ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

proposed roads to freedom(ͨÍù×ÔÓÉ֮·)-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




prove¡¡that¡¡¡¡¡¡Socialism¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡concerns¡¡¡¡¡¡himself¡¡to¡¡¡¡¡¡argue¡¡

that¡¡when¡¡it¡¡comes¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡good¡¡thing¡£¡¡It¡¡may¡¡be£»¡¡however£»¡¡that¡¡if¡¡it¡¡

comes£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡good¡¡thing£»¡¡even¡¡though¡¡all¡¡Marx's¡¡arguments¡¡to¡¡prove¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡


¡­¡¡Page¡¡24¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



that¡¡it¡¡must¡¡come¡¡should¡¡be¡¡at¡¡fault¡£¡¡In¡¡actual¡¡fact£»¡¡time¡¡has¡¡shown¡¡many¡¡

flaws¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Marx's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡theories¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡development¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

sufficiently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡prophecy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡unusual¡¡

penetration£»¡¡but¡¡has¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡sufficiently¡¡like¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡either¡¡political¡¡¡¡¡¡or¡¡

economic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡history¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡predicted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡£¡¡

Nationalism£»¡¡so¡¡far¡¡from¡¡diminishing£»¡¡has¡¡increased£»¡¡and¡¡has¡¡failed¡¡to¡¡be¡¡

conquered¡¡by¡¡the¡¡cosmopolitan¡¡tendencies¡¡which¡¡Marx¡¡rightly¡¡discerned¡¡

in¡¡¡¡¡¡finance¡£¡¡Although¡¡¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡businesses¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡bigger¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡a¡¡

great¡¡area¡¡reached¡¡the¡¡stage¡¡of¡¡monopoly£»¡¡yet¡¡the¡¡number¡¡of¡¡shareholders¡¡

in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡enterprises¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡actual¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡individuals¡¡

interested¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡capitalist¡¡¡¡¡¡system¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡continually¡¡¡¡¡¡increased¡£¡¡¡¡¡¡Moreover£»¡¡

though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡firms¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡larger£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡simultaneous¡¡

increase¡¡in¡¡firms¡¡of¡¡medium¡¡size¡£¡¡Meanwhile¡¡the¡¡wage¡­earners£»¡¡who¡¡were£»¡¡

according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Marx£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bare¡¡¡¡¡¡level¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡subsistence¡¡¡¡¡¡at¡¡

which¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡England¡¡of¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡the¡¡nineteenth¡¡century£»¡¡

have¡¡instead¡¡profited¡¡by¡¡the¡¡general¡¡increase¡¡of¡¡wealth£»¡¡though¡¡in¡¡a¡¡lesser¡¡

degree¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡capitalists¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡supposed¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wages¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡

proved¡¡¡¡¡¡untrue£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡civilized¡¡¡¡¡¡countries¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡concerned¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡we¡¡

wish¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡examples¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡capitalist¡¡¡¡¡¡cruelty¡¡¡¡analogous¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡with¡¡

which¡¡Marx's¡¡book¡¡is¡¡filled£»¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡go¡¡for¡¡most¡¡of¡¡our¡¡material¡¡

to¡¡the¡¡Tropics£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡rate¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡regions¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡inferior¡¡

races¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡exploit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Again£º¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡skilled¡¡¡¡¡¡¡¡worker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡an¡¡

aristocrat¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡labor¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡question¡¡with¡¡him¡¡whether¡¡he¡¡shall¡¡

ally¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unskilled¡¡¡¡¡¡worker¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡capitalist£»¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

capitalist¡¡against¡¡the¡¡unskilled¡¡worker¡£¡¡Very¡¡often¡¡he¡¡is¡¡himself¡¡a¡¡capitalist¡¡

in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡individually£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡trade¡¡¡¡¡¡union¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡his¡¡

friendly¡¡society¡¡is¡¡pretty¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡so¡£¡¡Hence¡¡the¡¡sharpness¡¡of¡¡the¡¡class¡¡

war¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡maintained¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡gradations£»¡¡¡¡¡¡intermediate¡¡¡¡¡¡ranks¡¡

between¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡clear¡­cut¡¡logical¡¡antithesis¡¡between¡¡

the¡¡workers¡¡¡¡¡¡who¡¡have¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡capitalists¡¡¡¡¡¡who¡¡have¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡in¡¡

Germany£»¡¡which¡¡became¡¡the¡¡home¡¡of¡¡orthodox¡¡Marxianism¡¡and¡¡developed¡¡

a¡¡powerful¡¡Social¡­Democratic¡¡party£»¡¡nominally¡¡accepting¡¡¡¡¡¡the¡¡doctrine¡¡¡¡¡¡of¡¡

¡®¡®Das¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kapital''¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡all¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡verbally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inspired£»¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enormous¡¡

increase¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡wealth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡all¡¡¡¡classes¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡¡¡preceding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡¡¡led¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡


