按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“我知道这些东西没什么好处,但是,这就是想要成为一个成功模特所必须付出的代价。”劳拉把玩着手中的筷子,说道。
“但是”约翰尼还想辩解什么。
“好了,约翰尼,我们不聊这个了,好吗?”劳拉笑了笑,轻轻侧过头,朝窗外望去,“今天是圣诞节,我们应该聊些高兴的事儿。”
“好吧。”约翰尼无奈地说道,劳拉这个女孩儿的固执显然超乎他的想象,要想劝说她放弃服用减肥药品显然还需要花费很大的工夫。约翰尼轻轻叹了口气,目光顺着劳拉眼神的方向朝街对面看了过去。
“嘿,劳拉。”约翰尼眼睛突然一亮,转头看向劳拉。
“嗯?”
“到美国来之后,你还没看过音乐剧,是吗?”约翰尼眯起眼,笑道。
“啊没错。”劳拉有些奇怪地看着约翰尼,“为什么问这个?”
“因为今天我想带你去看看这世界上最棒的音乐剧。”约翰尼指了指街对面的冬园剧院(wintergarden),在剧院的大门口,挂着一张巨大的广告牌,上面印着一个穿着婚纱,捧着一束粉红色花束,绽放着灿烂笑容的黑发女人,而在女人身边,是两个硕大的单词:
妈妈咪呀(mammamia!)!
———————————————————————————————————————
“你说得没错,约翰尼,这的确是世界上最棒的音乐剧!”劳拉兴奋地对约翰尼说道,她脸上带着明显的潮红,显然刚刚妈妈咪呀演员们的精彩演出触动了她的心弦。
“我说过的。”约翰尼笑着耸了耸肩,一副理所当然的表情,“要知道,所有和阿巴组合(abba)注3有关的东西都是最棒的。”
“你也喜欢阿巴?”劳拉眯起眼看着约翰尼,嘴角勾起了一道好看的弧线,“我还从来没遇到过喜欢阿巴的美国人。”
“我就是。阿巴的歌朗朗上口,歌词简单易记,为什么不喜欢呢?”约翰尼摊了摊手,说道。
“你最喜欢阿巴的哪首歌?”
“当然是莉亚娜-亨特(lianahunt)注4唱的那首ihaveadream。”约翰尼清了清嗓子,开始唱了起来,“ihaveadream;asongtosing”约翰尼-姜还从来没用约翰尼-施瓦茨这幅饱受毒品和大麻摧残的嗓子唱过歌,蓦地一唱声音竟然有些颤抖走调。
“这歌可不是这么唱的。”劳拉笑了笑,轻声唱道,“tohelpmecope;witheverything”劳拉的嗓音稍稍有些沙哑,但非常有质感,听起来十分动人。劳拉一边唱,一边得意地朝约翰尼眨了眨眼。
“ifyouseethewonderofafairytale”约翰尼看了一眼得意的劳拉,提高了音量,原本走调的声音开始变得悦耳动听起来——要知道,以前在南加大约翰尼可是一支乐队的主唱,虽然只是一支兄弟会乐队,而且只在兄弟会的派对上表演过,但这也能在一定程度上说明约翰尼的唱功了得。
看到约翰尼渐渐开始进入状态,劳拉也不甘示弱地提高了音量,两人就这么站在冬园剧院旁的大街上高声歌唱。
“妈妈,他们在干什么?”一个路过的小女孩拽了拽妈妈的手,指着约翰尼和劳拉问道。
“他们是街头艺人(streetperformers)。”小女孩的母亲看了一眼正唱得兴起的约翰尼和劳拉,说道。
“那他们表演的真好,我能给他们一点儿钱么?”小女孩抬头看着妈妈,大眼睛一眨一眨的。
“当然没问题,甜心。”母亲带着一脸溺爱的笑容看着自己的孩子,“拿去吧。”她从手包里拿出了一美元的硬币,递给了小女孩。小女孩紧紧攥着这枚硬币,挣脱开妈妈的手,蹦蹦跳跳地朝约翰尼和劳拉跑去。
“嘿,街头艺人!”小女孩尖细稚嫩的声音打断了两人的歌声,她踮起脚,有些吃力地把硬币塞到了劳拉的手里,“这是我给你们的钱。”
“啊?”劳拉有些奇怪地摊开手,看看自己手里的硬币,又看看小女孩儿。
“你真漂亮可以在我脸颊上亲一下么?”小女孩认真地看着劳拉,点了点自己的脸蛋。
“嗯当然可以。”劳拉看着小女孩,笑了起来,虽然她并不明白小女孩为什么要跑过来塞给自己一美元,但谁能拒绝一个小孩子这么天真可爱的要求呢?劳拉俯下身,在小女孩的脸上轻轻点了一下。
“哈哈!”小女孩咯咯地笑了起来,转身朝妈妈跑去,大声叫道,“妈妈,那个漂亮的街头艺人刚刚亲了我一下!她真好闻!”
