友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
依依小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

[道尾秀介]向日葵不开的夏天-第19部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “那,道夫君,先把那个魔法师的提示写下来好不好?” 
  我还判断不出S君到底是否信任所婆婆,不过我还是依照S君的要求做了。——大吉。英语。 
  “什么呀,道夫君,怎么是红笔啊。” 
  “抽屉里只有这个。啊,我包里有。等一下啊。” 
  “算啦算啦。就是有点儿别扭。” 
  的确,用红笔写出来的这两个词的确有一种恐怖的感觉。 
  “好啦。那么,道夫君,接下来——” 
  “接下来?” 
  “想啊。” 
  接下来我们搜肠刮肚,拼命地推断这两个词的含义。S君认为,“大吉”这个词可能代表着“狗”的意思。 
  “狗用英语怎么说?” 
  “是叫 dog 吧?” 
  “对,dog。Dog 就是一个提示——” 
  但是这个理论很快就行不通了。从 dog 联想起来的事物一个也没有。所以,我还是主张“大吉”这个词,就代表大吉。 
  “所婆婆的提示总是词汇量不够,不会用别的词来替换。到现在为止一次都没有过。” 
  “那‘英语’又代表什么呢?” 
  “这个嘛,估计也还是‘英语’的意思。虽然我还不明白代表什么。” 
  “不明白代表什么就没办法了啊——恩?——啊!” 
  “怎么了?” 
  “‘英语’可能是我们听错了。其实不是外国人说的‘英语’,而是指的别的什么。比方说人的名字,‘英吾’什么的?” 
  “是啊,男人也有叫这种名字的。如果指的是名字,那么和‘大吉’之间好象也就有关联了呢。” 
  我决定在那地图材料的背面用红笔写出一些读音是“eigo”的名字.可是脑海里却一个汉字也浮现不出来,于是就先写下了片假名的“エイゴ ”。写完后我就感觉到这个思路可能也错了。 
  “名字叫‘eigo’的人我一个也不认识啊。——S君呢?” 
  S君也不知道。美香也一样。 
  “啊,道夫君,岩村老师呢?岩村老师的名字叫不叫岩村エイゴ ?” 
  “他叫这名字?不对不对,不是,好象是叫什么更变态的名字。现在岩村老师的名字已经不算提示了吧,因为我们已经知道是岩村老师杀了你。” 
  “也是啊。” 
  “不是‘狗’,不是‘dog’,也不是‘eigo’……” 
  就在那个时候,S君突然大声叫了起来。 
  “明白啦!明白啦!明白啦!” 
  我和美香满心期待地等着S君的下文,但是S君并没有马上说下去。 
  “……恩……所以……就是说……” 
  这似乎并不是一些没用的废话,S君好象正在脑子里拼命地整理着什么。 
  “道夫君!” 
  不一会儿,S君终于说话了。 
  “还记不记得我当时给大吉取‘大吉’这个名字时的事情?” 
  “啊,以前你对我说过的。一开始是英语的……” 
  不知道为什么,我的脑子里也突然间“当啷”响了一声。 
  S君继续说:“是啊,一开始,那家伙迷路了,流浪到我家,我本来是给它取名叫 Lucky 的。后来总觉得跟它不搭调,所以就改了。可是,如果改成一个和原来的名字完全不相干的新名字,还觉得有点对不住它,所以干脆就把 Lucky 这个名字直接翻译成了日语。” 
  “也就是说,改成了‘大吉’,是吧?” 
  似乎我终于多多少少能够领会一些S君想说的话了。但是却很难准确顺利地全部理解。答案似乎近在咫尺,可是却又难以明辨真正的含义。 
  “在那里。” 
  S君压低了声音。 
  “道夫君,给我看看那老爷爷在车站递给你的字条。” 
  我从口袋里取出字条,放在地图材料旁边。 
  “这个字条和这事有什么关联吗?” 
  “当然有啦,关联还大着呢。——所婆婆那个提示,其实指的就是这本书的作者名字。‘六村薰’。问你个问题,岩村的‘岩’,英语怎么说?” 
  “恩……” 
  我也终于明白了。 
  “是 rock!也就是说,‘六村’是——” 
  “岩村!”(注:日语中“六”的读音与英语的“岩石”,即“rock”相近。) 
  美香突然叫了出来。S君非常满意地说:“就是这么回事儿。” 
  “那本小说——就是那本写了杀死孩子还糟蹋尸体的小说,作者就是岩村老师。岩村老师说过,他以前出版过小说,原来是写过那样的小说啊!‘薰’,是他的原名吧?” 
