按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
妥彀椭芪У闹逦聘酉匝郏人谕虺∩细影蚕甑牟阶印几砻魑硕唷ず嗬谄鹱疟浠！ ≡诼锥睾桶亓执艄螅痪潘囊荒暌辉碌幕⒍偈顾械街徊还且环渎苏纭⒀缁帷⒆菥啤⒒炻摇⒙槟静蝗屎突咏鹚仆恋牧钊司谏サ耐季埃幌榈乜崴坡傧葜暗陌屠琛＞贸な奔渌畔肮哂谡饫锏牡苹鸹曰偷慕值溃鞑幌⒌钠担隆诜岣坏氖称罚约岸哉秸挠廾梁湍还匦摹Ｅ粮衩看瓮撕退堑钠拮咏惶福⑾炙侵惶致墼洞Φ恼秸赡芏运亲约好煨〉纳畲吹男┬砗么Α：＞１弦党隼吹南袼茄啪叩耐В颊谔ど峡梢陨浇兜暮Ｉ现饕富痈谖弧Ｋ廊嗣嵌及阉醋饕桓龅归构恚桓鲇捎诠僭瞬患枚料氯サ男氯恕Ｋ匦墓秸匦墓谒蠢雌奈龅拿拦巴尽？墒窍衷谒负醪辉俟匦氖裁戳恕！ 『＞跃上裢Ｄ茄窆嶙⒃谌毡痉矫妗Ｃ糠曜芡匙鞒鲆幌罴忧看笪餮蠼⒍拥木龆ǎ捅厝辉诤＞亢吐胶＞憷植坷镆鹨黄吲脑股徒器锏囊⊥贰Ｋ宰盘嘎鄣鹿耍呐笥衙蔷投级运嗄慷印Ｋ谴蛉さ纳袂榧负踉谒担核歉雒蝗死聿堑某只拿杉娜耍诰退赖拇我挛裆洗笫驴湔牛员愦敌晁约旱闹匾浴９崂锖捅ㄖ缴瞎赜凇蹲饨璺ò浮反蟪炒竽值谋缏墼谒蠢醇炔缓下呒治牟欢蕴狻ＯＬ乩盏笔辈欢悦拦街皇俏耸视λ约旱募苹龃硕选６悦拦嗣窭此担渌俏缚诘南匀皇俏弊爸辛ⅲ笨蓟郝亍⒔锝锛平系匕镉⒐拿Α砍飧龇较蚵跻徊剑家环纭Ｕ馐橇礁黾虻サ氖率担诖角股嘟Ｖ兴嵌急灰磐恕！ ∨粮瘛ず嗬灿诖粼谧髡郊苹Γ蛭谡饫铮窃诹硪桓鍪澜绻ぷ鳎桓雒孛艿摹⒑苄〉摹⒅唤蚕质挡欢星榈氖澜纭Ｒ辉鲁酰途录苹Φ钠渌父鼍僖坏揽几⒐氯嗽薄ǘ曰啊āＴ诶砺凵希伞挚搜艉退柿斓拇硗旁诨⒍偈俏耸硬旎虿晒褐嗟年用潦姑１砻嫔希概兄幌抻诘图兜某醪教教郑匀魏我环蕉疾痪咴际Γ芡场⒙骄文背ず秃＞髡讲砍ざ哉庑┨概幸膊晃挪晃省Ｊ导噬希乱蝗眨ü庑┐位嵘叹驼谕瓿梢桓鍪槊娴娜蜃髡郊苹Ｕ飧黾苹兰频饺毡境僭缫⒍ィ钦飧鲂ㄖ泄丶缘木龆⒆阌谒母鲎郑骸ǖ鹿谝弧āＪ刮硕唷ず嗬穹艿氖敲拦骄娇毡偶翱站募苹嗽倍纪饬苏庖坏悖毕嗟背鏊饬现獠⑹顾咝说氖牵镜墙土硗饬轿灰晕秸旖崾说暮＞乓餐饬恕＞钠渌嗽比慈跃砂床烤桶嗟匾浴ń圩印ǎㄈ毡镜拇牛┪傧氲腥嗽诮欣鲜讲倭泛脱菹啊！ ≡谂粮瘛ず嗬蠢矗芮宄毡咎热舨握剑运敲磕曛挥屑赴偻蚨值母植浚坏┑鹿虬芰耍俏植涣硕嗑玫摹Ｈ欢绻鹿税延⒐蚩澹延⒐慕⒍幽玫绞郑蔷涂梢哉鞣桓鲆桓龅拇舐剑酱蛟角看螅毡驹趺囱嘉薰亟粢４铀诼胶＞憷植康慕惶钢校勒飧觥ǖ鹿谝弧ǖ木龆ㄒ切孤┏鋈ィ腔嵋鹨怀∧岩韵胂蟮姆绮ǖ摹４幼芡乘闫穑羌偈ㄒ残聿坏蕉觯┲勒庖换艿拿拦恕Ｒ残碚馐侵卫砉掖笫碌囊恢制嫣胤绞剑墒鞘顾鹊氖恰木却永床辉耆Ч虑榫褪钦庋凶诺摹２斡胝飧鲎笥胰值哪尬诺墓ぷ魇顾械铰恪！ ∷纳钍羌肫娴模嚎赐昵逶绯霭娴谋ㄖ交蛘叽庸悴ド咸晖诽旃崂锕赜凇蹲饨璺ò浮返募ち冶缏壑螅绯烤屠吹骄珊＞看舐ゼ讣浯υ谠镀б唤堑牡サ鞯男“旃依铮吕锤⒐丝剂硪惶旃赜谌蜃髡郊苹墓ぷ鳌＜父鲋馈ǘ曰啊谇榈母呒豆僭本鼓芤坏悴欢匮诟且磺校飧粮窳粝铝宋薹ッ鸬挠∠蟆６哉庋桓鲂枰す偃绱伺樽骷佟⑿枰弥种痔鹧悦塾锖迤⒎ㄕ卟扇∶髦切卸恼械嚼Щ蟛唤狻Ｓ幸换卣庑┘苹嗽本惶斓姆泵ぷ髌７Σ豢埃淮┳懦纳牢ё攀找艋吕刺硇虿我樵旱囊桓鑫被嶙髦ぁＫ翘秸馕宦骄文背ぃㄋ抢淙舯墓⒅辈话⒃购嗬氲角侵巍せ⒍伲┫虿我樵泵潜Ｖっ拦⑽薏握降囊庀颍壳耙裁挥写蠊婺＠┚谋匾５笔奔苹嗽闭悦拦拥揭痪潘娜昀┏涞轿灏偻蛉宋√致圩乓桓龇峙浞桨浮庖环桨嘎硇峭耆赖摹！ ㄎ遗幻靼祝ㄅ粮穸圆伞挚怂担ㄒ残碇挥性谝坏闵夏隳芴婷裰鞅缁ぃ蔷褪瞧渌问降恼踔粮怠！ā ɑ翟谀睦铮俊ㄕ馐悄俏豢站冀饪痰幕卮稹！ㄈ绻渌问降恼苡谜秸缘挠诺憔投疾凰闶病！ā 〔伞挚艘丫浞值卣莆樟恕ǖ锹酵Аㄕ飧鑫侍猓粮裢献鞯煤芎谩Ｔ诩苹嗽敝屑洌丫闹圃斐鲆桓龉赜诤嗬闲５呐选ò鳌ǖ男霸诖ィ飧鲂捌涫抵皇窃凇ǖ锹酵Аㄕ飧龃噬献鑫淖钟蜗贰Ｋ欢系厍康髟谝磺姓匠∩希锹酵Ф宰髡蕉计鹱胖圃甲饔谩Ｅ粮裨谥贫ㄗ髡焦绞保言胶５锹讲慷拥男卸惩嘲吹锹酵У男秃藕褪坷醇扑悖佣矶嘁馔己晡啊⒚菜瓶尚械募苹昧死渌Ｍ腥嘶崴担骸ㄅ粮竦呐寻饔衷谧鞴掷病！ㄋ岢职炎≌庖还兀伞挚俗苁侵С炙�
《战争风云》第三十九章（2）
亨利轻易遇不到帕米拉·塔茨伯利。她是作为这位空军准将的打字员兼助手到美国来的，被塞在英国采购团的一间办公室里，显然累得要命，脸上总是憔悴不堪。他第一次见到帕米拉，通身都有一种惊喜交集的感觉。当时她站在勃纳…沃克身旁，用炽热的眼光望着他。她没写信告诉他说要来。他们只约会喝过一次酒。帕格在信里不厌其详地谈到他和台德·伽拉德见面的经过。他觉得她年轻极了。他参加那次轰炸任务之后曾对这个姑娘迷恋了一阵，这会儿在华盛顿熙熙攘攘的维拉德酒吧间回想起来，仿佛是个遥远的、令人难以置信的插曲。可是，和她相处的那一个小时，他感到温暖而愉快。自那以后，每逢见到了她，就是他可喜的一天。他只凭偶然机会跟她相遇，没给她打电话，也没要求再度跟她见面。她虽然见到他时总显得很高兴，但也没采取行动使他们见面的次数更多一些。 就像一个大学青年渴望着成名、一个流亡者渴望着回到故乡一样，这位四十九岁的海军上校有时也冥想着跟这个年轻的英国女人搞一次恋爱将是什么滋味。然而这仅仅是他的幻想而已。按照他的方式，他对他的妻子依旧是忠实的。他回来的时候，罗达带着一种扑朔迷离的复杂心情迎接丈夫……一下子显得恩爱备至，甚至情欲大发，一下子又陷入深沉的忧郁、冷漠，大发脾气，抱怨不该从纽约搬到华盛顿来。