按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蛭憔醯么永投械貌坏绞裁炊鳌�
这种无所事事浪费时间的习惯正是整个困难之所在。这对你是有害的，对你的孩子们也是不利的。你必须改掉这个习惯。孩子们还有更长的生活道路，养成良好习惯对他们更重要。他们从一开始就保持勤劳，这要比他们从懒惰习惯中改正过来容易。
现在你需要一些现钱用，我的建议是，你应该去劳动，全力以赴地劳动而赚取报酬。
让父亲和孩子们照管你家里的事——备种、耕作。你去做事，尽可能地多挣些钱，或者还清你欠的债。为了保证你劳动有一个合理的优厚报酬，我答应从今天起到明年5月1号，你用自己的劳动每挣一元钱或抵消一元钱的债务，我愿另外给你一元。
这样，结果你每月做工挣十元，就可以从我这儿再得到十元，那么你做工一月就净挣二十元了。你可以明白，我并不是要你到圣·路易斯或是去加利弗尼亚的铅矿、金矿去；我是要你就在家乡卡斯镇附近做你能找到的有最优厚待遇的工作。
如果你愿意这样做，不久你就会还清债务，而且你会养成一个不再负债的好习惯，这岂不更好？反之，如果我现在帮你还清了债，你明年又会照旧背上一大笔债。你说你几乎可以为七八十元钱放弃你在天堂里的位置，那么你把你天堂里位置的价值看得太不值钱了，因为我相信如果你接受我的建议，工作四五个星期就能得到七八十元。你说如果我把钱借给你，你就把地抵押给我，如果你还不了钱，就把土地的所有权交给我——
简直是胡说！如果你现在有土地还活不下去，你没有土地又怎么过活呢？你一直对我很好，我也并不想对你刻薄，相反地，如果你接受我的忠告，你会发现它对你比八八六百四十元还有价值。
你的哥哥
A·林肯
一八四八年十二月廿四日
����
Number ： 5133
Title ：不要怕羞
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
外国某杂志的“读者信箱”收到一封学生来信。寄信人写道：我有一个大缺点——就是特别怕羞，一碰到上黑板作题或和陌生人说话时脸就红，我应该怎么办呢？
“读者信箱”编辑给他的复信如下：
首先我们应该告诉你，害羞与脸红与其说是缺点，倒不如说是一种讨人喜欢的性格特点。人们见了那些死皮赖脸、恬不知耻的人总要用责难的口气说：‘真不知害臊……’
不过你的羞怯心理有时挺误事，因此有必要加以克服。
你既然还是个学生，说明你很年轻，正是由于年轻，神经系统容易兴奋，一点小事就会闹得脸上红一阵、白一阵，大汗淋漓，心突突跳。
要使神经系统增强，最有效的办法是作息定时，户外体育锻炼，水浴，使过度的神经反应得到缓和。
在学习上要积极主动些，常常在会上发言，在和别人打交道时你心里就要想一想，这对你有好处。不过无论是准备答题也罢，和陌生人打交道也罢，都要事先作好准备，这样你才能应对自如。还可以参加一些文娱活动，或大声朗诵诗歌和散文，念给家里的人和同学们听。
人可以通过意志的力量改变他性格上的许多东西，可以克服优柔寡断、神经过敏和害怕心理，可以迫使自己说话大声些，动作协调一些。
大家知道，一些知名演员、演说家、教师在青年时代曾是胆怯害羞的人，可是后来他们却能在大庭广众之中口若悬河、挥洒自如，这是他们意识到非克服害羞心理不可所取得的成效，这并非佼佼者得天独厚，而是人具有各种才能的明证。
����
Number ： 5134
Title ：我是怎样节省时间的？
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：怎样安排你的时间和生活
Date ：
Nation ：
Translator ：艾伦·拉金、杨智宽
1．我的时间概念是“准时”。我从每一分钟里都得到乐趣。
2．我喜欢我所做的任何事情。
3．我始终保持乐观的情绪。