“看来她把我们当成街头艺人了。”约翰尼看着扑到妈妈怀里的小女孩,脸上带着温暖的笑意。
“没错,她是把我们当成街头艺人了。”劳拉开心地笑了起来,“她刚刚还夸我漂亮呢而且这是第一次有人用钱来买我的吻。”劳拉晃了晃手里的硬币,说道。
“既然这一美元意义这么重大那我们就别把它给浪费了。”约翰尼从自己的衣兜里变戏法似的变出了另外两枚一美元硬币,“我知道前面时代广场有一个热狗摊,我们现在手上的钱正好够买两个热狗。”
“那你还站在这里干什么。”劳拉拉着约翰尼的手臂,迈开了步子,“不过,我只能吃一半的热狗,另外一个半热狗得你来解决掉。”
“没问题。”约翰尼耸耸肩,“反正我都已经这么胖了,也不在乎多胖几磅。”
“噢,我可不能让你多胖几磅,这样我会很愧疚的。”劳拉狡黠地看着约翰尼,“为了让你不再长胖在吃热狗之前你得先热热身。”说罢,劳拉飞快地从约翰尼手中夺过了那两枚硬币,在约翰尼眼前晃了晃,拔腿朝时代广场的方向跑去。
“嘿,等等我!”约翰尼看着劳拉跑动时的美妙身姿,笑着摇了摇头,朝前追了过去。不远处,时代广场正闪烁着令人眩目的霓虹灯光。
这是一个美妙的纽约圣诞之夜。
注:
1、尼克松在中国:一部百老汇歌剧。
2、西汉普顿富豪:西汉普顿是犹太富豪们的聚居区,因此也被称为犹太汉普顿(jeton)。约翰尼下意识地认为施瓦茨也是来自西汉普顿,但事实上,施瓦茨家族住在多是新教富豪的南汉普顿。
3、阿巴乐队:瑞典著名音乐组合,音乐剧妈妈咪呀中的大部分歌曲都是从这支组合所创作的音乐中选出的。
4、莉亚娜-亨特:百老汇版妈妈咪呀里苏菲(sophie)的扮演者。
;
。。。
第十七章 跨年秀()
第十七章跨年秀——
约翰尼慢慢睁开了眼睛,他刚从一次美妙的睡眠中醒来。
他从沙发上撑起身子,看着那张白色大床上劳拉的衣服,嘴角勾起了一丝温暖的笑容。从圣诞节到今天的这一周时间里,他都一直和劳拉待在一起,他们去遍了纽约城几乎所有的著名景点:大都会艺术博物馆(metropolitanmuseumofart),中央公园,甚至还去了格林威治村(greenwichvillage)。当然,他们也吃遍了几乎整个曼哈顿、一大半皇后区和一小半布鲁克林。
没错,对于一对既没有血缘关系,也没有情侣关系的男女来说,在一起待这么长时间的确有些奇怪。但对于约翰尼来说,这种感觉实在太棒了。和劳拉在一起的时候他可以完全放松下来,暂时忘掉自己附身到约翰尼-施瓦茨身上的这个事实,尽情地享受生活,这对于麻烦缠身的约翰尼来说非常奢侈——而且,最重要的是,劳拉是个美丽幽默而又聪明的女人,她和自己以前遇到的那些幼稚无知的大学女生大相径庭,这让约翰尼非常有新鲜感,并且为此深深着迷。
“劳拉到哪儿去了?”约翰尼有些奇怪地看了看四周,那张国王大床的被子早已被叠得整整齐齐,而厨房里也不见劳拉忙碌的身影噢,在那儿!约翰尼在玻璃幕墙外的阳台上发现了劳拉,此时的她靠在阳台边的栏杆上打着电话。
“我不想回去,真的!”劳拉皱紧了眉头,她正对着电话说着一种约翰尼无法理解的语言,“我在纽约过得很好!”
“我知道你在纽约过得并不好,宝贝。”电话那头的男人轻轻叹了口气,“告诉我,你已经多久没找到工作了?”
