按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
人们忘记了。然而，撒丁岛是欧洲的第六大岛屿，面积达10000 平方英里。撒丁
岛与亚平宁山一脉相承，它就是亚平宁山这座史前山脉的最远端。撒丁岛完全背
靠大陆，它的西海岸有天然良港，而东海岸却布满了悬崖峭壁，面目狰狞，没有
一个像样的港口。在意大利过去的200 年历史中，撒丁岛扮演了一个有趣的角色。
1708年之前，撒丁岛是西班牙人的，之后，它为奥地利人所占领。1720年，奥地
利人用撒丁岛去换西西里岛，而萨瓦公爵是当时的西西里岛大公，他的公国首府
是都灵，位于波河流域上。撒丁岛到手之后，萨瓦公爵就骄傲地自称为撒丁国王
（从公爵至国王是晋升的关键），而这个以撒丁岛命名的王国渐渐地发展成了现
代的意大利王国，但10万个意大利人没见过撒丁岛的人倒有99999 个。
/* 65 */第三部分：西班牙非洲与欧洲交锋之地非洲与欧洲交锋之地（图）
1
西班牙人被认为是特点最鲜明的民族之一。西班牙人居住在伊比利亚半岛上，
以他们的自豪感、他们的彬彬有礼、他们的骄傲、他们的庄重而闻名天下。在任
何地方、任何环境中，透过他们显著的“民族”特征，你一眼就能辨认出他们是
西班牙人。由于现代音乐也被用来充实这种“种族理论”了，甚至于你能从弹吉
他、打响板的水平上，分辨出哪一个是西班牙人。也许如此吧，也许吉他和响板
能够像骄傲和自尊一样容易把西班牙人的身份暴露出来，但我却有不同的看法。
由于西班牙的气候温暖干燥，室外乐器能够在室内使用，这才是西班牙人善于弹
吉他和打响板的缘故。假如美国和德国的天气允许，那里的人也许比西班牙人会
弹得更为美妙。只是，他们缺乏西班牙人那么多的机会，因为他们那儿的气候条
件对室内乐器的发展不适宜。在暴雨不断的寒冷的柏林之夜，如同你在手指冻得
发抖时不可能弹吉他一样，你不可能去打响板。而他们的自尊、骄傲与彬彬有礼，
难道不正是几百来严格的军事训练的产物吗？从地理上来看，西班牙更像是非洲
的一部分，难道他们的军事生活不正是这一事实的直接产物吗？因此，这里成了
欧洲人与非洲人的战场，双方非要打出个死活来，这难道不是西班牙人的不幸命
运吗？最后，西班牙人获胜了，但是，长期以来他们为之战斗的土地却给这个民
族烙下了深深的印痕。假如西班牙人的发祥地在哥本哈根或者伯尔尼，他们会变
成这个样子呢？他们也可能就是普普通通、毫不起眼的丹麦人或者瑞士人。这样
的话，他们可能不打响板，而改用美声高歌，因为那里峭壁空谷会产生美妙的回
音，这会激发一个人学会美声唱法。而且，他们也无需费力地去耕种那荒芜的土
地（非洲与欧洲的冲突争斗是出现荒芜的主要原因），去啃干瘪的小面包，去饮
那馊酒了，而他们吃的会是黄油，足以抵抗北欧潮湿的气候；喝的会是蒸馏酒，
而这种酒几乎是不可或缺的全民饮品，因为那里粮食充足又廉价。下面请看看图。
对希腊和意大利的山脉还有印象吗？希腊的山脉是呈对角线状纵贯全国；意大利
的山脉是呈直线状贯穿南北，把意大利一分为二，两边又留下了足够的余地，足
够建筑公路将沿海各地连为一体，还有波河平原，它把亚平宁半岛与欧洲大陆连
结到一块。而西班牙的山脉是水平走向的，人们几乎把山脉看成可见的纬线。为
什么这些山脉会成为任何有序发展的障碍呢？只要看一眼地图你就会恍然大悟。
首先看看比利牛斯山脉。
/* 66 */第三部分：西班牙非洲与欧洲交锋之地非洲与欧洲交锋之地（图）
2
比利牛斯山脉全长240 英里，从大西洋东岸笔直地伸展到地中海西岸，中间
几乎没有间断。这些山没有阿尔卑斯山那么高，从山口翻越过去看似较为容易。
然而，事实并不是这样。阿尔卑斯山尽管很高，但也十分宽阔；山路尽管很长，