  想起来真觉得自己没用。 
  也就是说—— 
  S君重新拉开架势,慢悠悠地说。 
  “所婆婆是提示我们,这本小说就是揭露岩村老师的工具。” 
  “可是,怎么使用小说这个工具呢?” 
  “很简单。只要把岩村老师写过这样一本小说的事报告给警察就行了。这样一来,虽然警察也许不会马上就突然逮捕岩村老师,但是总会产生一种感觉,觉得‘这家伙很古怪’。然后就会对岩村老师进行调查了。只要一碰,就会有问题败露的。当然是悄悄调查啦。只要他那变态爱好被发现,杀死我的证据也肯定会被查出来。如果搜查他的车子,就会发现车子里装过死人的痕迹,肯定会发现。” 
  原来如此。我不禁拍了一下手。真是云开雾散。 
  “不过,道夫君,在这之前必须要做一件事。” 
  “什么事?” 
  “报警之前,咱们必须要证实一下咱们的这个推测对不对。也就是说,六村薰究竟是不是岩村老师。而且最好也亲眼看看小说的内容。即使不是全看,至少也得看几页。不这样的话,报警的时候也没有说服力啊。” 
  “小说的内容,可以在书店翻翻看看。可是,怎么才能证实是岩村老师写的呢?” 
  S君想了一会儿,忽然大叫一声:“对了!” 
  “明天上图书馆去!既能看到小说的内容,问问图书管理员,就能明白作者的情况了。一石二鸟吧?” 
  好象“一石二鸟”这个词在计划跟踪岩村老师的时候也曾说起过。我有一种不好的预感。   
  图书馆   
  七月过去了。那一年八月一日的气温是整个夏天最高温度的纪录。这是后来我才知道的。 
  柏油马路上蒸腾着热浪。我像是在热浪中游泳一般,到了图书馆时已经是浑身汗湿,脸上好象裹着一层闷热的毛巾一样。 
  “美香,马上就到了。——S君,你没事吧?” 
  “没事。就像蒸了一回桑拿。” 
  我们穿过红砖路,从女孩跳舞的石雕前经过。走进自动门,凉爽的空气立刻包围了全身。 
  因为正值暑假,所以在儿童书架前和阅览室到处都是父母带着孩子来看书。经过阅览桌的时候,我突然停住了脚步。在吵吵嚷嚷的小学生中间,我似乎看到了隅田的身影。 
  “道夫君,怎么啦?” 
  “哎,你看,那是不是隅田?” 
  “哪个?在哪儿?” 
  “你看,就在那张桌子边上……”S君小声地笑了笑。 
  “不是她,就是有点儿像。我说道夫君,你脑子里怎么净是隅田啊?” 
  “怎么会呢。可是……是啊,只是有点儿像。” 
  仔细看看,的确正如S君所说。 
  “隅田是谁呀?” 
  美香问道。我只回答说:“班里的同学。”就走开了。 
  “小美香,那个隅田,可不是一般的同学哟。”S君故意用意味深长的口气说。 
  “那是什么?” 
  “她就坐在道夫君后面的座位上。实际上——” 
  “少说废话!” 
  我已经猜出S君想说什么了,于是当即打断了他。 
  “咱们得赶紧办正经事儿!” 
  “哎呀,道夫君,你看看你,生气了?” 
  “就是啊,真奇怪……” 
  美香也小声说。 
  说着,我们就走到了书架前。书架上满满地码着一排排的书。最靠近的一排,贴着“地域作家”的索引标志。 
  “道夫君,会不会就在这里啊?” 
  “是啊。——啊,在那儿!” 
