嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the little lame prince(弌罰揚藍徨)-及20何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




infirmity�察�the people thronged to greet him�察�when he drove out through the 

city   streets�察  �shouts   followed   him   wherever   he   wentevery   countenance 

brightened as he passed�察�and his own�察�perhaps�察�was the brightest of all。 

     First�察�because�察�accepting his affliction as inevitable�察�he took it patiently�察�

second�察  �because�察  �being   a   brave   man�察  �he   bore   it   bravely�察  �trying   to   forget 

himself�察  �and   live   out   of   himself�察  �and   in   and   for   other   people。  Therefore 

other people grew to love him so well that I think hundreds of his subjects 

might have been found who were almost ready to die for their poor lame 

king。 

     He never gave them a queen。 When they implored him to choose one�察�

he   replied   that   his   country   was   his   bride�察  �and   he   desired   no   other。   But 

perhaps the real reason was that he shrank from any change�察�and that no 

wife   in   all   the   world   would   have   been   found   so   perfect�察  �so   lovable�察  �so 

tender to him in all his weaknesses as his beautiful old godmother。 

     His twenty´four other godfathers and godmothers�察�or as many of them 

as were still alive�察�crowded round him as soon as he ascended the throne。 

He   was   very   civil   to   them   all�察  �but   adopted   none   of   the   names   they   had 

given   him�察  �keeping   to   the   one   by   which   he   had   been   always   known�察�

though it had now almost lost its meaning�察�for King Dolor was one of the 

happiest and cheerfulest men alive。 

     He did a good many things�察�however�察�unlike most men and most kings�察�

which   a   little  astonished   his   subjects。   First�察 �he   pardoned   the   condemned 

woman who had been his nurse�察�and ordained that from henceforth there 

should be no such   thing as the punishment   of death in Nomansland。 All 

capital   criminals   were   to   be   sent   to   perpetual   imprisonment   in   Hopeless 

Tower   and   the   plain   round   about   it�察  �where   they   could   do   no   harm   to 

anybody�察�and might in time do a little good�察�as the woman had done。 

     Another surprise he shortly afterward gave the nation。 He recalled his 

uncle's     family�察   �who    had   fled   away     in  terror   to   another    country�察   �and 

restored   them   to   all   their   honors   in   their   own。   By   and   by   he   chose   the 

eldest son of his eldest cousin ��who had been dead a year���察�and had him 

educated in the royal palace�察�as the heir to the throne。 This little prince was 

a   quiet�察   �unobtrusive      boy�察  �so   that   everybody      wondered       at  the   King's 



                                               70 


´ Page 71´

                                      The Little Lame Prince 



choosing him when there were so many more�察�but as he grew into a fine 

young   fellow�察  �good   and   brave�察  �they   agreed   that   the   King   judged   more 

wisely than they。 

     ;Not   a lame   prince�察 �either�察─  �his Majesty  observed   one day�察  �watching 

him   affectionately�察  �for   he   was   the   best   runner�察  �the   highest   leaper�察  �the 

keenest and most active sportsman in the country。 ;One cannot make one's 

self�察�but one can sometimes help a little in the making of somebody else。 It 

is well。; 

     This was said�察�not to any of his great lords and ladies�察�but to a good 

old womanhis first homely nurse whom he had sought for far and wide�察�

and at last found in her cottage among the Beautiful Mountains。 He sent 

for her to visit him once a year�察�and treated her with great honor until she 

died。 He was equally kind�察�though somewhat less tender�察�to his other nurse�察�

who�察�after receiving her pardon�察�returned to her native town and grew into 

a great lady�察�and I hope a good one。 But as she was so grand a personage 

now�察�any little faults she had did not show。 

     Thus King Dolor's reign passed year after year�察�long and prosperous。 

Whether   he   were   happy;as   happy   as   a   king;is   a   question   no   human 

being can decide。 But I think he was�察�because he had the power of making 

everybody   about       him   happy�察   �and   did   it  too�察 �also  because    he   was   his 

godmother's   godson�察  �and   could   shut   himself   up   with   her   whenever   he 

