友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
依依小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

重返人生-第76部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




·······

这样的读者是对故事结局久久不能释怀的。

原本这个故事的影响力还仅仅限于金陵地区的大学生之间,但很快有人在天涯发帖晒出这本漫画赫然刊登在日本讲谈社的漫画杂志上。而作者的名字赫然与在金陵大学圈内流传的版本作者一样。

一时间无数人开始扒起这个名叫陈学谦的少年作者。

几乎没费什么力气,很多人就知道这个少年原来已经在日本发表过了一个轻小说系列。一个漫画系列。

就在众网友将信将疑之间,在国内拥有超高人气的武侠作家苍月突然在发了一个帖子。

当眼尖的读者看到之后,才真正明白陈学谦到底有多牛。

“一本英文小说荣登《时代周刊》评选的2002年度百大影响力人物。”

“《饥饿游戏》登顶美国畅销榜20周。”

“《我的青春恋爱物语果然有问题》均卷销量破20万,为轻小说有史以来最高记录。”

“《一拳超人》登陆法国,首周强势挤进畅销榜第三位。在日本《一拳超人》单卷首月销量破20万。在美国同样热销。”

一时间所有网友看着这个只有15岁少年的履历,一时都傻了眼。这人真的还是人么?

1999年,一个名叫韩寒的少年一篇《杯中窥人》的作文崭露头角,次年高中辍学发表小说《三重门》一时间被无数人追捧为天才少年。

然而和这个14岁就以一本轻小说登顶同类作品畅销榜首位,一本英文小说直接雄霸美国畅销书榜单首位20周的少年,一个横跨漫画,小说两大类文学类型而且都成就不凡的少年相比。真的是弱爆了!

当然陈学谦自己可不这么认为,毕竟他自家知道自家事,他这个西贝货,比不得人家的真才实学。

但此时中国网友却集体疯狂了,而金陵大学圈尤其疯狂。

原来那个平常出入艺术学院校园的男生居然是这样牛掰的一个人!这让无数人始料未及。

赵晴歌看到这个消息时,心中有种说不出的感觉,有些不敢相信自己的眼睛。而她的几个好友知道她和陈学谦的约定后,同时软磨硬泡的要求跟她一起去。

而就读于金陵师大的左心对于这个消息同样有所耳闻,而且她也拿到了那本被金陵无数大学生奉为催泪神作的《四月是你的谎言》复刻版。同样不争气的被虐得死去活来。

有一次她看着漫画眼睛通红时接到了自己表妹的电话,听着她电话里带着浓重鼻音的话语。霍欣怡先是一阵担心,半天后她听着自己表姐吱吱唔唔的解释完毕才知道,左心居然是因为一本漫画而哭了鼻子。

这顿时引来小丫头一通无情的嘲笑。

对此左心耿耿于怀,终于这天周末,她按捺不住,将霍欣怡接到了自己学校,然后将《四月是你的谎言》塞进来她的手里。

原本一心想看自己妹妹哭鼻子的她却被人告知,导师通知她去参加一个面试。

即将面临毕业的左心顿时带着霍欣怡匆匆忙忙的赶到了面试进行的礼堂。

当她们两人见到坐在面试官席位后的陈学谦时,一时都有些发愣。

她们都认出了坐在那里的陈学谦。

这个少年不就是之前背着画板画建筑图的那个少年么?

左心想到这里手肘轻撞了下霍欣怡指着陈学谦小声的说道:“那个就是我上次和你提起过的有趣的男孩。”

然而她说完却半天不见霍欣怡反应忍不住转头看去,就见霍欣怡正一脸出神的紧盯着陈学谦。

左心瞬间像是福至心灵般的升起一个想法:“他们认识!”

然而就在她们发呆间,边上的议论传进两人耳中。

“那个不就是这几天网上流传的那个陈学谦!”

左心闻言倏然一惊,霍得掉过头去看向坐在那里的陈学谦,脑中对比着网上不多的照片,顿时发现,真的是他!

