按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
东面，人们发现了地球上最深的海沟（即马里亚纳海沟，位于海平面之下11039
米———译者注）。它到底有多深呢？如果把这个海沟作为喜马拉雅山的安息之
地，那么地球上最高的山峰———埃佛勒斯峰峰顶仍位于海平面5000英尺之下。
试想世间万物都滑向这个地球之渊，那么，将有可能什么遗迹都不留存下来。吕
宋岛是菲律宾群岛中最为重要的岛屿。吕宋岛状如蝌蚪，中部高高隆起，最高点
有7000英尺高。首都马尼拉坐落在吕宋岛的东岸，这是菲律宾最重要的城市。在
一处古老的伊斯兰教村落的废墟上，西班牙人1571年建起了这座城市，城市的名
字来自于菲律宾群岛盛产的一种烟草———马尼拉。1590年，西班牙人又建造了
城墙。历史已经证明，这城墙的生命力比它们的建造者的统治更长久。即使西班
牙人对马尼拉的管理是糟糕的管理，但是，马尼拉还是得到了很快的发展，变成
了整个远东地区最重要的商贸中心。从中国、日本、印度，甚至于遥远的阿拉伯
世界开来的商船把马尼拉港泊满了。他们在马尼拉用满载来的货物交换西班牙人
从中美洲墨西哥殖民地转运过来的欧洲货物。由于取道经由好望角而穿越印度洋
的这条航线，西班牙人可能会遭到英国人和荷兰人的袭击，而他们又不敢冒这个
险，因此，西班牙人选择了另一条航线，即从马尼拉直航至特万特佩克湾，然后
装上货物，穿越美洲地峡，经陆路转运，把货物再装船，途经古巴及波多黎各，
最后返航至西班牙。还有十几个较大的岛屿散布在吕宋岛的南面，萨马岛、班乃
岛（岛上有菲律宾第二大城市———名城伊洛伊洛）、内格罗斯岛和宿务岛是它
们中最著名的几个岛屿。再往南是棉兰老岛，棉兰老岛只比吕宋岛小一点点。为
了维护独立，棉兰老岛岛上信奉伊斯兰教的土著摩洛人曾与西班牙人和美国人作
过殊死抗争，因而声名远播。三宝颜市面临苏禄海，它是棉兰老岛上最大的城市。
一般而言，菲律宾人对太平洋不感兴趣，西方才是菲律宾人真正关注的对象，因
为他们的宗教来自于西方，他们关于文明的最初概念也来自于西方，他们开展贸
易的对象也是西方。东方人发现菲律宾纯属偶然。1521年，麦哲伦在菲律宾群岛
登陆。当时，出现了一场纷争，给他的雇主教皇兼西班牙国王招致了麻烦。为了
平息这场纷争，麦哲伦就选择这条非同寻常的航线。在伊比利亚半岛上，教皇心
爱的孩子们之间发生了争端，为了永远了结孩子们之间的争端，1494年，教皇在
亚速尔群岛和佛得角群岛以西（大体上位于西经50度左右）从北向南划了一道线，
把世界平分为两半，西侧是西班牙人的势力范围，东侧是葡萄牙人的势力范围，
这就是著名的《托尔德西拉斯条约》。根据《托尔德西拉斯条约》，对敢于越过
此线进入西班牙人的势力范围的任何人，西班牙人都有权予以惩罚，因此，对英
国人和荷兰人来说，他们初期远征美洲大陆的探险，就变成了一项很危险的活动
：只要胆敢跨越雷池半步，不论是谁，就会被视为普通海盗，马上处以绞刑。然
而，使麦哲伦这次冒险航行得以实现的教皇，也即臭名昭著的亚历山大六世，切
萨雷。博尔贾和卢克雷齐娅。博尔贾之父，他本身就是西班牙人。因此，葡萄牙
人就声称《托尔德西拉斯条约》不公平，他们的利益被损害了。以至于在谁该拥
有什么的问题上，引发的争吵和战争长达100 年之久。麦哲伦也卷进了这场争端
之中。尽管他是葡萄牙人，却为西班牙国王所雇用。为了弄清富庶的摩鹿加群岛
到底位于教皇赐给葡萄牙的那一部分还是西班牙的那一部分，麦哲伦东向航行，
朝印度洋进发，证明了葡萄牙人是对的。摩鹿加就归葡萄牙人所有了，但是，没
过多久就落入了荷兰人之手。而在这次航行中，西班牙人却意外地发现了菲律宾，
并把菲律宾群岛划入了西班牙人的势力范围，由西班牙在墨西哥的机构管辖菲律