4．我不把时间浪费在对失败的懊悔和气馁上。
5．我不因没有办成某事深感内疚而浪费时间。
6．我试图每天摸索一种能帮我节省时间的窍门。
7．我平时早晨5点钟起床（晚上早点入睡）。
8．我中午吃少量午餐，下午不感到乏困。
9．我把手表拨快三分钟，干什么事都先走一步。
10．我把每天要办的事按轻重缓急列出单子，并尽量把重要的事情早点办完。
11．我坚持按“处事单”一项一项地去做，不因哪项有困难而略过。
12．我做事讲究找窍门，而不是一味蛮干。
13．我尽可能早地中止那些毫无收益的活动。
14．我给自己腾出足够的时间，突击处理最急迫的事情。
15．我一次只集中力量干一件事。
16．我把主要精力用于从长远考虑收益最大的事。
17．当我连续办完了几件事，我奖给自己休息时间和特别报酬。
18．我不论做什么事，对自己和别人都提出时间要求。
19．我尽量不浪费别人时间（除非事关紧要，迫不得已）。
20．我保持桌面整洁，使我能随时入座办公，并把最急需处置的事情放在桌子正中。
21．我的每件东西都放在固定的位置，不因用时寻找而浪费时间。
22．我把上班时间的闲聊减少到最低限度。
23．我时常很快浏览一下各种书籍，看有没有对自己有启发的东西。
24．我囗袋里随身携带空白卡片，随时把点滴心得和事物记下来。
25．我永远减少一切“等候时间”。如果不得不等的话，我把它看作是“赠予时间”用来休息或干一点别的什么事。
26．我把所有的琐事积攒起来，每月抽出三个小时一起处理。
27．我承认有些时间不可避免地要耗费在自己意想不到的活动上，但我不以此而烦恼。
����
Number ： 5135
Title ：第一次“亮相”
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：谈话的艺术
Date ：
Nation ：
Translator ：
第一次到“她”家里
你有一个女朋友，你和她的感情已经到了相当好的时候了。有一天，她忽然约你到她家里玩。本来她的家，你是早已到过了的。可是你以前到的目的，不过约她出游，每次都是在她家客厅里一个人坐着，你从没有机会见到别的人；并因为你是她的朋友，所以她的家人们也从来不愿惊动你。
这回却不同了。她正式邀请你到她家里去，无异说，她将把你介绍给她的父母及其他的家人。
自然，这局面似乎是有点严重的。你和她的关系将来能否顺利继续下去，全看这一局的成败。经过这次之后，如果下一次你再去时受到她家人的欢迎，而且还常常希望你多去，那就表示你第一次的“亮相”是成功了。
成功与否，你的谈话艺术至关重要。
最留意看你的人，当然是她的父母（也许就是你将来的丈人和丈母娘）。首先和你交谈的，不消说是她的父亲。他一定很客气地招待你如同招待一个上宾，不过你每一句话，他是特别留心的。他和你谈论的题目也许先是国家大事，也许是你的工作和你以前的履历，也许会从一个小节而转到另一个问题上，因为他颇想观察你的阅历。
许多青年在这场合中皆以为最要紧的是聪明能干，于是故意表示自己的抱负不凡，远出同辈，以为如此可博老人的满意，其实这是大错了。
我告诉你，在一个长辈面前，太聪明的行为并不能博人好感。长辈喜欢你聪明，但并不愿意你聪明到自鸣得意的程度。他爱能干，但决不是嘴上的能干。而且你要明白，老人家的理想和青年人有点不同，他要选择一个女婿，不一定要他超群不凡，但必要他慎重可靠。你事事表示你的绝顶聪明时，他也许反而要说：“这小子锋芒太露！”
所以你要注意的还是在此不在彼。你只要表示你的理解力很精确，不必卖弄你的聪明。记住你的本份，多听少说。在一个长辈面前发挥高论并不是使人喜欢的举动。他找寻一些问题来诱出你的意见，但切勿上当。因为上了年纪的人对于一切本来早已有了成见，若你的意见和他偶合还可，否则便会引起不快。最好的方法还是恭敬地让他说出他的见地。年纪大的人素有向人发表高见的习惯，让他说话，他就觉得你“孺子可教”！
