嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the evolution of modern medicine(�峇�匳勞議處延)-及14何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




supernatural power。 There is a libation vase of Gudea�察�c。 2350 B。C。�察�found 

at Telloh�察�now  in   the  Louvre  ��probably  the  earliest   representation   of  the 

symbol���察�with two serpents entwined round a staff ��Jastrow�察�Pl。 4��。 From 

the   earliest   times   the   snake   has   been   associated   with   mystic   and   magic 

power�察�and even today�察�among native races�察�it plays a part in the initiation 

of medicine men。 

     In   Greece�察  �the   serpent   became   a   symbol   of   Apollo�察  �and   prophetic 

serpents   were   kept   and   fed   at   his   shrine�察  �as   well   as   at   that   of   his   son�察�

Asklepios。 There was an idea�察�too�察�that snakes had a knowledge of herbs�察�

which is referred to in the famous poem of Nikander on Theriaka。��12�А�You 

may remember that when Alexander�察�the famous quack and oracle monger�察�

depicted by Lucian�察�started out ;for revenue�察─�the first thing he did was to 

provide   himself   with   two   of   the   large�察  �harmless�察  �yellow   snakes   of Asia 

Minor。 

     ��12�А�Lines 31�察�etc。�察�and Scholia�察�cf。 W。 R。 Halliday�此�Greek Divination�察�

London�察�1913�察�p。 88。 

       The   exact   date   of   the   introduction   of   the   cult   into   Greece   is   not 

known�察�but its great centres were at Epidaurus�察�Cos�察�Pergamos and Tricca。 

It   throve   with    wonderful      rapidity。   Asklepios     became     one    of  the   most 

popular   of   the   gods。   By  the   time   of Alexander   it   is   estimated   that   there 

were between three and four hundred temples dedicated to him。 

     His worship was introduced into Rome at the time of the Great Plague 

at the beginning of the third century B。C。 ��as told by Livy in Book XI���察�

and the temple on the island of Tiber became a famous resort。 If you can 

transfer in imagination the Hot Springs of Virginia to the neighborhood of 

Washington�察�and put there a group of buildings such as are represented in 

these outlines of Caton's��13�А。�p。 52���察�add a sumptuous theatre with seating 

capacity   for   20��000�察  �a   stadium   600   feet   long   with   a   seating   capacity   of 



                                                 44 


´ Page 45´

                        THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



12��000�察�and all possible accessories of art and science�察�you will have an 

idea of what the temple at Epidaurus�察�a few miles from Athens�察�was。 ;The 

cult    flourished    mostly    in  places    which�察   �through     climatic   or   hygienic 

advantages�察  �were   natural   health   resorts。   Those   favoured   spots   on   hill   or 

mountain�察  �in   the   shelter   of   forests�察  �by   rivers   or   springs   of   pure   flowing 

water�察  �were   conducive   to   health。   The   vivifying   air�察  �the   well   cultivated 

gardens surrounding the shrine�察�the magnificent view�察�all tended to cheer 

the heart with new hope of cure。 Many of these temples owed their fame 

to mineral or merely hot springs。 To the homely altars�察�erected originally 

by sacred fountains in the neighbourhood of health´giving mineral springs�察�

were     later  added    magnificent      temples�察    �pleasure´grounds       for  festivals�察�

gymnasia   in   which   bodily   ailments   were   treated   by   physical   exercises�察�

baths and inunctions�察�also�察�as is proved by excavations�察�living rooms for 

the   patients。 Access   to   the   shrine   was   forbidden   to   the   unclean   and   the 

impure�察  �pregnant   women   and   the   mortally   afflicted   were   kept   away�察  �no 

dead body could find a resting´place within the holy precincts�察�the shelter 

and   the   cure   of   the   sick   being   undertaken   by   the   keepers   of   inns   and 

boarding´houses        in  the   neighbourhood。       The    suppliants    for  aid   had   to 

submit to careful purification�察�to bathe in sea�察�river or spring�察�to fast for a 

prescribed time�察�to abjure wine and certain articles of diet�察�and they were 

only permitted to enter the temple when they were adequately prepared by 

cleansing�察     �inunction     and    fumigation。      This    lengthy     and    exhausting 

preparation�察     �partly   dietetic�察  �partly   suggestive�察   �was    accompanied       by   a 