“我我有工作!我天天都在忙!”劳拉连忙说道,她的辩解有些无力,语气软弱得连她自己都不相信。
“好了,劳拉,你不用再解释什么了,我相信你的能力,但是,生活是生活,梦想是梦想,有时候这两者是不能交叠在一起的。我只是觉得你可以选择一种更轻松的生活。”男人说道,“你可以回来继承我的事业,现在我们的汉堡店生意很好。”
“可爸爸,我不想一辈子做汉堡,我也不想一辈子都待在那个小山村里”劳拉嗫嚅道。
“嘿,劳拉。”就在这个时候,约翰尼推开了玻璃门,他伸出头,看着劳拉,“外面这么冷,你不进来吗?”
“马上就来。”劳拉朝约翰尼挤出了一丝微笑,“好了,爸爸,我会再考虑一下的。我爱你,再见。”说罢,她便匆匆挂断了电话。
“是谁打来的电话?听起来就像你们在说克林贡语(klingonlanguage)注1一样。”约翰尼打趣地说道。
“那不是克林贡语,是荷兰语。”劳拉轻轻笑了起来,“我爸爸给我打电话,他祝我新年快乐。”说到这里,劳拉别过头,目光投向窗外的纽约,像是在逃避着什么。
“发生什么了?”约翰尼关切地看着明显不对劲的劳拉,“有什么想跟我说的么?”
“啊没有,没有。”劳拉连忙摆了摆手,轻咳了一声,说道。
“好吧,没事就好。”约翰尼抿了抿嘴,道。
“我们今天去哪儿?今天是2005年的最后一天,我们可不能把它浪费了。”劳拉有些不自在地踮了踮脚,朝约翰尼说道,看得出来她极力想把话题给转移开来。
“别担心,我早就计划好了。”谈到这个话题,约翰尼显得有些兴奋,他昨晚就计划好了今天的行程,“放心吧,我会让这个跨年夜变得美妙而神奇的。”
“那就看你的了,约翰尼。”看着兴奋得像孩子一样的约翰尼,劳拉开心地笑了起来。
———————————————————————————————————————
2005年12月31日,美国东海岸时间7:00pm,洛克菲勒大厦(rockfellerplaza)。
“真是抱歉,劳拉。”约翰尼一边走,一边看着劳拉,一脸沮丧的样子。
“为什么要道歉?”劳拉有些疑惑地眯起了眼,问道。
“首先,我不知道四季餐厅(seasonfourrestaurant)今天上菜的速度竟然这么慢,让你等了将近三十分钟才吃到第一份沙拉,第二,我不知道跨年夜洛克菲勒大厦楼下的滑冰场竟然还需要预约”约翰尼叹了口气,说道,“第三,我竟然带你来吃这么贵的餐厅,并且你还不准我帮你付钱。”
“嘿,这没什么的,约翰尼。要知道,我可是个独立自主的女性,怎么能让你付钱呢?”劳拉笑着说道,“而且,刚刚的那一份套餐其实也不算很贵。”说最后一句话的时候,劳拉明显有些迟疑。
“我知道那很贵,一份套餐得花一百二十美元呢。”约翰尼低下头,摊了摊手,低声说道,“对不起,看起来我毁了这个跨年夜。”
“噢,别这么说。”劳拉看着约翰尼可怜巴巴的样子,爱怜地摸了摸对方的后背,“我真的很开心,能在四季餐厅里吃上一顿晚餐对我来说已经非常满足了。”
“不,其实我还能做得更好的嘿,走路当心点!”约翰尼突然被一个从自己背后跑过的男孩撞了一下,他转头看着那个男孩,不满地抱怨道。
“抱歉,老兄。”男孩食指和中指并在一起,放在额头前,朝约翰尼敬了个礼,“我赶着去看时代广场上狄克-克拉克的摇滚跨年秀(dic-kclark’snewyearro’eve)现场,所以着急了一点。”
“没关系等等。”约翰尼摆摆手,笑了笑,突然,他好像意识到了什么,“你刚刚说什么?”
“狄克-克拉克的跨年秀,怎么了?”男孩摊了摊手,问道。
“没什么,没什么。”约翰尼有些兴奋地转头看向劳拉,“怎么样?狄克-克拉克的跨年秀,这可不是什么时候都能碰得上的。”
“狄克-克拉克?”身为荷兰人的劳拉-斯通显然对这个名字有些陌生,她锁着眉头,认真地在自己的脑海里搜寻着有关信息,“噢!就是电视上那个说今年要请瑞安-西克莱斯特(ryanseacrest)注2担任跨