最后她稳定在一种低温的、不即不离的状态，成天为〃援英募集运动〃和她以前的那个音乐委员会奔忙着，时而以这样那样的理由去趟纽约。有时她漫不经心地提到巴穆·柯比……如今是〃援英募集运动〃的主席之一。罗达完全像往常一样跟帕格一道进教堂，唱圣诗，传递关于海军妻子不安于室的流言蜚语。当帕格没能得到一个海上指挥职务而回到作战计划处时，她显然很失望。但他们又过起以前那样的日常生活来，帕格也忙得顾不及去怎么担心罗达那一直也不平衡的情绪了。 有时听到孩子们的消息，间或使他们接近一下。拜伦那封关于他在里斯本匆忙结婚、写得潦潦草草的信使他们大为震惊。这件事他们交谈了好几天。先是着急、苦恼、相互宽慰，最后只好安于接受这个事实。华伦送来的照例是好消息。他的妻子正要回华盛顿来分娩，他已经提升为中尉了。 三月初的一个星期天，帕格满五十岁了。他在教堂里挨着他妻子坐着，倾听唱诗班唱着〃圣哉，圣哉，圣哉〃，尽量想摆脱那种认为一生中的好机会都错过了的感觉。他计算着自己的幸福：他妻子仍然很漂亮，还颇懂情趣；如果她有什么不足之处，哪个女人没有呢？他的两个儿子都是海军军官，女儿经济上也已经独立了，而且很聪明。也许他在事业上遇到了挫折，但他还是在一个职位上做着有益的工作。他实在没什么可抱怨的。 罗达坐在他身旁，主要在想：自从她丈夫从海外归来，不久就要第一次和巴穆·柯比面对面地会晤了。 罗达举行宴会的那个晚上，暴风雪把首都堵塞了。七点一刻光景，她的客人们……包括柯比，零零落落地都到了，掸着身上的雪，跺着脚上的雪。可是宴会仍没能开始。帕格还踪迹不明。 特拉西巷这所小巧精致、带家具的房子是从一位拥有百万家资的单身汉（如今是驻巴西的大使）手里租到的。这时罗达正在那窄小的、热气腾腾的厨房里作最后的检查，看到一切都准备得很妥善：汤是热的，鸭子很嫩，蔬菜正开着锅，厨师正在为了到时候不开饭而发着脾气。经过走廊时她对着穿衣镜皱了皱眉头，整理了一下发式，然后赶快又去招待客人们了。罗达穿的是一件非常合她身腰的银色礼服。她面色红润，眼睛带着亢奋，闪闪发光。在起居室里，柯比和帕米拉·塔茨伯利正坐在大躺椅上交谈，梅德琳和杰妮丝在一个角落里交头接耳。在燃着木柴的壁炉前面，埃里斯特·塔茨伯利和勃纳…沃克勋爵正跟新近当选的拉古秋参议员和他妻子分别坐在两张相对的长椅上闲聊。宴会的客人是杂凑起来的。但是既然这不过是为〃援英募集运动〃义演的音乐会前的一次宴会，她也就不在乎这些了。她心里主要考虑的是帕格和柯比之间的会晤。 〃咱们再等十分钟，〃罗达在科学家身旁坐了下来。