你对他的谈论不以为然时，可以沉默对待。笑而不语即可，不可当面反驳。当你叙述有关自己的行为时，不要粉饰。不表示自己的聪明就是聪明，不夸张自己的美德就是美德。
至于她的母亲呢，她心目中的女婿若能殷实诚恳，她便不多作苛求。她的话题不离家常事务，不过有时也会说出一两句意含教训的话，你只要向她表示同情，给她一点点的安慰，尊重体贴她如同尊重体贴你的母亲，如果有什么秘诀的话；这就是秘诀了。
这样处置应付，你的女朋友一定会为有你这样的朋友而骄傲。她一直在提心吊胆，现在可以释然了。在她家亲人面前，你对她说话还应该保持一种友谊上的礼貌。一切亲昵的话，留在你两人相对时再说吧！
第一次到“他”家里
这一节是对女读者而言的。同上面的情形一样，假定有一个要好的男朋友，你也遇到第一次被带到他的家里的情况。
母亲对于媳妇，犹如父亲对于女婿，这里你要特别留意的是他的母亲。
平常你在同学和朋友当中，见面谈不到两句，接着下去的不是衣服就是发式。不是电影就是跳舞。但在这时候，那些题目却要收起来了。来日结婚后，你当然还可以继续研究衣服发式，和你的丈夫去看电影，上跳舞厅。甚至你将来还可以以媳妇的身份和他的母亲说这说那，但不是现在。虽然每个现代的母亲都知道现代女孩子会有怎样的趣味和嗜好，但她们却爱欺骗自己，不愿意第一次见到儿子的女友的时候，听到她热烈地谈论这些题目。
你最好少说话。如果你的沉默被误会为羞涩，那不妨事，因为你是女儿家。
虽然你是客人，但在这种特殊的情形下，你不必争取主动的地位，相反地，你要采取陪客的态度——陪她老人家说话。她将会用一种侦察的眼光来度量你，看看儿子的选择是否合适。她和你谈论的无非是日常的琐屑事情。她并不要考查你的学问，所以你无须在这方面炫耀。现代母亲对于媳妇的选择标准无疑地是已经宽大得多了。所以倘若你对于家常细务不大了解，也不必着慌。不懂什么，无妨向她请教。上年纪的女人，大都很高兴有指导别人的机会。温和柔顺，这是你应具有的态度和谈话方法。
说到他的父亲，他对于夫妇相处之道却有无限经验，他自然希望儿子能够幸福，他一定希冀你是具有理性，而不是纯以情感用事的女子。所以在他面前，你要让他认识你的理解能力。请勿误会我要你发挥理论，那是用不着的。方法是：举动自然，说话不可随便多说，那些幼稚可笑的，大惊小怪的，一时冲动的，不加选择、不分层次的，象日常你和同学们一起嘻嘻哈哈的话，全要收起来。现在你说话最要紧的是有条不紊，镇定大方，当他发觉你对于他的谈话很感兴趣，而且能在适宜的时候用最简短的语句稍稍表示你的意见时，他会喜欢你的。
他家里若还有弟妹时，你切勿忽略他们，你若能获得了他们的友谊，将来一定会得到加倍的幸福。而且，当你第一次的拜访完结以后，第一个率直地在别人面前评价你的就是他们。无论是好或坏的评价，你必须相信，他们的第一句话常常会影响其他人的游移不定的心，从而确定你在他们心中所占的地位。
����
Number ： 5136
Title ：国王空中遇险记
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：航空知识
Date ：1984。7
Nation ：
Translator ：
地处非洲大陆西海岸的摩洛哥，北靠地中海，西临大西洋，与欧洲的西班牙以直布罗陀海峡一峡相隔，它对美国在北非的利益具有决定性的意义。二十世纪七十年代初期，当美国感到它在摩洛哥的利益受到威胁的时候，便秘谋策划了企图推翻国王哈桑二世统治的军事政变。
定计空中谋杀
1972年夏天的一个晚上，在法国圣克卢德的一个别墅里，路过法国的美国中央情报局局长理查德·海蒙斯，即将被任命为美国中央情报局副局长和欧洲司司长的沃尔特将军，美国中央情报局前领导人约翰麦考纳与摩洛哥当时的内政部长和国防部长乌弗基尔将军共进了晚