很明显现场认出陈学谦的人不在少数,大家虽然不知道他为什么会出现在这里,但都猜到,这次招聘肯定和他有关系。一时间在场众人都是精神一震。对于陈学谦,他们都很是好奇,此时有机会当面见到,竟然有种见到名人的感觉。

而霍欣怡此时眼中完全没有了其他人,似乎只能看到那个坐在台上,一脸搞怪的陈学谦。

看着这个半年不见几乎像是变了个人似得男生,她一时莫名的有些心跳加速。

她不知道这是为什么,甚至这种情况对她来说也是首次。

她只知道自己此时很慌乱,慌乱到接下来不知该如何面对这个男孩。

15岁这年的夏天,霍欣怡第一次为一个男孩红了脸。似乎整个世界都变得有些不同了。

第118章、15岁的老司机

金陵师大的招聘还在继续。

陈学谦百无聊赖的坐在那里恨不能打个哈气倒头睡上一觉。

只是考虑到那些前来面试的学生们殷切的眼神,出于对他人的尊重,他还是强打精神。

坐在下面的左心此时已经不知道该怎么形容自己的心情了。她的导师之所以推荐她参加这次面试,完全是因为她是汉语言专业唯一自学通过专业英语8级的人。

左心是一个有着文艺梦想的人。她虽然不觉得自己能写出大师级的文学作品来,但她却一心想着能将世界上最优秀的作品翻译到国内来。为此她毅然报了英语补习班,后来报了雅思,她的目标一直很明确。

而她的才情也不愧是霍欣怡的亲戚,智商同样出类拔萃。英语专业8级并没给她带来什么难度。

她对这次面试了解的不多。讲实话,汉语言专业的学生来面试翻译这本身就很不合理好么?

即便如此,她的导师依旧推荐了她,只能说,她的导师太要面子的了,一场高规格的面试(工资高!)他们汉语言专业如果一个人都推荐不出来,那岂不是显得他们专业很差劲!

工作可以不要,但面子必须要争。所以左心就这样被导师临时凑数似得召唤了过来。

对于这其中的弯弯绕绕,左心这样冰雪聪明的女孩自然也很清楚,更何况她本身对成为一个翻译这件事情也不是很有兴趣,她只要不给汉语言专业丢人就行。

然而当她认出坐在台上的陈学谦的身份后,她突然觉得或许这会是一个很不错的机会。

当翻译专业推荐过来的学生面试完毕,实际上这次面试已经基本结束了。虽然后面还有好几个其他专业派过来的优秀学员。

但她们在自己专业内足够优秀却未必适合翻译。即便他们适合,人家也未必就瞧得上这份工作。要知道,人家可是本专业的尖子,干嘛无缘无故的改行呢?其他专业的推荐讲实话确实是争一口气而已!前世同样见过这种事情的白飞飞对此笑而不语。

面试依旧波澜不惊的进行着,陈学谦依旧乖乖旁听一言不发。

当轮到汉语言的左心开始面试时,陈学谦看着这个女孩的第一反应是,这个女孩很文静!身上似乎总透着一股处变不惊的从容。如果非要用一个词形容这个女孩,那或许优雅最合适。

左心坐在应聘席上,照例拿起一篇英文文章,顿时一阵流畅准确的英文缓缓流淌在整个阶梯教室里。

陈学谦第一次发现原来英文朗诵可以这么动听。他忍不住多看了左心几眼。

当左心读完英文稿件,开始进行中文翻译时,女孩再次让他一阵讶异。

之前面试过那么多人,第二语种是英文的占一半多,但能像她一样将英文翻译的这么美得还是第一个。

不止是陈学谦,白飞飞的那个师兄也有些惊艳的眉头一挑。只有白飞飞微微皱眉。她不是对左心的才华不满意,而是很明显对方这样的翻译并不适合现场翻译。

对一个现场翻译而言,最重要的绝不是翻译的如何优美,而是翻译得尽量准确。很多时候优美会让语言变样。这就违背了翻译的本职意义了。

显然这个问题不止白飞飞知道,所以当左心翻译完毕,白飞飞的师兄有些惋惜的开口:“这位左心同学,你翻译得非常好,用词极美······”

就在他话说到一半时,一直沉默的陈学谦突然打断了他。

“你可以唱一首英文歌么?”陈学谦说得是英文。

白飞飞的师兄被打断话语,眉头一皱就感觉桌下白飞飞轻拉了自己一下。他便明白,这是白飞飞在和自己打招呼。

这个和他们一起坐在面试官席位上却始终没有说话的男孩打断自己是有别的目的。而白飞飞则是在让自己不要见怪他打断自己。

对此师兄并没有什么特别的反应,身子往后一靠,一脸事不关己的看起了好戏。

他自然不会和一个小孩计较,但他也很想知道,这个小孩到底想做什么!

