按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“该死，混蛋。”Malfoy低声说。
Harry站起来伸个懒腰，看着厨房，问，“Draco？”
Malfoy出来了，穿着深绿色的睡衣，看上去比平时更苍白。“我觉得像滩烂泥，”他宣称，推推眼镜，哼哼着说。
“我可不吃惊，”Harry回答。他指着沙发。“坐下，无论你在找什么，我来帮你找到。”
Malfoy呻吟着，走向沙发。“不，不用麻烦了。我只是希望还剩下些醒酒药。”他耸耸肩坐下，头埋在手掌里。
Harry给他倒了一杯水。“你可不得不依麻瓜的方式恢复了，我想。”
“要多久？”
“几天吧，”Harry说，忍不住笑了。他把水递给Malfoy。Malfoy喝了一口，做了个苦脸。“哦天哪，我不能一天都像这样。”
“吃点阿司匹林？”Harry问，“那个有点用。你需要吃点东西。”
“我不饿，”Malfoy说，闭上眼睛，又睁开来。“头痛，房间在转。真糟糕。”
“想吃点含脂肪的东西吗？”Harry接着问。
“不，”Malfoy抱怨着。“我不想吃东西，我要蜷成一团，再睡一觉。”
Malfoy没有阿司匹林，吃完了。Harry决定去给他买一点。半个小时以后他回来了，还买了鸡蛋和香肠。Malfoy缩在沙发上，盖着一条毯子，已经睡着了，连杯子都没有拿开。
Harry煮好咖啡，又做了早餐。他摆好桌子的时候，Malfoy已经不在沙发上了，不过他很快就出现了，看上去比之前更加苍白。
“我刚刚吐了，”他哀诉着，“这正常吗？”
“你从没喝醉过？”Harry怀疑的问。
Malfoy摇摇头。“我手头总是留着些药。信不信由你，昨天晚上是很偶然的。我通常不喝那么多。”
“我不以为只是酒精导致的。”Harry低声说，带着Malfoy到桌边坐下。
“好吧，不是，”Malfoy退缩了一下，“我通常也不吃药。我也不知道昨晚我怎么了。”
“至少有两个小子知道，”Harry哼了一声，倒了一杯咖啡。
Malfoy看着他，不过没说什么。Harry也咬住舌头没有继续下去。
“我今天应该打个电话请病假，”Malfoy说，他们已经吃完了早餐。“我的魔杖呢？”他摇摇晃晃的走到微波炉那里，开始在托盘里找着，但是什么也没找到。他想了一会，又跌跌撞撞的走向厅里的卫生间。过了几秒，他拿着魔杖出来，“这会持续几天吗？”他发着牢骚。Harry点点头。“你完全正常？”
“谈不上，”Harry回答，觉得自己最好不要提清醒咒，“不过，我过会可能会好起来。”
“我不会。吃点东西稍微有点用。”Malfoy重重的坐在沙发上，试图从那儿施他的家务魔咒。桌子上的一个盘子晃了晃，没有飞起来。“我集中不了注意力，”他哀诉着。
“我来做，”Harry说，从夹克里抽出魔咒施了咒语。他回头看着Malfoy。“现在你已经吃过饭了，来点阿司匹林吧。”Malfoy点点头，倒在沙发上，Harry给他拿了两片药和一点水，扶着他喝了下去。
他们静静的坐了一会，Malfoy让Harry把电话递给他，然后他打电话请了假。他编了一个喉咙痛的故事，他们信以为真给了很多建议。Harry忍着不在他编故事的时候笑出声了。
“我没有原料了。”Malfoy挂上电话说。他转向Harry。“你得帮我去Haight市场买点醒酒药。”
Harry笑着说。“Fuck，不！”
“我会给你钱，”Malfoy回答。
“我不会到那儿去给你办事，”Harry反驳说，Malfoy噘起嘴，Harry咧嘴笑了。“如果你要去，我很高兴陪着你。”
“哦，来吧，”Malfoy抱怨说，“是你那么想去。你可以去观光一下，顺便给我买点药，然后回来。”
Harry摇摇头。“对不起，不过，不。你不得不受罪了。”Malfoy呜咽一声，闭上眼睛。“你活该，无论如何。”
“没人该受这种罪，”Malfoy呻吟着，倒在Harry肩上。“拜托？”他的声音透过Harry的衬衫传出来，闷闷的。
“不。”
“拜托？”
“不。”
