友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
依依小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

嗨,村上春树-第11部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



狻5比唬拔摇蹦谛暮芮宄氐贸鼋崧郏何乙巡晃魏稳怂枰〈耸保巡唤鼋鲎魑虻ニ伎枷质档木殉∷嬖冢且淮咛宓摹⒉⒎窍胂竦牧硪皇澜缛诨凇拔摇钡难豪铩5比唬庵秩诨欣嗨朴谌Φ那科刃院筒挥勺灾鞯谋欢浴>魑桓鼍咛宓氖挛铮驯淮迳仙仙接胂质凳澜缦嘀诺牧硪皇澜纭5比唬质岛驼飧鍪澜绮⒉欢粤ⅲ谴τ谝恢制降鹊墓叵怠L热羲迪质凳切值模庖皇澜缡蔷阅驳摹H绻质凳俏镏适澜纾庖皇澜缭蚣负醢缪葑磐ㄏ蛉死嘁艿哪谛氖澜绲慕巧!   �
    这两处所提到的井无以例外地发出这样隐密的问号:孤独的人生仅仅面对的是一个无所理解的世界吗?    
    用村上的一句话来结束有关井的论述:为了思考现实,需在自己的世界找到最深的井下到井底。


第二部分孤独:一头年迈的老象

    合上《象的失踪》,没有叹息没有忧伤,惟一的感觉就是想大笑,嘲讽地笑,会意地笑,尖刻地笑。在仔细理解“象的失踪”所隐寓的思想后,抑止不住地抖动身体,牵动嘴角发出异笑。    
    “人类一思考,上帝就发笑”,我不是上帝,依然想笑,为小说中流溢的人与人之间,由人组成的社会群体与群体之间的冷漠,麻木不仁,毫不怜悯而笑。也许这个时候我忘了,我也是其中的一份子,在高速运转的社会机器中不由自主或是毫不反抗地翻卷,挤压,传送,正慢慢地被榨干心理的湿润。现在惟一庆幸的是我至少还拥有善良和感动,看到象与老人之间难得被外人窥见的温情场景时,眼睛会是湿润的。    
    在村上春树诸多小说中,《象的失踪》可能并非最好的一篇。篇幅较少,情节简单,仅如浪潮中绽起的一滴微小水珠,浅浅的,却全力反射太阳的光亮。笔墨恬淡,语气平静,这是村上的一贯作风。好像抽着烟,喝着茶,看着窗外轻踏树梢而过的风,听着有人用平静的、揶揄的、暗含深意的语气讲述毫不相关的事,再相对一笑,带着默契与会意去查看对方眼中被故事激起的层层涟漪,体会现实主义与超现实主义看似无关实则相连的关系。    
    村上春树竭力在《象的失踪》中弄玩想象的文字,营造玄奥的情节,这是他的代表风格。“象”正是这种风格下的产物,在生与死、存在与消失、梦幻与现实的对比关系中,将超现实主义与现实主义揉碎混淆于扑朔迷离的故事中,寓庄于谐,寄深意于淡泊的文字建筑中,正如他自己曾提到的,“现实是非现实的,非现实的同时又是现实的——我想构筑这样的世界”。    