坡度却较为舒缓，所以，给行人和货运马车造成的困难不大。而比利牛斯山却不
宽，只有60英里的宽度，所以，对过路人来说，比利牛斯山的山口就显得太陡峭
了，只有山羊和骡子还马马虎虎爬得过去。而经验丰富的旅行者说，要翻过这些
山口，甚至于连骡子也是很艰难的。训练有素的山里人（大多数为职业走私分子）
也只是在夏季的几个月里才能成功地翻越天险。鉴于这个方面的缘故，工程师们
在修建连接西班牙与外界的铁路时，两条铁路都是沿海岸线修建的，沿着大西洋
海岸线的是巴黎—马德里铁路线，沿着地中海海岸线的是巴黎—巴塞罗那铁路线。
没有谁能开凿出一条长60英里的隧道，也没有谁能让火车在40°的斜坡上爬行。
所以在比利牛斯山脉，从西部的伊伦到东部的菲格拉斯没有一条铁路线从山中穿
过的，而在阿尔卑斯山区，许多条铁路线是翻山越岭穿山而过的。但在西部还是
有一个山口是比较容易通过的，它就是著名的龙塞斯瓦列斯山口。当年，罗兰—
——查理曼大帝显赫的十二武士之一，为了尽忠于主人，与撒拉逊人（中世纪基
督教的一个用语，指所有信奉伊斯兰教的民族，尤其是指阿拉伯人———译者注）
战斗到最后，在这里献出了自己的生命。700 年之后，另一支法兰西军队取道这
个山口闯进了西班牙。但穿过山口之后，潘普洛纳却把他们的南下之路挡住了。
在守城之战中，一个名叫依纳爵。罗耀拉的西班牙士兵腿部的枪伤很严重。这个
士兵在疗养之时，萌生了一些念头，最后创建了一个基督教组织，这就是著名的
耶稣会（天主教修会之一。创建于1534年。组织仿效军事化编制，有严格的纪律。
会规除了立“三绝”誓愿（绝财、绝色、绝意）之外，还要求会士应绝对效忠教
皇。16世纪，欧洲掀起了宗教改革运动，这个运动遭到了天主教会的反对，而耶
稣会是天主教的主要反对力量———译者注）。
/* 67 */第三部分：西班牙非洲与欧洲交锋之地非洲与欧洲交锋之地（图）
3
从这里起源的耶稣会保卫着这个翻越比利牛斯山脉中部的惟一山口。后来，
耶稣会对许多国家的疆域变迁都起到了巨大的影响，它的影响力甚至于超过了那
些不屈不挠游说四方的方济各会修道士。著名的巴斯克人得以从史前时代一直保
全至今，无疑是凭借了比利牛斯山脉这座难以逾越的天然屏障。位于东部山区之
巅的安道尔公国能够保持独立，也正是因为这一天险的存在。70万巴斯克人如今
居住在一个三角地带，这地带北起比斯开湾，东抵西班牙纳瓦拉省，西至桑坦德
市和埃布罗河的洛格罗尼奥市。在意思上，巴斯克的意思同英语中“吹嘘者”
（原指法国加斯科尼人，他们以好吹嘘夸口而闻名，后引申泛指所有的“吹嘘者”
———译者注）差不多，只不过与著名的达塔南队长的老朋友无关系（达塔南，
法国路易十四的禁卫军队长，约1610—1673，大仲马小说中英雄的原型———译
者注）。巴斯克人被罗马统治者称为伊比利亚人，并把整个西班牙称为伊比利亚
半岛。而巴斯克人则骄傲地自称为埃斯卡尔杜纳克人，这名字不像欧洲人，倒像
爱斯基摩人。
/* 68 */第三部分：西班牙非洲与欧洲交锋之地非洲与欧洲交锋之地（图）
4
也许你的猜测有道理，但还是来看看与巴斯克人的起源有关的一些最新的说
法。一些教授———他们是从头盖骨和发音方式上来研究种族起源的———认为，
巴斯克人与柏柏尔人有关。在前面曾提及柏柏尔人———欧洲史前最早的人种之
一，即克罗马尼翁人。有一些人认为，巴斯克人是那个富有传奇色彩的神秘之岛
———亚特兰蒂斯岛———的幸存者。当栖身之地———亚特兰蒂斯岛沉没海底
之前，他们逃到了欧洲大陆，才得以幸免于难。还有人认为，巴斯克人的现居地
就是他们的发源地，探究他们到底是从哪里来的问题是毫无必要的。不管谁对谁
错，巴斯克人总能聪明地远离尘嚣，同外界保持一定的距离。移居南美洲的巴斯