陈学谦没有让他失望,当左心在微微愣神后,清了清嗓子唱起一首英文歌,陈学谦迅速的在纸上记录着对方唱得歌词。

底下围观群众都没想到这个从头至尾还是第一次开口的15岁少年天才,上来就给大家这样一个福利。一时间大礼堂里坐着的百十号人都竖着耳朵等着听左心这位外貌初中,气质优雅迷人的女同学唱歌。

左心没有怯场,很快就唱了一首泰坦尼克号的主题曲。一首席琳迪翁的名曲。

陈学谦一直埋着头记录着歌词,看不出是否满意,但现场其他人都一脸陶醉的样子,就能看出,女孩唱的不错。

一曲清唱完毕,陈学谦同时在纸上写完最后一个字。

陈学谦点了点头,开口道:“唱得很好,那们你能把刚刚这首歌的歌词翻译成中文么?”

左心微微一愣。这算什么题目?要知道歌词本身就有中文翻译的,她能将这首英文歌完整唱出来,对歌词的熟悉自然不低。

陈学谦看出她的疑问:“我知道这首歌是有人进行过翻译的,我想看看你能不能翻译的更好。”

左心这下明白了。

如果她以前没有看过别人的翻译,那么她自然会完全按自己的想法进行翻译,可是她之前看过别人的翻译无数遍,这时让她重新翻译,这是在考查她的语言立体感。

如果她的意识中,看到一个英文词先要将它翻译成中文然后才能和实际意义对上。那么这时候,你的中文意识是强于英文的。

你在看到中文和英文同时出现时,总是会下意识先记住中文,然后当你再记得英文后,它的中文翻译其实已经刻进你的脑子中。再要想推陈出新就不那么轻松了。

陈学谦玩着一手,坏就坏在这里。

左心微微愣神后,开始在心中进行翻译,却发现自己总忍不住被之前看过的翻译带偏很难有自己的句子。

左心深吸一口气,努力将自己的记忆清空,然后开始进行自己的翻译。

很快一句句歌词新译就从这个女孩的口中出来。

陈学谦越听眼睛越亮。对于左心他越发看中了。

等左心翻译完毕,陈学谦开口道:“有兴趣加入我的工作室么?在我的工作室你可以自己进行文学创作,也可以将外国文学翻译过来,或者将中国文学翻译成外文。”

左心听到陈学谦的邀请顿时知道自己料想的没错,这次面试确实是个机会,一个实现自己梦想的机会。

几乎没有犹豫,左心便点头答应。

陈学谦也不多说,直接拿出一张名片交给了对方,“面试结束后给我电话。”

左心之后,陈学谦再次沉默,直到面试全部结束。

和学校领导一番寒暄,白飞飞和自己的师兄邀请校领导一起吃顿便饭。学校领导自然欣然应允。

陈学谦没有去凑这个热闹。他自己回到车上等着左心的电话。

很快,电话来了,陈学谦告诉她自己的位置后没有下车。因为他发现似乎校园里不少人看他的眼神都怪怪的。

等了没一会,坐在车里想事情的陈学谦就听到有人敲自己车窗。

回过神来的陈学谦急忙推门下车,却看到站在自己面前的不是左心,而是两个交警小哥。

顿时他脸上的笑容一僵,心里隐隐有些不妙,讪讪的开口问道:“警察同志找我有事?”

交警同样似笑非笑的看着他道:“小子不错啊,这么点大年纪就开好车来学校追女生啦?有驾照吗?”

陈学谦这一次真的僵住了:“警察同志,这是不是有什么误会?”

“误会?这误会大了去了,你小子可以啊,15岁的老司机,无证驾驶还敢这么高调,我们局领导都点你的名了!”

陈学谦这下彻底傻眼了。感情人家就是特意等着他呢!

“咦,这是怎么了?”

就在陈学谦一脸苦涩时,一个隐隐有些熟悉的女声传来,陈学谦忙转身看去,就见身后不远处站着两个女孩,一个恬静优雅,正是不久前见过的左心。另一个年纪不大,却意外的给人一种成熟感,不过15、6岁的样子就有着一副让人忍不住一阵怦然心跳的好身材,但她最吸引人的还是脸上那种天然的魅惑感。见到女孩的瞬间陈学谦一脸惊讶。

只是不等陈学谦回答女孩的问题,那两个交警小哥先开口了:“小怡你来得正好,你向霍
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!