solemn service of prayer and sacrifice�察�whose symbolism tended highly to 

excite the imagination。;��14�А�

     ��13�А�Caton�此�Temples and Ritual of Asklepios�察�2d ed。�察�London�察�1900。 

     ��14�А�Max Neuburger�此�History of Medicine�察�English translation�察�Oxford�察�

1910�察�p。 94。 

       The temples were in charge of members of the guild or fraternity�察�the 

head of which was often�察�though not necessarily�察�a physician。 The Chief 

was appointed annually。 From Caton's excellent sketch��15�А�you can get a 

good idea of the ritual�察�but still better is the delightful description given in 

the ;Plutus; of Aristophanes。 After offering honey´cakes and baked meats 

on the altar�察�the suppliants arranged themselves on the pallets。 



                                                45 


´ Page 46´

                         THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



     ��15�А�Caton�此�Temples and Ritual of Asklepios�察�2d ed。�察�London�察�1900。 

       Soon the Temple servitor Put out the lights and bade us fall asleep�察�

Nor stir�察�nor speak�察�whatever noise we heard。 So down we lay in orderly 

repose。  And   I   could   catch   no   slumber�察  �not   one   wink�察  �Struck   by   a   nice 

tureen   of   broth   which   stood   A   little   distance   from   an   old   wife's   head�察�

Whereto I marvellously longed to creep。 Then�察�glancing upwards�察�I beheld 

the   priest   Whipping   the   cheese´cakes   and   figs   from   off   The   holy   table�察�

thence     he   coasted    round     To   every    altar  spying     what    was   left。  And 

everything he found he consecrated Into a sort of sack��16�А�

     a procedure which reminds one of the story of ;Bel and the Dragon。; 

Then the god came�察�in the person of the priest�察�and scanned each patient。 

He   did   not   neglect   physical   measures�察  �as   he   brayed   in   a   mortar   cloves�察�

Tenian garlic�察�verjuice�察�squills and Sphettian vinegar�察�with which he made 

application to the eyes of the patient。 

     ��16�А  �Aristophanes�此  �B。   B。   Roger's   translation�察  �London�察  �Bell   &   Sons�察�

1907�察�Vol。 VI�察�ll。 668�察�etc。�察�732 ff。 

       Then the God clucked�察�And out there issued from the holy shrine Two 

great�察  �enormous   serpents。。。。 And   underneath   the   scarlet   cloth   they   crept�察�

And licked his eyelids�察�as it seemed to me�察�And�察�mistress dear�察�before you 

could have drunk Of wine ten goblets�察�Wealth arose and saw。��17�А�

       ��17�А�Ibid。 

     The incubation sleep�察�in which indications of cure were divinely sent�察�

formed an important part of the ritual。 

     The Asklepieion�察  �or   Health Temple   of   Cos�察  �recently  excavated�察  �is   of 

special interest�察�as being at the birthplace of Hippocrates�察�who was himself 

an   Asklepiad。      It  is  known    that   Cos   was    a  great   medical    school。    The 

investigations   of   Professor   Rudolf   Hertzog   have   shown   that   this   temple 

was very nearly the counterpart of the temple at Epidaurus。 

     The AEsculapian temples may have furnished a rare field for empirical 

enquiry。 As with our modern hospitals�察�the larger temple had rich libraries�察�

full   of   valuable   manuscripts   and   records   of   cases。   That   there   may   have 

been     secular    Asklepiads     connected      with   the   temple�察   �who    were    freed 

entirely from  its superstitious practices   and   theurgic rites�察 �is   regarded   as 

doubtful�察  �yet   is   perhaps   not   so   doubtful   as   one   might   think。   How   often 



                                                 46 


´ Page 47´

                         THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



have we physicians to bow ourselves in the house of Rimmon� �It is very 

much the same today at Lourdes�察�where lay physicians have to look after 

scores   of   patients   whose   faith   is   too   weak   or   whose   maladies   are   too 

strong   to   be   relieved   by   Our   Lady   of   this   famous   shrine。   Even   in   the 

Christian      era�察  �there    is  evidence      of  the   association      of   distinguished 

physicians       with    AEsculapian        temples。     I  notice    that   in   one    of   his 

anatomical treatises�察�Galen speaks with affection of a citizen of Pergamos 

who has been a great benefactor of the AEsculapian temple of that city。 In 

;Marius�察  �the   Epicurean�察─  �Pater   gives   a   delightful   sketch   of   one   of   those 

temple   health   resorts�察  �and   brings   in   Galen�察  �stating   that   he   had   himself 

undergone   the   temple   sleep�察  �but   to   this   I   can   find   no   reference   in   the 

general index of Galen's works。 

     From the votive tablets found at Epidaurus�察�we get a very good idea of 

the nature of the cases and of the cures。 A large number of them have now 

been deciphered。 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��