    现实是冷漠的,尽管红男绿女在嘈杂喧嚣的任何场所暧昧的,狂乱的,热情地相互接触,世界依然不受干扰地持续它的冷漠,而这层冷漠的外衣正是由人类亲手编织,给现实笼罩的。我们习惯不动声色地打量,设计,陷害;也习惯了不动声色地无助,凄凉,徘徊,像茧子紧紧保护脆弱的神经。拒绝关爱,因为担心那会是“特洛伊”木马,内藏口蜜腹剑下的重重伤害,所以我们宁愿固执地享受孤独,在偶尔发生的事件中幸灾乐祸地漠然地观看他人的无助和惶恐。一次又一次,心灵间的距离被我们亲手撕裂得越来越远。    
    当在同类身上探索不到温情的时候,迫不得已的眼光只有转向异类,渴望关爱的心灵便为动物打开。年青的心灵尚如此,何况老人?何况孤独地伺养象的老人?于是,人与动物之间的友情超乎想像地发展。最后,一头年迈的老象,一个寂寞的老人,无奈地洞悉了世间的种种丑陋后,双双选择消失,彻底地消失。    
    也许只有在象舍,或者类似象舍的某个地方,在远离人群、脱离世俗的社会后,人与人,人与象,高等动物与低等动物之间才是平等的,才衍生繁殖了真正的温情,一种久违的,打动心灵震撼心灵的亲密无间的力量。于是作者在一次偷窥象舍时,深深感到了这种力量的巨大影响。“我觉得象舍之中仿佛流动着惟独象舍才有的冷冰冰的另一种时间,并且象和饲养员似乎乐意委身于将彼此卷入——至少已卷入一部分——其中的新生体系”,这种巨大影响甚至使作者感到“周围的事物正在失去其固有的平衡”,“也许是大象事件之后自己内部的某种平衡分崩离析,从而导致外部事物在眼睛中显得奇妙反常”。毫不否定的是,这种挪揄下隐寓的“新生体系”,正是我们失落已久的、真正的、由心而生的关爱和温情,是毫不造作、毫不虚伪的。    
    比老人与象皮肤更粗糙的是人的心灵,老人与象的眼睛混浊,尚能看清心灵的渴求,我们的眼睛明亮,又曾倒映过如何的美景?擦身而过的瞬间,惊鸿一瞥,彼此惊叹双方眼中的冰天雪地和遥不可及,又有几次展望过眼中的春花灿烂和艳阳高照?叹息已属多余,言语更是苍白,我们还能用如何的方式表达这种痛心?    
    值得我们关注的是日渐淡忘的老人问题。生前不知关爱,死后大做排场的讽刺场面已司空见惯,仿佛大做排扬才能表达哀思,只是不得不去疑问,这种哀思的可信度又有多高?真正的温情需要靠实际的排场来展示吗?或许,只是靠排场来逃避心灵的责难。    
    生老病死是人类不可抗拒的自然规律,生命不息,思想不止,心灵不分年轻与衰老,我只是恐惧地想,当我们这一代无法避免地老去,我们又如何面对后辈们冷漠的、视若无睹的目光?循环往复,无人可免。    
    老人与象的失踪也许只如沙漠中少了一小堆流沙,沙漠还是沙漠,干涸,沉寂,缺乏生命力,一切都没有改变,也无法改变,一小堆毕竟改变不了整个沙漠的形状和本质。太阳与月亮照常交替,冷漠和虚伪各霸一方。也许有人注意到了那一小堆沙的流失,也许注意到的人会为一小堆沙的流失而震动叹息,那又能怎样呢?该消失的已经消失了。