¡­¡¡Page¡¡25¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



Socialists¡¡to¡¡revise¡¡their¡¡beliefs¡¡and¡¡to¡¡adopt¡¡an¡¡evolutionary¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡

revolutionary¡¡¡¡¡¡attitude¡£¡¡¡¡¡¡Bernstein£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡Socialist¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡in¡¡

England£»¡¡inaugurated¡¡the¡¡¡®¡®Revisionist''¡¡movement¡¡which¡¡at¡¡last¡¡conquered¡¡

the¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡party¡£¡¡His¡¡criticisms¡¡of¡¡Marxian¡¡orthodoxy¡¡are¡¡set¡¡forth¡¡in¡¡

his¡¡¡®¡®Evolutionary¡¡Socialism¡£''£§9£§¡¡Bernstein's¡¡work£»¡¡as¡¡is¡¡common¡¡in¡¡Broad¡¡

Church¡¡writers£»¡¡consists¡¡largely¡¡in¡¡showing¡¡that¡¡the¡¡Founders¡¡did¡¡not¡¡hold¡¡

their¡¡doctrines¡¡so¡¡rigidly¡¡as¡¡their¡¡followers¡¡have¡¡done¡£¡¡There¡¡is¡¡much¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡writings¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Marx¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Engels¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡fitted¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rigid¡¡

orthodoxy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡disciples¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Bernstein's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡main¡¡

criticisms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡disciples£»¡¡¡¡¡¡¡¡apart¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡already¡¡

mentioned£»¡¡consist¡¡in¡¡a¡¡defense¡¡of¡¡piecemeal¡¡action¡¡as¡¡against¡¡revolution¡£¡¡

He¡¡protests¡¡against¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡undue¡¡hostility¡¡to¡¡Liberalism¡¡which¡¡is¡¡

common¡¡among¡¡Socialists£»¡¡and¡¡he¡¡blunts¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡Internationalism¡¡

which¡¡undoubtedly¡¡is¡¡part¡¡of¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡Marx¡£¡¡The¡¡workers£»¡¡he¡¡says£»¡¡

have¡¡a¡¡Fatherland¡¡¡¡¡¡as¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡they¡¡¡¡become¡¡citizens£»¡¡¡¡and¡¡on¡¡this¡¡basis¡¡¡¡¡¡he¡¡

defends¡¡that¡¡degree¡¡of¡¡nationalism¡¡which¡¡the¡¡war¡¡has¡¡since¡¡shown¡¡to¡¡be¡¡

prevalent¡¡in¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡Socialists¡£¡¡He¡¡even¡¡goes¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡maintain¡¡that¡¡

European¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tropical¡¡¡¡¡¡territory¡¡¡¡owing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡higher¡¡

civilization¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡¡¡doctrines¡¡¡¡¡¡¡¡diminish¡¡¡¡¡¡¡¡revolutionary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ardor¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tend¡¡¡¡¡¡to¡¡

transform¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Socialists¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡left¡¡¡¡wing¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Liberal¡¡¡¡¡¡¡¡Party¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡

increasing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prosperity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wage¡­earners¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡

developments¡¡inevitable¡£¡¡Whether¡¡the¡¡war¡¡will¡¡have¡¡altered¡¡conditions¡¡in¡¡

this¡¡respect£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡yet¡¡impossible¡¡to¡¡know¡£¡¡Bernstein¡¡concludes¡¡with¡¡the¡¡

wise¡¡remark¡¡that£º¡¡¡®¡®We¡¡have¡¡to¡¡take¡¡working¡¡men¡¡as¡¡they¡¡are¡£¡¡And¡¡they¡¡are¡¡

neither¡¡so¡¡universally¡¡paupers¡¡as¡¡was¡¡set¡¡out¡¡in¡¡the¡¡Communist¡¡Manifesto£»¡¡

nor¡¡so¡¡free¡¡from¡¡prejudices¡¡and¡¡weaknesses¡¡as¡¡their¡¡courtiers¡¡wish¡¡to¡¡make¡¡

us¡¡believe¡£''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§9£§¡¡¡¡¡¡Die¡¡¡¡¡¡Voraussetzungen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡des¡¡¡¡¡¡Sozialismus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡und¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡Aufgaben¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡der¡¡

Sozial¡­Demokratie¡£''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡March£»¡¡1914£»¡¡Bernstein¡¡delivered¡¡a¡¡lecture¡¡in¡¡Budapest¡¡in¡¡which¡¡he¡¡

withdrew¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡positions¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡£¨vide¡¡¡¡¡¡Budapest¡¡

¡®¡®Volkstimme£»''¡¡March¡¡19£»¡¡1914£©¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Berstein¡¡¡¡¡¡represents¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡decay¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Marxian¡¡¡¡¡¡orthodoxy¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡within¡£¡¡