  很快就发现了要找的那本书。我伸出手,把那本小说抽了出来。 
  《对性爱的审判》 六村薰 
  精致封面上是一副毛骨悚然的画。四方的房间。墙壁、顶棚、地板,一切都是水泥的灰色。地板的正中央有一只木箱子。箱子里有一个赤裸的男孩面向右抱膝而坐,仰着脸,本该有双眼和嘴的地方全都裂开了,只被画成了黑洞,宛如坟墓中埴轮(日本上古时代古坟时期特有的素烧炉)的脸。男孩的身边,有一个小丑般的人物。说是小丑,其实只是服装看起来像个小丑,脸却被黑色的羽毛遮住了。一片比团扇还要大的羽毛。那个人一边用右手拿着羽毛遮住自己的脸,一边像扑克牌里的大王一样跳着舞,正面对着我。 
  “这是什么呀,真不想看。”S君嘟囔着。我一声不响地翻开了书。看了看第一页,只觉得难懂的汉字太多了。于是,我一边啪啦啪啦地翻着书页,一边扫了几眼书的内容。这个时候小说的故事已经不重要了,只要能确认老爷爷所说的那些情节就大功告成了。而这很快就得到了确认。或者说,整本书的几乎每一页上都在描写杀死男孩,然后再凌辱他的尸体这样的情节。从一开始就几乎没有什么故事情节。性器、喜悦、愤怒、黏液、乞求。——每一页上几乎都反复出现着这些词语。有的意思我明白,有的就不太明白了。我所看到的文章内容,阅读起来都没什么障碍,可是还有一些个别的地方很难懂。肯定是由于作者的所思所想超越了我所能理解的范畴。 
  翻着书页时,不知道为什么,我总觉得我不是在读书,而是实实在在目睹了什么,总觉得自己的身体被包裹在一种令人不快的腐臭的空气之中。那感觉难以言表,就好象是干了的牛奶、或者是贝类的肉、或者是污秽的水槽——就是那种腐臭的气味。 
  终于,我合上了书。 
  “走吧。” 
  拿着那本书,我来到了入口正面的接待处。柜台的另一边,是一个年轻的女人。我把那本书递了过去,说想了解一下作者的事情。那个女人露出极为惊讶的神色。“这本书最近很流行吗?前阵子有位老先生也来打听过的……”   
  密告   
  “那个老爷爷肯定已经知道了杀死我的凶手就是岩村老师。他不只是在柞树林里看到了岩村老师,肯定什么都知道了。” 
  走出图书馆,S君这样对我说。我的腋下夹着那本《对性爱的审判》,最终还是借出来了。 
  “肯定是由于什么原因没把真相说出来。所以才把这本书的名字告诉了道夫君。老爷爷肯定是期待着道夫君替他把岩村老师的罪行揭露出来。” 
  我也赞成这个观点。 
  “不过,你说是由于什么原因呢?” 
  “也许是被岩村老师威胁了,要不就是对自己的想法还没有把握……”S君的声音变得越来越小。 
  路边,一朵葫芦花绽放着白色的花朵。已经这么晚了啊。可能是在图书馆看书占去了大部分的时间吧。 
  “道夫君,不管怎么说,只能靠我们了。虽然我们也不明白为什么老爷爷自己不对警察说出岩村老师的事情,可是不管怎么说,他是把这事托付给你了。而且还有胸牌的事,岩村老师要是发现了你偷偷潜入他家里,那咱们可就没有时间了。” 
  是啊。这一点昨天我自己也说过了。 
  腋下夹着的那本书似乎变得更沉了。 
  “有电话。” 
  美香说。眼前就是一个电话亭。 
  “正好啊,道夫君。就在这儿给警察局打电话吧,把小说的事儿告诉他们。” 
  “可是,怎么说明呢?老爷爷的事情也全都说出来吗?” 
  “那个嘛,最好别说。如果老爷爷有什么别的原因而不愿意亲自对警察说的话,那最好把古田这个名字……” 
  “古濑。” 
  “总之不要把名字说出来。你就说,是你自己注意到这本书的。这么说也没什么不自然的吧?” 
  “是啊——好吧,打个电话。” 
  下了决心,我走进电话亭。从口袋里拿出钱包,刚好里面有一枚十日元的硬币。我摘下听筒,把硬币投了进去。 
  “拨一一○就行了吧?” 
  “那两个警察没给你留联系方式吗?” 
  对啊,谷尾警官曾经给过我一张名片,现在就夹在钱包里。我找出了那张被水泡过了的名片,按照上面印刷的号码拨了过去。只响了一声,就传来一个女人的声音。我说出了我的名字,请她帮我转接谷尾警官。电话那端响了一阵《雪绒花》的等候音乐,又传来了那个女人的声音。 
  “谷尾好象是去N小学了。现在你在家里吗?我马上就让他和你
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!