第二部分音乐:村上音乐考(1)

    村上的小说历来充满了音乐,而且更多的是60年代的摇滚和爵士,翻译林少华和赖明珠在这方面似乎并不在行,为了诸位在读书的时候能够更好地融入气氛,我打算把这些音乐整理出来,想必这是件旷日持久的事情,不过对我这是一桩相当愉快的事情。本文涉及村上春树四部分作品,即《且听风吟》、《1973年的弹子球》、《国境以南,太阳以西》、《寻羊冒险记》。     
    一、《且听风吟》    
    ①  Brook Benton——Rainy night in Georgia     
    这也是我个人最喜爱的歌手之一,这首《夜雨佐治亚》哀怨动人,很多爵士大师都演奏或者演唱过,不过唱得如此痛彻心肺的,只有Brook Benton。    
    A rainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia, Lord, I believe it's rainin' all over the world,I feel like it's rainin' all over the world。      
    ②  Beach Boys California girls     
    60年代的美国音乐充满着乐观主义色彩,仿佛世界和平就在身边,当然这只是一个梦想,与身边的现实遥远无比。Beach Boys的《加州少女》是这个时代的代表歌曲,发表于1965年4月,一直到现在依然盛行无衰。     
    ③  Glenn Gould——Concerto for Piano and Orchestra No。 3 in C Minor, Op。 37(1959)     
    在贝多芬钢协3的版本里面,我个人并不喜爱古尔德的版本,要我推荐的话,我更推荐Ashkenazy的版本。     
    ④  Miles Davis ——A gal in calico     
    这是Miles Davis Quartet在1955年7月的经典录音,无论是Miles Davis的独奏还是乐队的演奏都无懈可击。那份难以言传的忧伤非常适合村上小说的氛围。     
    ⑤  Bob Dylan——Nashville Skyline Rag     
    Bob Dylan在1969的专辑Nashville Skyline中的主打歌曲,里面Johnny Cash的出现使得这张专辑带有相当浓郁的乡村音乐味道。     
    ⑥  Morden Jazz Quartet     
    这支乐队外号人称爵士乐队中的劳斯莱斯,已经成立了将近50年,非常优秀。其前身是Milt Jackson Quartet,1952年正式成立,以其大胆创新同时又非常动听的演奏而闻名。     
    ⑦  Marvin Gaye     
    黑人R&B乐手。在其45年的生命中留下了无数的名曲。他有一句话我一直印象很深刻,I was making a lot of money but that didn't seem to help my somewhat empty life(钱我挣得多,但是并不能改变我无趣的生活。)这一句歌词深得我心。     
    ⑧  Elvis Presley     
    猫王在这本书里出现了两首歌曲。Return to Sender和Good Luck Charm。Return To Sender的歌词写得很是无奈,不停地重复着“Return to sender, address unknown, no such number, no such zone”。     
    ⑨  Paul McCartney——Average Person     
    这首歌似乎是一个BUG,Paul在80年代才发表这首歌曲,但是好风长吟背景是60年代后期。撇开这些不谈,这首歌是Paul McCartney最优秀的作品之一。Look at the average person,Speak to the man in the street,Can you imagine the first one you'd meet?      
    ⑩  Elton John——Spirit In The Sky     
    那会的Elton John还是一个有着明亮的眼睛和理想的年轻人,没有沦落到纯粹为了挣钱去写一堆垃圾的时候,这首歌发表于60年代末期。     
        Roy Orbison——Lonely Girl     
    虽然他和Carl Perkins、猫王、Johnny Cash同时出现,但是他走向的是一支完全不同的乡村流行摇滚的道路。1961年发表Another Lonely Girl。     
        Peter Paul and Mary     
    40年前成立的民谣团体,在格林威治村的咖啡馆里出道,名曲无数,例如英语课上学过的Puff、 The Magic Dragon、where all the flowers gone等等。     
        Mantovani     
    老牌轻音乐乐队,以其华丽的弦乐闻名于世。不多说了。


第二部分音乐:村上音乐考(2)

    二、《1973的弹子球》    
    1973年现在想起来是非常遥远的时代了,年度歌曲是Roberta Flack的killing me softly with his song,越战结束,乔治卢卡斯拍摄了《美国风情画》,我才刚刚出生。     
    《1973的弹子球》书中提到的音乐包括古典、爵士以及时代流行音乐。     
    ①  Vivaldi——L’estro armonico(和谐的幻想)     
    Vivaldi的成名作品,也是巴洛克时代的代表作品之一,为12部组成的大协奏曲。Vivaldi被演奏得最多的作品是四季协奏曲,相对来说,这部作品的版本要稀少的多,就我听过的几个版本来说,我推荐DECCA出版的Neville Marriner指挥的版本。     
    ②  Haydn——Sonata in G minor     
    Haydn的G小调奏鸣曲应该指的是他的第44号奏鸣曲, 创作于大约1769年,是一首抒情轻松的小品,但是相当不著名。我只有一个版本,是在某个合辑中。     
    ③  Beatles——Penny Lane     
    在林少华的版本里面翻译成了便士雨,我一开始也被弄得相当糊涂,翻看了原文才明白,想来是把读音接近的Lane和Rain弄错了。Penny Lane是Beatles的名曲之一,带着几分怀旧的情绪在里面。    
    ④  Rick Nelson——Hello Mary Lou     
    1940〜;1985,摇滚乐先行者之一,非常英俊的男人。虽然在猫王的阴影之下,他还是创出了自己的一片天空,书中的Hello Mary Lou是1961年的作品。不过一直让我记住的是他的另外一段歌词:When they claim my body, they won't have much to say。 Except that he lived a good life, he lived every day。 And you know he saw the sunshine, and you know he felt the rain。 He loved everybody, And he hopes you do the same。只有天才才能写出这样的诗句,可惜他死了,我们依然活着。     
    ⑤  Bobby Vee——Rubberball     
    也是60年代的摇滚青年,《橡皮球》是他61年年初的榜首作品。歌词大概是说“我等人生如同橡皮球,反正只是弹来弹去。无奈得紧。”     
    ⑥  Stan Getz——Jumping with Symphony Sid     
    俺最爱的爵士乐手,萨克斯手,Bossa Nova的
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!