Syndicalism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡represents¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡attack¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡without£»¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡


¡­¡¡Page¡¡26¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



standpoint¡¡of¡¡a¡¡doctrine¡¡which¡¡professes¡¡to¡¡be¡¡even¡¡more¡¡radical¡¡and¡¡more¡¡

revolutionary¡¡than¡¡that¡¡of¡¡Marx¡¡and¡¡Engels¡£¡¡The¡¡attitude¡¡of¡¡Syndicalists¡¡to¡¡

Marx¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Sorel's¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡book£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®La¡¡¡¡¡¡¡¡Decomposition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡du¡¡

Marxisme£»''¡¡and¡¡in¡¡his¡¡larger¡¡work£»¡¡¡®¡®Reflections¡¡on¡¡Violence£»''¡¡authorized¡¡

translation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡T¡£¡¡¡¡E¡£¡¡¡¡¡¡Hulme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Allen¡¡¡¡¡¡¡¡&¡¡¡¡¡¡¡¡Unwin£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1915£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡quoting¡¡

Bernstein£»¡¡with¡¡approval¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡he¡¡criticises¡¡Marx£»¡¡Sorel¡¡proceeds¡¡to¡¡

other¡¡¡¡¡¡criticisms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡order¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡points¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡£¨what¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡true£©¡¡¡¡¡¡that¡¡

Marx's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡theoretical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡economics¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Manchesterism£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

orthodox¡¡¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡economy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡accepted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡many¡¡

points¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wrong¡£¡¡According¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Sorel£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

really¡¡essential¡¡thing¡¡in¡¡Marx's¡¡teaching¡¡is¡¡the¡¡class¡¡war¡£¡¡Whoever¡¡keeps¡¡

this¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡keeping¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Socialism¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡than¡¡

those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡adhere¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Social¡­Democratic¡¡¡¡¡¡orthodoxy¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡

basis¡¡of¡¡the¡¡class¡¡war£»¡¡French¡¡Syndicalists¡¡developed¡¡a¡¡criticism¡¡of¡¡Marx¡¡

which¡¡goes¡¡much¡¡deeper¡¡than¡¡those¡¡that¡¡we¡¡have¡¡been¡¡hitherto¡¡considering¡£¡¡

Marx's¡¡views¡¡on¡¡historical¡¡development¡¡may¡¡have¡¡been¡¡in¡¡a¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡

degree¡¡mistaken¡¡in¡¡fact£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡economic¡¡and¡¡political¡¡system¡¡which¡¡

he¡¡¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡create¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡desirable¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡followers¡¡¡¡¡¡suppose¡£¡¡

Syndicalism£»¡¡however£»¡¡¡¡¡¡criticises£»¡¡not¡¡only¡¡Marx's¡¡views¡¡of¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡but¡¡¡¡¡¡also¡¡

the¡¡goal¡¡at¡¡which¡¡he¡¡aims¡¡and¡¡the¡¡general¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡means¡¡which¡¡he¡¡

recommends¡£¡¡Marx's¡¡ideas¡¡were¡¡formed¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡democracy¡¡did¡¡not¡¡

yet¡¡¡¡¡¡exist¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡®¡®Das¡¡¡¡¡¡Kapital''¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡that¡¡

urban¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vote¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡universal¡¡¡¡¡¡suffrage¡¡

was¡¡granted¡¡by¡¡Bismarck¡¡in¡¡Northern¡¡Germany¡£¡¡It¡¡was¡¡natural¡¡that¡¡great¡¡

hopes¡¡should¡¡be¡¡entertained¡¡as¡¡to¡¡what¡¡democracy¡¡would¡¡achieve¡£¡¡Marx£»¡¡

like¡¡the¡¡orthodox¡¡economists£»¡¡imagined¡¡that¡¡men's¡¡opinions¡¡are¡¡guided¡¡by¡¡

a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡enlightened¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡economic¡¡¡¡¡¡self¡­interest£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡of¡¡

economic¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡interest¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡experience¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡political¡¡

democracy¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡Disraeli¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bismarck¡¡¡¡¡¡were¡¡

shrewder¡¡judges¡¡of¡¡human¡¡nature¡¡than¡¡either¡¡Liberals¡¡or¡¡Socialists¡£¡¡It¡¡has¡¡

become¡¡increasingly¡¡difficult¡¡to¡¡put¡¡trust¡¡in¡¡the¡¡State¡¡as¡¡a¡¡means¡¡to¡¡liberty£»¡¡

or¡¡in¡¡political¡¡parties¡¡as¡¡instruments¡¡sufficiently¡¡powerful¡¡to¡¡force¡¡the¡¡State¡¡

into¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡The¡¡modern¡¡State£»¡¡says¡¡Sore
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