克人大约有10万之多。巴斯克人是很勤劳的。他们是出色的渔民、优秀的水手，
是能干的铁匠。他们从不惹是生非，只是默默地干自己的事，他们也与报纸的头
版无缘。一位哥特国王在6 世纪建立的维多利亚是巴斯克人国里最重要的城市。
维多利亚也曾发生过一场著名的战役。在那场战役中，一位爱尔兰人，他的名字
叫亚瑟。韦斯利（他的英文名字更响亮，即威灵顿公爵）把那个科西嘉人、将军
拿破仑指挥的军队打败了，这个将军的头衔就是法国皇帝。威灵顿公爵最后把这
个法国皇帝永远地赶出了西班牙的国门。而安道尔这个奇妙有趣的小公国只有5000
居民。一条马道就是他们与外界联系的惟一方式。安道尔小公国是中世纪幸存下
来的惟一的活标本。尽管安道尔身为前沿据点，可是他们愿意把珍贵的礼物贡献
给远方的帝王，所以它能够保持自己的独立。安道尔还与外面喧嚣的世界有着太
远的距离，根本无人理会他们。
/* 69 */第三部分：西班牙非洲与欧洲交锋之地非洲与欧洲交锋之地（图）
5
安道尔首都市民只有600 人，但在我们试行民主制度800 年之前，如同冰岛
人及意大利的圣马力诺人一样，这些安道尔人就已开始按照自己的意愿来管理国
家了。安道尔公国的历史是如此悠久，它的确值得尊重与爱戴。800 年是一段漫
长的岁月。2732年时，我们这些国家会是什么样子呢？比利牛斯山脉在其他方面
也与阿尔卑斯山脉迥然不同。冰川在比利牛斯山脉几乎不存在。从前，厚厚的冰
雪也曾覆盖过比利牛斯山，那些冰雪一定比瑞士山区的还厚一些。但是，比利牛
斯山至今只留下几平方英里的冰川遗迹了。比利牛斯山山脊陡峭难攀，山脊上也
没有冰川。即使南部安达卢西亚山脉的内华达山有些积雪，也只是在当年10月至
次年3 月间出现。山系的走向当然直接影响着西班牙的河流。几乎所有的西班牙
河流都是从中部荒凉的高原发源而去，中部高原是一列巨大的史前山脉的残存部
分，历经数百万年的侵蚀，这列山脉渐渐沉入了海底。这些河流水流湍急，瀑布
密集，从高原笔直地奔向大海，几乎担负不了商贸通道的重任。河流的流量因漫
长干燥的夏季而骤减，正如你所到，每年至少有五个月的时间，曼萨纳雷斯河河
床成了首都马德里的孩子们的一片假想的海滩。没必要把全部河流的名称都数出
来。不过，葡萄牙首都里斯本的塔古斯河还得说几句。塔古斯河的航道几乎同西
葡边境线等长。位于西班牙北部的埃布罗河也能通航。埃布罗河是一条大河，穿
过纳瓦拉和加泰罗尼亚，小船能够通行，而大船在大部分河段里却只能在与河平
行的一条运河中航行。瓜达尔基维尔河（“摩尔人的大河”之意）把塞维利亚市
与大西洋连同起来了，但它只能通行吃水深度在15英尺以内的船只。从塞维利亚
至科尔多瓦，瓜达尔基维尔河只能通航小船。科尔多瓦曾因为是摩尔人的首都而
名扬天下，据说，这里原本有公共浴场最少不低于900 座。后来，科尔多瓦为基
督徒所攻占，人口被基督徒从20万削减至5 万，公共浴场削减为零。过了这段河
道，瓜达尔基维尔河也成了峡谷遍布的河流（就像美国的科罗拉多河），这不仅
对水上贸易也无任何裨益，而且严重影响了陆地上的生意。总之，上帝对西班牙
并无半点青睐。一座大高原占据了西班牙的中心地区，一列低矮的山脉又把中心
地区一分为二，分水岭名叫瓜达腊马山，岭北是旧卡斯蒂利，岭南是新卡斯蒂利。
卡斯蒂利是“城堡”的意思，这个名字听起来很不错。但它也如同西班牙雪茄烟，
虚有其表。在卡斯蒂利放眼四顾，满目蔓草寒烟，一片荒凉萧杀。当然，在世界
上其他的地方也随处可见这样的景象。如果一只乌鸦想飞越谢南多亚山谷，它得
随身带上口粮才行，这是南北战争时谢尔曼将军率军攻破了佐治亚州之后曾说过
的一句话。不知是有意还是无意，谢尔曼的这句话套用了罗马人两千多年前的一
个说法。