〃再不来的话，咱们只好吃了。我是委员会的一个成员。〃 〃亨利上校在哪儿呢？〃帕米拉镇定地问。她那件淡紫色的礼服从颈部起是用带子吊着的，这样就裸露出她那纤细的肩部。她的茶色头发梳得很高。罗达记得帕米拉·塔茨伯利是个耗子般的姑娘，现在她可不是只耗子。罗达从柯比脸上的表情看出他那懒洋洋、暖烘烘的欲望。 〃我要是能说得出就好啦。军事秘密掩盖着形形色色的坏勾当，是不是？〃罗达笑着。〃但愿他忙的是国防，而不是一个金发女郎。〃 〃我不信会是个金发女郎，〃帕米拉说，〃亨利上校可不是那种人。〃 〃哎，这些道貌岸然的最要不得，亲爱的。呃，你这件礼服可真漂亮啊。〃 〃你喜欢吗？谢谢啦，〃帕米拉把裙子拉拉平。〃我觉得打扮得好像去看哑剧似的。几个星期以来，我黑天白日穿的都是制服。〃 〃勃纳…沃克勋爵把你赶得那么紧吗？〃 〃啊，没有，亨利太太。是要做的事情实在太多了。我觉得自己呆在华盛顿太幸运了，晚上加加班也许是为了消除自己的犯罪感吧。〃
《战争风云》第三十九章（3）
〃帕米拉，那末八成是华灵旅馆啦，〃柯比的语调是要把被罗达打断的话题继续说下去。 〃只要他们已经把轰炸所造成的破坏修复了。这会儿，他们总该修好了。德国人拼命想搞白金汉宫，所以那一带的房子吃了不少炸弹。可那是十月间的事了。〃 〃明天我就给华灵拍个海底电报。〃 〃怎么，巴穆，你要去伦敦吗？〃罗达说。 柯比朝她转过身来，同时把他的一双长腿交叉起来。〃看来是这样。〃 〃这我可是头一回听说啊。〃 〃这件事酝酿一阵子了。〃 〃伦敦！多富于冒险意味啊。〃罗达笑了，用笑掩盖住她的惊讶。 〃杰妮丝，喝那么多马提尼酒对你好吗？〃拉古秋太太说，她那高嗓门压过了其他人的谈话声。 〃哦，妈妈，〃杰妮丝说，这时一个穿白长褂的菲律宾老头（罗达为当晚的宴会临时雇来的一个退休的海军侍者）正哆哆嗦嗦地往她伸出来的杯子里斟着酒。 〃那个娃娃一定会叼着只橄榄出世的。〃参议员说，两个英国人畅快地笑了，拉古秋那粉红色的脸上是一片自我满足的皱纹。 〃那么你确实见到拜伦了吗？〃杰妮丝对梅德琳说。〃什么时候见到的？〃 〃大约两个星期以前。他的潜艇在布鲁克林海军船坞停了一夜。他请我吃了顿饭。〃 〃他怎么样？〃 〃他……我也说不清……比以前更淡漠了，几乎是冷冰冰的。我想他不大喜欢干海军。〃 〃也许他不大喜欢结婚，〃杰妮丝说。〃我从来没听说过这么离奇的事！就在里斯本起这么两天哄，然后她回意大利，他又钻进那条小潜艇里去。他们干么费那么大事去结婚？〃 〃哼，也说不定那个犹太姑娘非要结婚不可。〃梅德琳用调皮的口气说。 杰妮丝笑了一下。〃倒很可能是那样。不过我可