，当时，每个人都在疯狂地追求金钱。可是，这位淘金者却把淘到的金子扔掉了。有很多人认为这是天方夜谭，直到现在还有人怀疑它的真实性，但我始终认为它是真的。在我的心目中，这位淘金者是一位真正淘到金子的人。
你能不能扔掉淘到的金子，守住自己真正的金子呢？
大师经手，点石成金
它既残破又有刮痕，
拍卖者认为实在不值得他费神。
虽不想花时间拍卖这把旧提琴，
还是面带微笑将它高举。
他高声喊道：“朋友们，我要开始了，
有谁先开个价？”
“一块钱，一块钱！”
“两块！只有两块？”
“两块钱，有谁出三块？”
“三块钱一次，三块钱两次，
要三次了……”
“请等一下，”
有位灰发的先生，
从后面走上前，拿起了琴弓，
然后将旧琴的灰弹了一弹，
把松掉的弦调紧，
他拉了一首纯洁甜美的曲子，
有如吟唱天使的歌。
音乐终止了，
拍卖者以低沉的声音说：
“我为这把旧琴起个价。”
他把琴和弓高高举起。
“一千块钱，有谁要出两千？”
“两千！谁肯出三千？”
“三千，一次；三千，两次；”
他说：“三千三次，成交了！”
大伙儿齐声欢呼，但有些人高声问，
“我们不太明白，
琴为什么变得值钱了？”
马上有人回答：
“大师经手，点石成金啊！”
许多人一生走调，浑身是伤，处处有罪恶的疤痕，大家不假思索就将他廉价转卖，与这把旧提琴没什么两样。一场赌局之后，他就又被转手了。他就这么一次，两次，接着就要三次成交了。但是大师降临，愚蠢的群众总是不太明白灵魂的价值经由大师过手之后发生变化的奥妙。
每个人都有自己的可贵之处，这就是他最大的财富。善于发现他人财富的人一定能够在成功的路上走得更远。
第二部分 真实篇生活的地平线（1）
有些人不能从财富中得到什么，只是担心失去财富。
Some people will get nothing out of their riches but the fear of losing them。
Antoine de Rivarol
满足的一天永远不会是最伟大的一天。最好的一天是饥渴的那一天。
The day of satisfaction is never the greatest day。 The best day is a day of thirst。
博耶（Karin Boye）
金钱不是一切，但它是获得其他诸事的钥匙。
Money is not everything； but it is the key to the rest。
Cora sandel
总是想着面包和盐的时候，很难有高尚的想法。
It is difficult to think noble thoughts when you all the time has to think about making a living。
卢梭（Rousseau）
富人的天堂是穷人的地狱炼成的。
The paradise of the rich was made by the hell of poor people。
维克多•；雨果（Victor Hugo）
富人就是那些不再想要什么东西的人。
Rich is he who wants no more。
西赛罗（Marcus Tullius Cicero）
贫穷莫过于欠债。
Debt is the worst poverty。
佚名（Anonymous）
健康胜于财富。
Health is better than wealth。
雷伊（John Ray）
财富就像盐水你越喝越渴。
Wealth acts like salty water the more you drink the thirstier you get。
阿图尔•；叔本华（Arthur Schopenhauer）
聪明的蜜蜂不吮吸凋谢的花朵。
Wise bees don't suck on withered flowers。
中国谚语（Chinese Proverb）
俭以防匮。
Waste not； want not。
佚名（Anonymous）
财富到来时，好的也会变成恶的。
As soon as wealth arrives even the good become evil。
路德维克•；赫尔伯格（Ludvig Holberg）
不积累一分钱，就不会有一元钱。
He that does not save pennies will never have dollars。
佚名（Anonymous）
好管理胜于好收入。
Good management is better than good income。
佚名（Anonymous）
繁荣是劳动的果实。
Prosperity is the fruit of labor。
亚伯拉罕•；林肯（Abraham Lincoln）
我觉得任何财富都不如我本身富有，因为我的心没有吝啬。
I know of no wealth better than my own； my heart has no grudge。
Arnulfφ verland
诚实的心灵珍视荣誉胜于珍视财富。
An honest soul cherishes honor more than wealth。
伦勃朗（Rembrandt）
与太多的人分享财富，财富很快就会消失。
Spending your money with many a guest empties the kitchen； the cellar； and the chest。
佚名（Anonymous）
量入为出。
Cut your coat according to your cloth。
英国谚语（English Proverb）
赚到的钱比继承的钱更受尊重。