宾。之后，由于中美洲的人口递减，修士们就从新卡斯提尔大规模地离去，来到
了前景灿烂得多的菲律宾。人们不得不承认，在菲律宾，修士们做了大量的全面
的工作。说句实在话，假如他们做得稍微差一点，我们美国在菲律宾的工作就会
轻松很多。1898年，中世纪西班牙在菲律宾留下的一切为我们所获得，这时，我
们不得不头一回同几乎百分之百都是天主教徒的人打交道。站在政府的立场来说，
美国可能不属于基督教之国，但是，美国人的通常人生哲学绝对属于基督教，而
非天主教。也许我们美国人会因为自己对菲律宾人的厚待而自豪：无数优质的公
路、上千所中小学、三所大学、大量的医院和医生、护士、育婴箱、肉类和鱼类
的防疫、卫生保键方法，以及数不清的进步科学所带来的好处，这些都是美国人
给的，而所有这些，连在美国之前统治菲律宾的西班牙人听都没有听说过。但是，
对菲律宾人来说，所有这些慷慨的美好举措并不代表什么。这些尘世的进步和舒
适固然好，但是，与能够获救而进入天国比起来，卫生防疫、医院和好公路以及
学校，又算得了什么呢！这就是菲律宾人自幼所接受的教育。
/* 218 */ 第九部分：菲律宾原墨西哥的领地小人物掌大权（图）1
前面已谈到，日本列岛、“福摩萨”岛（16世纪葡萄牙殖民者对我国台湾省
的称呼———译者注）以及菲律宾群岛都属于古老的亚洲大陆的边缘高山，被太
平洋的惊涛骇浪冲击了几百万年后，最终同大陆分离了，变成了岛屿。马来群岛
（还有许多不同的称呼：马来西亚群岛、印度群岛、荷属东印度群岛等）不但是
亚洲大陆架的延伸，而且是一个大小和中国差不多的巨大半岛的残余，从缅甸、
暹罗和印度支那南部向东延伸出去，一直延伸到澳大利亚。在地质史初期，这个
半岛或许直接同亚洲大陆（当然远比现在大）连在一起。后来，把这个半岛同澳
大利亚隔开的是一条狭窄的水带，这条水带和托雷斯海峡的宽度差不多，而这条
海峡位于昆士兰和新几内亚岛之间。由于地质巨变，一块巨大的大陆化作了一群
千奇百怪的岛屿，礁石大大小小，成千上万，从婆罗洲（大小相当于斯堪的纳维
亚半岛）一路延伸开来，对航海造成了极大的妨碍。这次地质大变动并没有复杂
的动因。这个地区是地球上火山活动最为踊跃的地带，那蓝色的绶带———火山
活动的纪念物，至今依然在爪哇岛上飘荡。爪哇的火山有120 多座，不过，在过
去的300 年中，总体上说，它们的表现还算不错。苏门答腊岛稍微靠西一点，岛
上的火山也还算老实。爪哇人普遍是古老的印度婆罗门教的信奉者。为了讨好那
些居住在九泉之下的神灵，在节日里，祭司们常常用活人来祭神，投进火山口沸
腾的岩浆之中。这种生祭好像还真的有效，因为几百年来，虽然火山不断地喷射
出滚滚浓烟，发出怒吼，偶尔甚至于咆哮一通，暴跳如雷，但是，至今未再在爪
哇这片岛屿上制造出毁灭性的大灾难。然而，喀拉喀托火山遗址却随时都有可能
再度喷发，如同一把无声的利剑倒悬在爪哇人们的头上。在苏门答腊岛与爪哇之
间的巽他海峡上，1883年8 月26日清晨，喀拉喀托岛的火山又发作了。就像史前
时代喀拉喀托火山的那次爆发一样，1883年爆发把火山顶夷为了平地，整座岛屿
化作了齑粉。两天之后，这个岛屿的北部彻底消失了。这个岛以前是一座海拔高
达1500英尺的山峰，如今一下子化为了一个深洞，沉入了印度洋，躺在1000多英
尺深的洋底。喀拉喀托火山喷发时，轰鸣声惊天动地，远在3000英里之外都听得
见，火山灰弥漫出来，上升到了17英里的高空，呈放射状四处蔓延，飘散到了非
洲、欧洲、亚洲、美洲，最远处飘到了斯堪的纳维亚半岛的北角，此后六个星期，
天空被火山灰染成了奇怪的色彩，如同附近发生了森林大火。不过，由于喀拉喀
托岛上没有居民，因此火山喷发在岛上并没有酿成多大的灾难，但在海洋上却制