Malfoy戏剧化的叹了口气，然后他们又安静下来。Harry唯一能做的就是忍住不笑出来。
“好吧，”Malfoy终于咕哝着说，坐直了，“我们去。”他看了一眼Harry。
“真的？”Harry吃了一惊。
Malfoy点点头，“我觉得自己像滩烂泥，Harry。我连魔法都不能用。我活不过今天的。”
Harry笑了，“我们什么时候出发？”
“等我们洗完澡，”Malfoy说，抽抽鼻子。
Harry挑起一条眉毛。“我们？”
“分开的，”他接着说，不去理会Harry的假笑。
Malfoy不准Harry进卧室直到他穿好衣服。他很快的洗了个澡，发现自己不得不穿昨天的衣服。Malfoy显然不打算帮他施个清洁咒。他打开卧室的门，发现厅里是空的。“Draco？”
他听到冲水的声音，Malfoy从厅里的洗手间出来，脸色更加惨白。“我不得不再刷一次牙了，”他说，一手顶着额头。
Harry不得不闭紧嘴免得笑的太开心。“我可以借一件衬衫吗？也许还有内衣？”
他说内衣的时候，Malfoy飞快的瞟了他的胯部一眼――当然，他顺手把毛巾留在卫生间了。Malfoy飞快的看着别的地方。“嗯，内衣在最上面的抽屉里。自己从衣橱里挑件衬衫吧。”他看起来很不舒服。
Harry拿出了他看的第一件衬衫一件长袖T恤，印着纽约皇后学院的标志。他穿好衣服出来，Malfoy似乎根本没注意他穿的什么。他穿着宽大的绿色外套，头发乱糟糟的，看上去很悲惨。
“可怜的孩子，”Harry说，开始感到有一点点抱歉。Malfoy笑了。“我喜欢你戴眼镜，”Harry接着说，伸手去把推了推Malfoy的眼镜。
Malfoy抓过一顶黑色帽子戴上，几乎把他整个头都包了起来。“我这会子没有别的选择。”他拿起外套对门点点头说。“Vamonos。”（什么意思啊？付送帽子图片，可爱的哦。
）
―――――――――――――――――――――
到Haight…Ashbury的路不远，但是出租车为了Malfoy的呕吐停了两次，尽管有一次不过是错误的警报。司机很高兴的看着他们在一个声名狼藉的街区下了车。Harry向他道歉并且给了他很多小费。
Malfoy看着周围，在阳光中眯起眼睛。“这可真是个隐藏巫师区的好地方，”他讽刺的说，扫视着这个城市地下文化展现的地方。一个小公园的绿地上挤满了休息的人，卖艺人的乐声充斥在空气里。他们像游客一样闲逛着，Harry张望着想找一个看起来像巫师的人。
“我们接着去哪儿？”Malfoy问，靠着他，把脸埋在他肩膀上。
“我们在找一个叫魔法蘑菇的店，”Harry回答，他把旅游手册留在旅馆的房间了，这是他能回忆起的全部内容。
“那么问问人，”Malfoy呻吟着说，“我又要吐了。”
“好，你忍着点，”Harry说，打量着人群。附近全是打扮怪异的人。他停在一个脸上有刺青的中年男人面前，问，“对不起，你知道魔法蘑菇在哪儿吗？”
那个男人有趣的看着他。“那是一种密码，还是别的什么吗？”
Harry摇摇头，“不，是一家店。”
男人耸耸肩，“从没听说过。”
Harry又问了几个人，都是同样的回答。Malfoy坐在一个垃圾筒上，把他的夏尔巴外套裹裹紧。
Harry把他拖起来抱住他，“对不起，”他低声说。“我本以为会很容易。”Malfoy对着他的脖子嘟哝着什么，Harry开始对强迫他一起来感到非常的自私。
“在找魔法蘑菇吗，你们？”
Harry抬头看到一个穿着麻瓜衣服看起来像职业女性的女人正站在他们面前。他咧嘴笑了，放心的说，“是的，你能告诉我们它在哪儿吗？”
那个女人微笑着说，“它在Haight区里面，沿这条路，就在新月城市咖啡馆旁边。你们从哪儿来？”
“伦敦，”Harry回答。“谢谢你。”
“不客气，”那个女人说，“我去过伦敦一次，几年前了。遇到一个很英俊的巫师，他叫Ralph Cornwall。你认识他吗？”
“呃……不认识，”Harry回答。“对不起。”女巫耸耸肩走开了。