Money earned is more appreciated than money inherited。
亚里士多德（Aristotle）
身负债务的人陷入网中。
A man in debt is caught in a net。
佚名（Anonymous）
财富不改变人，只是揭露人。
Fortune does not change men。 It only unmasks them。
佚名（Anonymous）
人们对财富和才智都不会满足。
No one is satisfied with his fortune； or dissatisfied with his intellect。
法国谚语（French Proverb）
第二部分 真实篇生活的地平线（2）
满足来自于内心，而不是房间。
Contentment comes of the heart； not of the house。
佚名（Anonymous）
伪币迟早归原主。
A bad penny always turns up。
佚名（Anonymous）
聪明人使财富为自己服务；傻瓜却任其支配自己。
Riches serve a wise man but commands a fool。
沙朗（P。 Charron）
财富对有些人只做了一件事：使他们担心会失去财富。
The only thing wealth does for some people is to make them worry about losing them。
里瓦罗尔（A。R。 Rivarol）
如果我们能支配财富；就会富裕而自由；如果我们听任财富支配；我们就会真正贫穷。
If we command our wealth； we shall be rich and free。 If our wealth commands us； we are poor indeed。
伯克（E。 Burke）
知识使人笑逐颜开；财富使人手舞足蹈。
Knowledge makes one laugh； but wealth makes one dance。
佚名（Anonymous）
庸人爱财富；伟人爱荣誉。
Mean men admire wealth； great men； glory。
佚名（Anonymous）
精神的财富是惟一的财富。
The wealth of the mind is the only wealth。
赫西奥德（Hesiod）
最宝贵的财富是贤明而忠实的朋友。
The most precious of all possessions is a wise and loyal friend。
佚名（Anonymous）
男子的最大财富；在于贤惠的妻子和健康的身体。
A good wife and health is a man's best wealth。
富勒（Fuller）
知足是天然的财富；奢侈是人为的贫困。
Contentment is natural wealth。 Luxury is artificial poverty。
苏格拉底（Socrates）
财富是聪明人的奴隶；是蠢人的主子。
Wealth is a slave to the wise； a master to the fool。
塞内加（Lucius Annaeus Seneca）
财富是一个人品格的试金石。
Wealth is the test of a man's character。
佚名（Anonymous）
财富并不属于守财奴，而是守财奴属于财富。
Gold does not belong to the miser； but the miser to gold。
佚名（Anonymous）
幸福并不一定是财富的附属物。
Happiness is not always annexed to wealth。
佚名（Anonymous）
生活不是由我们度过的日子组成的，而是由我们记得的永恒瞬间组成的。
Life does not consist of the days that have passed but of the days that I remember。
帕伦考（Pavlenko）
生活就像洋葱头：你只能一层一层地把它剥开；有时你还得流泪。
Life is like an onion： You peel it off one layer at a time； and sometimes you weep。
C。 Sandburg
生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart。
布莱克（H。 Black）
生活是跨越泪河的叹息之桥。
Life is a bridge of sighs across a flood of tears。
英国谚语（English Proverb）
第二部分 真实篇三根树枝的幸福
一个年轻男人承受了极大的痛苦，想要自杀。
入夜后……
他极度哀伤地带了条绳子走到屋后的树林里，爬上树，想上吊。
当他把一根绳子绑在树枝上后……
树枝说话了，
“亲爱的年轻人啊！别在我身上吊死吧，有一对小鸟正在我身上筑巢呢！我很高兴能保护他们。如果你在我身上上吊，我就会折断，鸟巢也就保不住了。请你谅解我，并且也可怜那对小鸟吧！”
年轻人听了，体谅了它的爱心，就放弃了这根树枝，爬到另一根更高的树枝上。
可是当他把绳子绑上去时，这根树枝也说话了，
“年轻人，请你也谅解我吧！春天就要到了，不久之后我就要开花，成群的蜜蜂会飞来嬉戏、采蜜，这将带给我极大的快乐。如果你在我身上上吊，我就会被你折弯到地上，花朵就会被摧残而死，那么蜜蜂们将会非常失望。”
年轻