造出了毁灭性的后果。火山喷发掀起的巨浪高达50英尺，横扫爪哇海岸，顷刻之
间，港口和村庄消失得无影无踪，巨轮如同引火木立刻粉身碎骨，36000 条人命
被吞噬了。巨浪甚至波及到了锡兰和毛里求斯，远在8000英里之外的合恩角附近，
都能清晰地目睹这滔天的巨浪。更有甚者，在英吉利海峡，距巽他海峡已有11000
英里之遥，而这骇人的巨浪还能够隐约地感受到。去年，喀拉喀托火山残骸又一
次表露出了活跃的迹象，但是，地底之火将再度于何时何地喷发呢？没有人能够
预测出来。就像所有生活在火山活跃环境中的其他民族一样，爪哇人也是泰然处
之，毫不介意。爪哇人对身旁喀拉喀托火山的关注程度，还不及那些美国少年在
最拥挤的意大利人聚居区打棒球时对来往汽车的注意程度。爪哇人这种听天由命
的生存态度可能来源于对伊斯兰教的信仰，也可能来源于安于现状的生活观念。
爪哇人心说，就像外国人的统治、洪水、火灾一样，火山喷发也不是什么大不了
的事，在这片土地上，他们祖辈耕耘过，他们现在继续劳动着，他们的子孙还会
在这片土地上播种收获。爪哇人从未考虑过要放弃这种温饱生活。
/* 219 */ 第九部分：菲律宾原墨西哥的领地小人物掌大权（图）2
乍一听，爪哇在我的笔下似乎变成了世外桃源。虽然事实并非如此，但大自
然的确对爪哇极为青睐，所以多费一点笔墨也是值得的。爪哇土地有20％为火山
土，只要耕种适时得当，作物一年能三熟。爪哇岛上的气候尽管比较炎热，但并
不酷热，所有的热带植物都适宜生长，而且，同纽约和华盛顿的夏天相比，爪哇
山区的气候还更凉爽宜人一些。虽然爪哇和马来群岛的其他岛屿都位于赤道旁边，
白昼和黑夜几乎一样长，但是，由于周围环海，因此空气的湿度大，年均气温为
华氏79°，气温从未超出过华氏66°—华氏96°这个范围。季节交替准时，从11
月至次年3 月为雨季，每日都在固定的时间内降雨；雨季过后就是旱季，旱季滴
雨不下；旱季过后、雨季来临之前有一个“斜季”，这是一个时间不长的中间阶
段。由于爪哇岛的自然条件如此得天独厚，虽然尽管长与宽只有622 英里和121
英里，但养活的人口却逾4200万，而苏门答腊岛和婆罗洲的面积比爪哇大得多，
但供养的人口却只有爪哇的10％。由于爪哇岛土地肥沃，物产富饶，从一开始就
吸引了白人的注意力。葡萄牙人最先在爪哇岛上出现，英国人和荷兰人紧随其后。
在同土著爪哇人打交道的前300 年中，在如何管理殖民地方面，在所有欧洲人都
可能犯的错误犯过之后，荷兰人最终还是摸索出了一点初级经验。由于荷兰人明
白，无论如何，土著人总有一日会争取独立的，因此他们就尽力避免同土著爪哇
人冲突，并逐步吸收土著人参与国家管理。全岛有3 万军人，但白人占的比例只
有20％。假如土著人真想把殖民者赶出去的话，那么，对这块比荷兰国土大50倍
的殖民地，荷兰人是绝对统治不下去的。荷兰人明了了这一点之后，学校、铁路
和医院取代了惩罚性的远征，“强制劳役”和“政府农场”顺理成章地取消了。
如果对爪哇岛至高无上的统治，荷兰人最后不得不撒手的话，他们希望能够保全
荷兰在爪哇经济结构中的举足轻重的地位。在土著爪哇人中，老一辈深信“只要
识相，就不会有麻烦”，而年轻一代正逐渐崛起，他们宁愿相信事实而不相信口
号，相信人类世界在不断变化，不断发展，不断创新。今天，老一辈已逐渐屈服
于年轻一代了。在其他荷兰殖民地岛屿中，再无一个岛屿的文明程度能和爪哇岛
媲美。位于摩鹿加群岛（原名香料岛，为了占有这个岛，整个17世纪，英国、葡
萄牙、西班牙和荷兰激烈争夺了100 年之久）西面的西里伯斯岛（今苏拉威西岛
的旧称———译者注），形状奇特，细长如蜘蛛足，正被荷兰人逐渐改造成爪哇
岛第二。望加锡位于西里伯斯岛的西南部，如今已是爪畦海域内最