他们沿着她指点的方向走下去，很快，就看到了魔法蘑菇。麻瓜们仿佛没有看到它一样匆匆走过，但是Harry看到几对巫师在进去前会看看左右。Harry和Malfoy跟着走了进去，发现他们站在一个熙熙攘攘的超市里，很多女巫和巫师在买有机食品。他们互相看了看，显然都不知道如何从这里进入巫师区。
Harry建议他们跟着附近的人走到入口。“我们直接问吧，”Malfoy抱怨着，“如果你连方向都不能问，你就该直接点。”
Harry一手扶着他，把他拖到收银员那儿，问。“对不起，嗯，我们想去Haight市场。”
那个女人从小说里抬起头来，微笑着说，“哦，游客！欢迎！”她看起来六十多岁，金色的头发已经开始花白，名牌上写着“Sam”。她打开一个麦克风，说“Tabitha，请到前面来。”关上麦克风后，她注视着他们。“你们是从英国来的？”他们点点头。“我在差不多二十五前去过伦敦，”她开始唠叨着说。“对角巷真是太神奇了。我喜欢那种老式的世界。”
另一个女人出现在Sam身边，有点惊异看着Harry。她看起来将近四十，长长的棕色的发绺绑在脑后，鼻子上有一个大大的银环。她看着Harry和Malfoy。“是他们想知道怎么去市场，我想？”
Sam点点头。“他们从伦敦来旅游！记得我们去的时候吗？你还是个小姑娘。你多喜欢那些穿着长袍的人们！”
Tabitha看起来有点窘。“我记得。这边走。”她示意Harry和Malfoy跟着她。
“好好玩，记得去彩虹咖啡馆！”当他们绕过一堆生菜的时候，Sam对他们喊着。
“请你们原谅我妈妈，”Tabitha说，领他们穿过一个上面写着字的拱门，“通往市场。”Malfoy用手肘推推Harry，指着那个标志。Harry停滞了一下。他怎么会没看到呢？
“她对游客太热心了，”Tabitha接着说，停在一堵有壁画的黑墙前面，“这儿，用魔杖挠挠这个塔法里教教徒就可以进去了。”
Harry眨眨眼，“对不起？”
“你听见了，”她笑着说。“我想本来应该是美人鱼或是什么的。有人在六十年代重新画了这壁画。”她翻翻眼睛。“也许是我妈，在她的某次疯狂旅行后。”
她说完就走了，Harry瞪着壁画。它画的是他们之前路过的那个公园，充满了大量被称为嬉皮士的那种人。他们在厮混，聊天，用一把走调的吉他弹着奇怪的歌曲，抽着某种很可疑的东西。有一些人显然在做爱。
“Wow，”Malfoy说，靠近了点。“那儿有三个人在做呢。”画上的人显然听到了他的话，停下来对他们挥手。
“找到他了，”Harry说，抽出魔杖。“我想知道该挠那儿？”
“胳膊下面，嗯？” 塔法里教教徒回答说。
“哦，谢谢。”Harry用魔杖头轻轻戳戳他。那个男人笑了，一个门出现在壁画中央。Harry打开门。
“你说他是不是已经厌烦这些了？”Malfoy在他们进门的时候说。
Harry不确定他期待的是什么，但是显然不是这个。他们站在一个非常大的广场的边缘，周围是麻瓜街道上的那种建筑。每个建筑上都有三层走道，和广场一起形成了一个大院子。人们在三层楼里逛着。
一群孩子踩着浮在空中的滑板呼啸而过，大喊着，“跟上，伙计们！”广场上有个狂欢节，孩子们奔跑着，吃着焦糖苹果，互相尖叫。周围全是食品摊点，人们坐在桌边，吃着，喝着，笑着。
“真大，”Malfoy说，还盯着顶层的走廊，“看那儿的走廊，一定有几百家店。”他看起来更加惨白，好像立刻就要吐了。
“我们是要找一个买魔药原料的地方吗？”Harry问。
“不是原料，”Malfoy回答，摇摇头。“有个美国连锁店叫Clark的，卖很多大牌子的药。他们应该有醒酒药。”
“要是Snape知道你自己不调制魔药，一定会吓倒的。”Harry取笑说。他在学校里从来没有自己做过药。
“我想他会的。”Malfoy耸耸肩，深呼吸了一下；他看起来非常难受。“不过，他知道我现在有多懒。”
“我们从哪儿开始？”Harry问，看着两边，他往前走，意识到Malfoy没有跟上来。他回头看见他还站在门口。
“你要吐了吗？”Harry问。
Malfoy摇头说，“不，我”他咽了咽口水。
他很紧张，Harry意识到，甚至是害怕。Malfoy直到今天早上还坚持不来Haight市场。Harry不