liked�察�in that quiet little room in view of the Beautiful Mountains�察�which 

nobody else ever saw or cared to see。 They were too far off�察�and the city 

lay so low。 But there they were�察�all the time。 No change ever came to them�察�

and I think�察�at any day throughout his long reign�察�the King would sooner 

have lost his crown than have lost sight of the Beautiful Mountains。 

     In course of time�察�when the little Prince�察�his cousin�察�was grown into a 

tall young man�察�capable of all the duties of a man�察�his Majesty did one of 

the   most   extraordinary   acts   ever   known   in   a   sovereign   beloved   by   his 

people and prosperous in his reign。 He announced that he wished to invest 

his   heir   with   the   royal   purpleat   any   rate�察  �for   a   timewhile   he   himself 

went away on a distant journey�察�whither he had long desired to go。 

     Everybody marveled�察�but nobody opposed him。 Who could oppose the 

good King�察�who was not a young king now�拭�And besides�察�the nation had a 



                                             71 


´ Page 72´

                                       The Little Lame Prince 



great admiration for the young regentand possibly a lurking pleasure in 

change。 

     So   there   was   a   fixed   day   when   all   the   people   whom   it   would   hold 

assembled   in   the   great   square   of   the   capital�察  �to    see   the   young   prince 

installed solemnly in   his new duties�察 �and undertaking his new vows。  He 

was   a   very   fine   young   fellow�察  �tall   and   straight   as   a   poplar   tree�察  �with   a 

frank�察�handsome facea great deal handsomer than the king�察�some people 

said�察  �but   others   thought   differently。   However�察  �as   his   Majesty   sat   on   his 

throne�察 �with   his   gray  hair   falling   from  underneath   his   crown�察 �and   a   few 

wrinkles   showing   in   spite   of   his   smile�察  �there   was   something   about   his 

countenance which made his people�察�even while they shouted�察�regard him 

with a tenderness mixed with awe。 

     He lifted up his thin�察�slender hand�察�and there came a silence over the 

vast   crowd   immediately。   Then   he   spoke�察  �in   his   own   accustomed   way�察�

using   no   grand   words�察  �but   saying   what   he   had   to   say   in   the   simplest 

fashion�察�though with a clearness that struck their ears like the first song of 

a bird in the dusk of the morning。 

     ;My  people�察 �I   am  tired�此  �I   want   to   rest。  I have had   a   long   reign�察  �and 

done much workat least�察�as much as I was able to do。 Many might have 

done it better than Ibut none with a better will。 Now I leave it to others�察�I 

am tired�察�very tired。 Let me go home。; 

     There arose a murmurof content or discontent none could well tell�察�

then it died down again�察�and the assembly listened silently once more。 

     ;I am not anxious about you�察�my peoplemy children�察─�continued the 

King。 ;You are prosperous and at peace。 I leave you in good hands。 The 

Prince Regent will be a fitter king for you than I。; 

     ;No�察�no�察�no� ─�rose the universal shoutand those who had sometimes 

found fault with him shouted louder than anybody。 But he seemed as if he 

heard them not。 

     ;Yes�察�yes�察─�said he�察�as soon as the tumult had a little subsided�此�and his 

voice sounded firm and clear�察�and some very old people�察�who boasted of 

having seen him as a child�察�declared that his face took a sudden change�察�

and grew as young and sweet as that of the little Prince Dolor。 ;Yes�察�I must 

go。   It   is   time   for   me   to   go。   Remember   me   sometimes�察  �my   people�察  �for   I 



                                               72 


´ Page 73´

                                      The Little Lame Prince 



have loved you well。 And I am going a long way�察�and I do not think I shall 

come back any more。; 

     He drew a little bundle out of his breast pocketa bundle that nobody 

had ever seen before。 It was small and shabby´looking�察�and tied up with 

many      knots�察  �which     untied   themselves      in  an   instant。   With    a   joyful 

countenance�察  �he   muttered   over  it   a   few  half´intelligible   words。 Then�察  �so 

suddenly that even those nearest to his Majesty could not tell how it came 

about�察    �the  King    was    awayawayfloating        right   up   in  the   airupon 

something�察�they knew not what�察�except that it appeared to be as safe and 

pleasant as the wings of a bird。 

     And after him sprang a birda dear little lark�察�rising from whence no 

one could say�察�since larks do not usually build their nests in the pavement 

of city squares。 But there it was�察�a real lark�察�singing far over their hea
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��